ibz@admin888 粤语博大精深。粤语除了本身的粤语词汇外，还有一些至今仍在使用的借词衍生名词，如巴士、出租车等。今天，Chris将为大家介绍粤语借词合集！
1.巴士：Bus，借用英语BUS
2. 出租车：从British Taxi租用的出租车
3、Toast：借用英语toast的吐司
4、巧克力：巧克力借自英语chocolate。
5.草莓：草莓借用自英语strawberry
6. Spanner：扳手，借用英语spanner
7、Shiduo：商店，借用英文store
8. Pear：梨，借用英语pear
9. Goodbye：再见，借用英语bye-bye
10. bb：Baby，借自英语baby，用来指亲爱的人。
11.胶片：从英国公司借来的胶片，现已不再常用。
12. Fish：脸，借用英语face
13.三明治：sandwich，借用英语sandwich
14. Salmon：鲑鱼，借用英语salmon
15. Cream：奶油，借用英语cream
16、沙拉：沙拉。借用英式沙拉
17. 领带/轮胎。借自英语tie/tire
18. 赞美：领结。英语借用
19. 飞机：机票，借自English Fares
20. Wave：球，借用英语ball
21. Mini：小型，借用英语mini
22.胖子：失败，不合格，借用英语fail
23. gay：同性恋者，借用英语gay
24. Card：卡，借用英文Card
25、Modern：当代的、时尚的，借用英语modern。
26、貂蝉：指网球、排球等比赛中比分打成平手，需要一分决定胜负的情况。借用英语deuce
27.干邑白兰地：法国白兰地，借用自英国干邑白兰地
28. Silzia：斯诺克，借用自英国斯诺克
29. 事备：备份，借用英文spare
30.学者：拐杖，借用英语cane
31、氰化物：cyanide，借用英文cyanide。
32. Charge：收费，借用英语charge
33. Tinna水：稀释剂，借用英语thinner
34. Brin：李子，借用英语李子
35. Bata：兄弟，借用自英语兄弟
36.c：Sister，借自英语Sister。
37. Cologne：香水的一种（主要由男性使用），借用自英语cologne water
38、布丁：布丁、奶冻。借英国布丁
39. 德比：德比。借鉴自英格兰德比
40.漫画：漫画。租英文漫画
41. 内容：水平。借用英语水平
42. 东堆：甜甜圈，借用英语donut
43. Milkshake：借用英语milkshake
44.卡拉OK：借自日本卡拉OK
45.老西/老石：老大。借用日语单词“roshi”。二战期间，香港被日军占领，许多日语术语被使用，其中之一就是“四代竹”，这就是“老子”一词的由来。户主就是户主，日军查户籍时，翻译来到前门喊道：“户主来了！”换句话说，户主来了。家里人已经到了。广东人喜欢在标题中加上“老”字。
46.天妇罗：日式天妇罗，借用天妇罗的日本油炸食品。
47.冷羊毛：从法国Reine借来的纱线
48.沙冷、一冷：显示所有资产和人数。在闽南语和潮州话中，它是人的意思。
49. 降温：从我的族群来看，潮州话、福建话
50.大冷：潮州大排档，潮州话。
51. 和爸爸聊天：开始对话，爸爸在潮州话里是茶的意思
52、劈尤：用刀把人切成碎片。劈，在什叶派方言中是砍的意思。
53. 空间：氢氧化钠，借用英语Caustic Soda。
54. 氯仿：氯仿
55. Carnival：嘉年华，源自英语carnival
56.华晨：时尚、图案与英伦时尚
57. 番茄凝胶咖啡：额外版，来自Easy English
58. Hollywood：好莱坞，源自英语Hollywood
59. 傅诗：从动作、姿势、英语姿势
60、果冻：Jelly，源自英文jelly。
61、桑拿：芬兰桑拿蒸气浴
62. 苏打：碳酸钠的一种。源自英国苏打水
63、wafer：华夫饼，源自英文wafer。
64. Diaowia：吊线，源自英语wire
65. Sunday：星期日，源自英语Sunday。
66. 抢劫：英国城堡抢劫
67.老李：抢劫，出自英国抢劫
68. Motor：马达，源自英文motor
69. Mike，源自英语Mike
70. 奶油冻：勇气，来自英国人的勇气
71. Gillette：英国炸肉排
72. Cookie：小饼干，源自英语cookie
73.砂纸：来自毕业证书、英语证书
74、发出冷声：转过来，冷在英语里是圆的意思。
75.金枪鱼：来自金枪鱼，英国金枪鱼。
76. 奶酪：奶酪，源自英语cheese
77.Cherry：樱桃，源自英文cherry
78. 派：派，源自英语pie
79.Vanilla：香草，源自英语vanilla。
80.停车场：停车场，源自英语parked。
81、泡芙：奶油华夫饼，源自英文puff。
82.抵制：抵制。来自英国的抵制
83.奇异果：Kiwifruit，源自英文kiwi Fruit
84. Henri：Omelet（源自英国煎蛋卷）
85. Guri：苦力，源自英语coolie
86.申煞：变，来自英文变
87. Chashu：机会（排球术语）来自英语的机会
88. Teapot：麻烦，源自英语Trouble
89. Mosquito：钱，源自英语money
90. 梳子：舒适，来自英文软件
91. 啤酒：是的，来自英国的一对
92. Blackcurrant：黑醋栗，源自英国黑醋栗。
93. 喉管：来自管子，英式软管
94. 照烧：用酱油烹制的日本照烧
95. Punch：混合甜饮料（用果汁、香料、茶、酒等混合而成），源自英语punch。
96. Vitamin：维他命，源自英文vitamin
97. 照片：照片，来自日本照片
98. Laser：激光，源自英文laser。
99、铁板烧：铁板烧源于日本铁板烧。
100. Boss：老板，源自英文boss
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
