滕王阁序王勃全诗，王勃《滕王阁序》古诗原文

皇子如今在阁中何处？门外，长江流淌。

【译文】此地原为豫章县，现为香港首府，其天位在夷星座与真星座交界处，其地位连接衡山、庐山。以三江为基，以五湖为带，统治楚地，连接闽越。万物本质是天宝，剑光直达牛与北斗星两星之间。民间有英雄，大地有灵气，所以陈凡特地给徐茹准备了一些床铺。杭州这座雄伟的城市里，房屋鳞次栉比，如雾，俊男如星。城地处黎、夏交汇处，主客来自东南地区。总督严公威名赫赫，专程来港履职，德高望重的宇文丑穆赴任途中也曾短暂留宿于此。十天的假期，汇聚了千里迢迢而来的尊贵朋友、贵宾。文坛领袖孟雪，写出龙腾彩凤的气势，而王将军的兵器库里，刀剑剑光，却如紫电清霜，似乎如此。我的父亲是科钦的一名县长，所以我在探亲途中经过了这个著名的地方。虽然我年少无知，但我有幸亲自参加了这场盛大的宴会。时值九月，秋意渐浓。积水消失了，池塘清澈见底，天空中凝结着淡淡的炊烟，山峦在黄昏中呈现出紫色。乘坐马车沿着山路，眺望高山美景。来常州，先帝之子，寻仙人居住的宫殿。这里群山重叠，青峰冲天。高高的亭子和红亭走道看起来就像是在天上飞，从亭子上看不到地面。白鹤、鸭子歇息的小岛与蜿蜒的岛屿融为一体，雅豪的宫殿与连绵起伏的山峦融为一体。打开雕花亭门，眺望色彩斑斓的屋脊，山川平原尽收眼底，湖泊河流蜿蜒曲折。到处都是巷子和房屋，有不少有钱人忙着做钟、做壶。渡口上挤满了驳船，都是大船，上面刻着青鸟黄龙的图案。雨过，彩虹消失，云彩消失，阳光明媚，落霞随雁飞走，秋水与长空融为一体。傍晚时分，蓬荠湖畔，渔船声回荡，衡阳江边，雁鸣冰冷。凝视着远方，心里舒畅起来，很快就产生了一种不同寻常的兴趣，排箫的声音带进了微风，轻柔的歌声牵引着飘动的白云。就好像绥远竹林里聚会，喝多了的人，喝得比彭泽县令陶渊明还多，又像莲花赞水，这里诗人的文采那是比不过。临川内史谢灵运的故事。你已经拥有了这四样美好的东西（音乐和美食、文章和文字），同时你也拥有了这两个难得的条件（美丽的风景和享受的东西），所以请远远地仰望天空，享受你的假期。天高地阔，让人感受到宇宙的无边无际。当欢乐过去，悲伤来临的时候，你才知道，人生的兴衰都是命运所决定的。西望长安，东望武会，南方陆地已至尽头，大海无量，北方北斗七星遥不可及，连天柱也无法到达。人生有许多难以逾越的墙，但谁又能同情那些失意的人呢？我们是偶然认识的，我们都是异国来的客人。我不想去王宫，但我没有被召唤。什么时候才能侍奉国王？啊，每个人的机缘都不同，人生的命运往往都是不利的。冯坦年事已高，很少被封为李广侯。贾谊受到不公正的对待，被贬到长沙，不是忘恩负义的统治者的错；梁鸿逃亡到齐鲁海边，不正是政治盛世吗？只不过君子安于贫贱，智者知命而已。

随着年龄的增长，你进步的欲望应该会越来越强烈，但是当你变老的时候，你能做些什么来改变你的心情呢？尽管处境困难，但我们必须坚定诚信，永不放弃志向。即使你喝了丹森水，你的心也会清爽，即使你陷入枯燥的陈规，你的心也会明亮快乐。北海距离很远，但乘坐羊角旋风就可以到达。尽管早晨已经过去，但珍惜夜晚永远不会太晚。孟尝君有一颗高尚的心，但他的报国之心却白费了，阮恪是一个不守规矩、不守规矩的人，模仿他在路的尽头哭泣。你不行吗！我的身份很简单，我只是一个学者。他二十一岁，与钟军一样，却无处聚兵克敌。我羡慕钟宜那种“乘风破浪，突破万里粮”的英雄气概，也有写作从军的志向。如今，我放弃了一生的功名，不远千里，日夜侍奉天父。虽然不能称为谢家的“宝树”，但却可以与好人联系在一起。我打算很快见到我的父亲并聆听他的教诲。今天，我很荣幸能够陪伴各位长辈，开心地登上龙门。如果没有遇到杨德义推荐的人，我就只能拍拍自己的文章，对不起自己了。遇见钟子期，弹《滕王阁序》有什么羞耻的？啊！名胜不能长存，盛大宴席再也见不到。兰亭宴已成往事，石崇的紫族也已成废墟。托了这场宴会的恩赐，临行前我才得以写下这篇序言，但要登高赋诗，就只能靠这里的先生们了。我冒昧地尽力向您做一个简短的介绍。这里的每个人都在按照指定的韵律字母背诗，但我写了四韵八行。像潘岳、陆机一样展现你的才华，谱写美妙的诗篇！

[笔记]

[1] 豫章：滕王阁现位于江西省南昌市。南昌隶属汉代豫章郡。 [2]洪都：汉代改称豫章县，唐代改称洪州，都督府设于此。 [3]星分翼镇（zhn枕）：古人将天上的星辰与地上的区域进行了对应，称之为“某地在某星的划分”。据《滕王阁序》记载，豫章属吴地区，吴越与扬州处于牛头、仪镇交界处。乙和辰是属于28星座的星星的名字。 [4]横麓：衡、衡山，今代指衡州(治所今湖南省衡阳市)。 “庐山”即指江州（行政所在地今江西省九江市）。 [5] 三江：一般指长江中下游地区。芜湖：南方五大湖的总称。 [6] 满井：古楚之地，今湖北、湖南地区。欧洲：古越之地，今浙江省。古时，东越王建都于东沟（今浙江省永嘉县）。 [7]据有关五华的两句话：《秋日登洪府滕王阁饯别序》，晋初，牛、庄两星之间闪烁着紫色的能量，相传是剑之精华，可通天。马苏。张华命人搜寻，果然从凤城（今江西省凤城县，原属豫章县）地下室挖出龙泉、泰阿两把宝剑。最后，一双剑入水，化作两条龙。 [8] 据徐如玖：《滕王阁诗序》，后汉名士陈范为豫章太守，不招待宾客，只在徐质来访时才设置贵妃，石离开后就停止了。徐孺，徐孺子的省名。徐孺子，字芝，东汉豫章南昌人，时为仙人。 [9]蔡：通“蔡”，官。 [10]都督：督导各国军事的官员，唐代分上、中、下三级。仰光：姓名不详。七七戟：一种木戟，外面套着红黑丝鞘，古代达官贵人出行时所用。此指仪仗侍卫。 [11]忻州宇文：忻州(今广东省)太守，姓宇文，名不详。蜜（ch拀）帘：马车帘。这里我们指的是车和马。 [12]十日假：唐朝制度中，十日为十日假，政府官员十日休息一天，称为“十日假”。假的，空闲时间通过“晓”。 [13]龙腾飞凤：《流水》：“董仲舒梦见一条龙入怀，写下《晋书·天文志》。”``薛世孟：其名魏祥。[14]紫雷青霜：《晋书·张华传》：“吴大帝（孙权）有六把剑。第二把是紫电。”《后汉书·徐稚传》：“太祖（刘邦）砍白蛇剑”，剑刃是经常被霜和雪覆盖。 ” 王将军：姓名不详。 [15]三秋：古人称七月、八月、九月为孟秋、中秋、季秋，第三个秋为季秋、九月。 [16]皇子、天人：均指滕王李元婴。 [17]绿岩：门内，这里指房屋。边敲钟、边鼎吃饭：古代贵族吃饭时，都会边敲钟、边鼎。 [18] 歌（g Ge）：《西京杂记》：“楚江、湘南，凡大船，皆曰歌。”青鸟黄龙：船的装饰形状。轴：吨（竹），船尾的舵，这里指的是船。 [19]蔡：彩虹。彻底：彻底。 [20]蓬里：旧名大泽，今鄱阳湖。 [21] 衡阳：现属湖南省，境内有慧眼峰，相传大雁秋天来此停南飞，春天归来。 [22]付：刚才。 [23] Sorai：管子不平坦的排箫。 [24] Baiyunko：代表美妙的声音和在云中停止和移动的能力。《春秋繁露》：“薛丹学习并尊重秦清，但他说他已经耗尽了他的技能，所以他辞职返回。秦清停下来，去了郊区。我走了。它了一首悲伤的歌。” [25]隋（su）园翠林：隋园，汉梁萧王的土园。《太玄经》：“水水河又向东南流，穿过竹园……人说梁王也有竹园。”[26]彭泽：郡以东的郡名。今江西省湖口县。

陶渊明曾任彭泽县令，世称陶彭泽。瓶：盛酒的容器。晃桃园《玄》 有句话说：“瓶中有酒”。 [27]野水：义下(今河北省临漳县)。夷夏是曹魏的出生地。舒卡：是莲花。曹植《古今注》：“长板埋秋兰，碧池出朱花。”[28]广志文：临川，府名、府所在地今江西抚州市、省。这是指新陈代谢的运气。谢先生曾任临川市内史师（《西京杂记》），该传记形容他“其文之美，江左所不能及”。 [29]四美：指美好时光、美景、乐趣、享受。两个困难：一位明智的主人和一位不寻常的客人。 [30]望长安：《方言》：“金明帝年数，坐于元帝膝上，有人从长安来，元帝问明帝。”长安是什么意思？ ” “太阳远了，听得有人从太阳里来，居然知道了。元帝大吃一惊，明日将带群臣赴宴，我将他们召集起来。”元帝又问。 ”回答说：“太阳快到了。”元帝脸色阴沉，道：“这怎么和你昨天说的不一样？“邪恶？”我能看到太阳，但我却看不见长安。 ” [31]吴徽：吴县，治所今江苏省苏州市。云间：江苏省松江县（古华亭）旧称。《列子·汤问》：卢云（又名石龙）是华亭人，不认识荀英，但张华介绍荀英时却没有用平常的言语，“云隐抗拒道：”云中卢石龙。 [32]天柱：《水经注》：“昆仑山有铜柱，高至天，故名天柱。”北辰：《归去来兮辞》：“政以德，“北辰等（拱）众星共居之处。”[33]炎帝：天帝的守门人。屈原《公宴诗》：“我命皇帝关门看我。”[34]刑室文字：贾谊移居长沙四年后，汉文帝命他把他召回来。到长安。当我在公告室问他的时候，他给我讲了鬼神的事情。宣室是汉代咸阳宫的正殿，是皇帝召集群臣议事的地方。 [35]冯·谈一老：《宋书》：“（冯）谈一老为中郎将，事奉文帝。……率唐为车骑都尉、尉、车夫。七年景帝开国之年，唐为楚国相时，免此规定，但汉武帝建国时，鼓励冯、汤寻找贤人。 [36] 李广名难点：李广是汉武帝时期的一位名将，曾多次与匈奴作战，虽立下赫赫战功，却没有被封爵。[37]屈嘉谊的评判：贾谊是汉文帝时被贬为长沙太傅。圣主：指汉文帝。[38]梁鸿文变：后汉梁鸿、齐鲁、吴忠投靠因为他们触怒了张帝。明代：指张帝时代。[39]君子见机：《世说新语·夙惠》：“君子见机而应之。[40]师父知天命：《世说新语·排调》：“幸福的人知道自己的命运，所以他不知道。[41]老党亦庄：《神异经》：“夫，为了志向，穷人必须坚强。老了必须坚强。”[ 42]青云之志：《论语·为政》：“嵇康久有青云之志。[43]据《寿泉全文》：《离骚》，清官吴尹之至广州刺史，饮丹泉水，诗曰：“古人曰水千金。”“纵使伯与易伯同饮，二人不改心。”喝附近丹泉的水。广州石门。据说可以让你嘴馋。 [44] 干车辙：《史记·冯唐列传》 干车辙中有一个关于鱿鱼的故事。干路比喻处境困难。 [45] 北海两句话：语义版本《易·系辞下》。 [46]东角二句：《易·系辞上》：“失去东角，得桑榆。”东角，太阳升起的地方，意味着早晨。桑榆的意思是傍晚、黄昏。 [47] 孟尝君二句：孟尝君，后汉怀集亳州人。他曾担任艾普拉县知事，以诚实和热心公共服务而闻名，但此后因病一直隐居。桓帝时期，人们屡次推荐他，但都没有效果。石楼《后汉书·马援传》。

[48]关于阮籍的两句话：阮籍，字思宗，晋代著名学者。 [49]桑吉：关于年轻人。 [50]据《无道：《续逸民传》第二句记载，忠王原名子云，汉代济南人。汉武帝出使南越时，年仅20岁，他对自己说：“我要长期的牢狱，我要抓住南越国王，把他带进宫。”老的。等等，同样，用作动词。弱冠，因古人在20岁时要举行加冕仪式，标志着成年，故称“弱冠”。 [51]扔笔：见韩板桥扔笔从军的故事，《晋书·吴隐之传》。关于宗水的文字：宗翠，原名元谦，南朝宋时南阳人，年少时向叔父诉说自己的志向。长风破浪千里。 ”Sekken 《庄子·外物》。 [52]簪子（胡氏）：冠簪，手版。这里的“官”一词是指一个人作为官员的职位。白灵：一百年就像“一生”。 [53]《风城与黄昏》：《庄子·逍遥游》：“每一份礼物都献给人子……黄昏消退，黎明放晴。”[54]《北谢氏著述》：《后汉书·冯异传》：“谢太傅（ ）侄子问道：“小孩子怎么能预测人事呢？你想做得更好吗？” “无人有话可说。”查极（谢玄）回答说：“比如我要养兰玉树。” [55] 孟句续：孟子教育儿子据说这段时间，柯妈妈搬了三次家，最后在书院附近落脚。参见刘翔《后汉书·孟尝传》。 [56] 另一日两句：《晋书·阮籍传》：“（孔子）尝独立，（孔子）鲤鱼跑过朝堂。（孔子）问：‘你学过诗吗？’“还没有。”“唐”学，诗不可言，鲤鱼退去学诗，一日又独立，鲤鱼急奔朝廷。 “你学会礼仪了吗？” “还不行。不学礼，就一无所有。站起来。”“礼退而学礼。”礼，孔礼，孔子之子。 [57]挽袖（Mei-nee）：举起双袖以示尊敬。席多龙门：《汉书·终军传》：“学者以名声而自豪，受其认可者，谓之登龙门。”[58]据杨仪二句：《后汉书·班超传》，司马相如传杨德仪。他是蜀人，靠介绍才能进入朝廷，见到汉武帝。又传“项如奏赋三万三千六万万一三万首，皇帝大喜，气势如云”。 Reiun 指的是Shiba Kanro 的作品《宋书·宗悫传》。 [59]钟齐两句：《礼记·曲礼上》：“伯牙善弹琴，钟子期善听。伯牙善弹琴……而志流水。钟子期说：“多妙啊！海如江。”钟子旗，钟子旗的省名。 [60] 兰亭：今浙江省绍兴市附近。晋武帝永和九年（353年）三月初四日，王羲之等先贤齐聚此地，举行宴会，举行辟邪仪式。 [61] 紫泽：金代石充的祠园，遗址位于河南省洛阳市西北部。 [62]请补充几句：中融《世说新语·言语》：“鲁（吉）才如海，潘（越）才如江。”