希伯来语视频教程全集，希伯来语教程(2)

我们总结了您在近期研究中遇到的问题和困惑，希望对您有所帮助。 （1）这个平台是什么时候开始的？我现在继续学习能赶上吗？什么时候开始学习并不重要，只要你有决心学习并持之以恒。你的进步不是和学了一年希伯来语的同学相比，而是和你自己相比，半个月前的你和半个月后的你的区别。 (2) 老师，您能给我推荐一本字典吗？我们建议使用Morfix 进行名词搜索，使用Pealim 进行动词搜索。这两个软件都可以在手机上下载和使用。 Morfix 和Pealim 有免费的网络版本和付费应用程序。就我个人而言，我觉得付费应用程序更容易找到。因为秩序是有规律的，而不是混乱的。 (3)阿米尔，为什么你教的内容和我以前的中文老师教的内容不一样？为什么和我的学习材料不一样？我们所有的教育视频课程都是在耶路撒冷希伯来大学希伯来科学院进行的，希伯来语研究的首要学术机构。我不对我以前的老师教的内容或他们使用的材料负责，但我对我教的一切负责。 (4)阿米尔，我想自学希伯来语，你能推荐一些好书吗？目前我还没有找到适合所有人的好书。我会关注的，如果找到了，我会发一篇文章让大家知道。 (5)阿米尔，为什么你发音的t听起来像d，而你发音的p听起来像b？当我们学习第一个后缀kaf sofit时，我学了“漏斗”这个词mashpech。在以色列，重点是pe。如果你强调pe，听起来就像是。但这不是BE，而是PE。因此，在交互式音频签到过程中，许多学生将Mashpek发音为Mashbek。同样，当我们学习第13 个字母mem 时，我们学习了matok 这个词，意思是“甜蜜”。如果你强调to，听起来就像do。因此，在交互式音频签到中，许多学生将mattock 发音为madok。我想告诉你的是，当你第一次学习希伯来语时，试着简单地读一下这些声音。一旦你掌握了他们的发音，就尝试模仿他们的重音。我们首先追求标准，然后追求真实！ (6)老师，为什么我听到你念“san shemesh”这个词？我听过无数次了，但你认为你念“shemesh”吗？“你好？”为什么“shalom”这个词总是读成“萨洛姆”不管我怎么听？这是因为我们每个人都有一定程度的听力偏差。同样，我在学习中文时也感受到了这种困惑。例：老师说这个词是第三声，但听了很多遍才知道这是第二声，和第三声完全不同。然而其他同学和老师都说自己听错了，但无论怎么听，都不像第三声。此时我有两个选择。第一个选择是相信你的听力并读出错误的第二音。第二种选择是放弃相信自己的听力，跟随老师，发音正确的第三声。我们每个人都有某种听力偏差。所以我们希望有一位老师可以帮助我们纠正我们的发音，以确保我们所听到和读到的内容是正确的。 （7）阿米尔，您的古希伯来语解释和翻译是基于什么？所有古希伯来语教学视频中每个单词和句子的翻译均不包含任何个人理解或意见，都是基于著名的以色列语的分析和翻译基础上的犹太拉比。

即使是以色列最著名的希伯来语教授在教授古希伯来语时也不会对他的学生说：“这就是我的理解，或者这就是我的想法”。我们都依赖著名犹太拉比的翻译。例如，在这门古希伯来语课程中，您将学习：“对以色列的孩子们说”（8）元音符号Shuva 在什么情况下发音为e，该字母本身的声音如何发音？那么，什么时候不发音？嗯，我的意思是，如果你想成为一名希伯来语老师，你需要知道这一点，但如果你不想成为一名希伯来语老师，你不需要学习这个。普通以色列人不明白这一点，所以他们也不需要明白。我总是和老师一起读，一旦你记住了这个单词，下次你就可以不用元音符号来发音，更不用说用元音符号Shuva了。 （9）除了字母Amir、、、之外，还有很多字母含有dagesh，但是这些dagesh是否也改变了字母的发音呢？只有Dagesh、、 和 这三个字母改变了字母的发音。其他字母的Dagesh 不会改变字母的发音。因此，您可以忽略它们。