唐·王伟《竹里馆》(书法作品自制,文字及照片来源于网络)
他独自一人坐在荒无人烟的竹林里,一边弹琴,一边大声吠叫。
深林中的人,不知明月的照耀。
[笔记]
竹阁:是茂川山庄的景点之一,因房屋周围有竹林而得名。
黄色:竹林深处。
啸(xio):发出长而清脆的声音,类似口哨。
深林:指“秘竹”。
拍照:相当于“独坐”,就是周围没有人,只有明月似乎懂人,来拍照。
常啸:从口中喊叫。这里泛指吟诵或歌唱。在古代,一些超凡的人经常用它来表达自己的情感。魏晋时期的名人称哨子为“啸”。
【翻译】
我独自坐在竹林深处,弹琴高声歌唱。
无人知道我在竹林深处,只有明月静静地照耀着。
【介绍】
《:010—30000》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田王河时所作的一首五感诗。
这首诗描写了隐士的闲暇和爱好,以及诗人独坐月光下弹琴呐喊的闲暇时光,词句简洁优美,诗人的语气安静淡泊,可以感受到那种气氛。它表达了一个宁静、优雅、非传统的世界。全诗只有短短20个字,却蕴含了景与情、声与色、静与动、实与虚,对立统一、相辅相成,表达了诗人对人生、人生的思考。态度完美。他的作品的特点。这首诗被收录进语文课本。
【创作背景】
《竹里馆》被认为是王维晚年隐居蓝田、汪川时期的作品。王维年轻时信仰佛教,思想超然,公职生涯也不稳定,但四十岁以后却过着半官半隐的生活。据他说,“晚年的时候,他只想安静地度过时光,不去想任何事情”,因此他经常独自坐在竹林深处,弹奏古琴,以表达自己的孤独之情。诗人在平静纯净的心境中,慢慢地遇到了竹林的静谧和纯洁,以及明月本身,写下了这首诗。
这首诗收录在《竹里馆》中,是《王右丞集笺注》中20首诗中的第17首。这首诗表达了隐居山林的隐逸之感,偶尔也表达了闲适。
[关于作者]
王维(701—761,一说699—761),字莫介,汉族,河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西杞县。唐代省人,被誉为“诗佛”。苏轼这样评价他:“品莫介诗,诗中有图,看莫介画,图中有诗”。邰乐臣.王维是盛唐诗人的代表人物,现存诗作400多首,重要诗作有《辋川集》、《相思》等。王维深谙佛教,深受禅宗影响。有一本佛书《山居秋暝》,王维的名字就来源于此。王维以诗、书、画闻名,在音乐上也多才多艺、才华横溢。与孟浩然并称为“王蒙”。
赛明娜抄本集