您的位置 首页 > 德语常识

王维仕途失意隐居终南山,写下一首著名五律

《山居秋暝》是王维山水诗的代表作之一,而这首诗历来被称为“画到诗”,反映了王维的代表作《天景》。

不过,这首诗其实很奇怪,诗名里有一个“杝”字,就是黄昏的意思。然而,虽然诗中的景物都是“清”,诗的第一句是“空”,脖子上的联是“喧”,许诺“秋深”,但到最后却是“喧”。它说“好”。春天”。

王维仕途失意隐居终南山,写下一首著名五律

王维的诗中到底隐藏着什么秘密?现在让我告诉你。

1.《山居秋暝》 感谢《山居秋暝》 —— 唐/王伟

深秋的天气在空旷的山上落下新雨后到来。

明月照松林,清泉流石。

竹声回响,任离开渔船。

春吉,请您放心地留在您的孙子身边吧。

诗歌翻译:

一个秋夜,空山上飘落着小雨。明亮的月光透过松枝照射进来,清澈的泉水在石头上缓缓流过。

竹林里传来一声巨响,想必是汉莎的女儿回来了。只见远处荷叶摇曳,那是一艘刚刚出港的渔船。请在这春天的景色中休息一下。王先生和孙先生住在这里再合适不过了。

王维这首诗取画的最重要证据是,诗首句指的是“天上的山”,与颈联中的“竹声喧哗归他去”相似。 ”,这是矛盾的。渔船。”因此,第一句中的“天空”应理解为画中写意的天空。

空山并不空,而是诗人王维的心“空”。新鲜的雨水使山上的空气变得清新。天空中,一轮明月从云层中探出头来,透过松枝洒下清亮的光芒。

这是一幅自然山水画,森林里的光线变得更加明亮,可以看到清澈的泉水在岩石上缓缓流淌。诗人正在欣赏山景时,突然听到竹林里传来女子的高亢声音。

在《竹声归浣奴》和《竹声归渔船》中,“竹声”与“莲动”之间存在着互文关系。”这就是说,王维先听到竹林里有声音,然后看到竹子在动,就推断浣纱(或浣衣)女人回来了。

这时,他们听到河岸上有划船的声音,看到荷叶在摇晃,就断定有人从渔船上下来了。山林有了这生命的气息,所以“空”的山就不再“空”了。

最后一句,王伟使用了暗示《楚辞·招隐士》。《招隐士》是汉淮南王的名作《仿楚词》。该内容的目的是描绘山区的恐怖景象,强调其危险,并呼吁“隐士归来”。台词是:“王孙喜如果回来,他在山上呆不了多久了!”王维转身说道:“大王和他的孙子可以独立了。”

此外,诗中出现的明月、松树、泉水、岩石、渔船等都蕴藏着文化隐喻。其中,泉水和石头,让人想起《世说新语》中“洗石枕”的典故。

一个叫孙子敬的人告诉王子午,他想隐居山里,在石头上洗头。这意味着使用泉水漱口并使用岩石作为枕头。结果,我错误地说了“Soseki Makura”。王子武问道:“我可以用流水当枕头吗?”孙悟净回答说:“你可以在枕头上用流水洗耳朵,用石头漱口,可以坚固牙齿。”

颈联中的“渔船”也引出了《楚辞》“渔民之父”的形象。因此,从这个角度来看,这首诗的第一句就谈到了“空”和超然存在的概念。当他替王维写下这首诗时,他已经进入了一种精神状态。

第二句除了描述风景之外,其实还描述了退休后发生的事情。用石头漱口,用泉水洗耳朵。

虽然第三句看似是关于人烟花的,但“欢女”和“渔船”实际上也包含了《楚辞》的图像。 “浣女”中的“浣”是“洗涤”的意思。这就是我进入隐士生活的原因。

《渔父》 书上说:“沧浪水清可以洗头,沧浪水浑可以洗脚。”这就是王维闭关后所做的事。

最后一句,有人把“春天可以自由地休息”解释为“春天可以自由地消失”。然而,王维明明写的是秋天,而秋天之前的季节就是夏天,那他为什么不写《夏房自在休息》呢?此外,“惠花”不是秋季的传统,“莲花”也不是只有在秋季才能看到的植物。

因此,我个人认为,王维这里写的是“自由地在春色中休息”,而不是“自由地抹去春天的气味”。因为这首诗的整个场景很可能是王维自己的想象。他觉得风景很美,就像春天的气息。

“天上的山”确实是“天上的山”,只要有足够的精神世界和想象力,就没有不能“创造”的意境。

2.《空山新雨》 也许这是一个“鬼”故事。这首诗的最后一句使用了典故《招隐士》。这部汉代朱词讲的是什么?

月桂树山谷的僻静处,树枝盘根错节,盘根错节。山上云雾缭绕,怪石嶙峋。山高险,谷低水深。老虎咆哮,猿类哭泣,鹿和猴子失去了群。春草凄惨,夏虫呻吟,猛兽奔腾咆哮,惊吓走兽飞鸟。回来吧,王孙,不要惊讶!

当然,这个朱词没有我翻译的那么糟糕,但大意就是这样。相传作者为淮南王刘安的弟子淮南萧山,为招魂刘安之灵而创作此作品。

王维在诗的最后一句故意用了这个典故,显得更加有趣。而且,他在小说中用“春芳”写“秋明”。让人不禁想起他在颌联、颈联中所描绘的山景,但这绝不是真实的山水。

那是一个秋天的傍晚,山里又下起了雨,天色阴沉。王伟第一句话就说“天上有山”,但很多人认为这是他的想象。事实上,“空山”可能是真实的,而随之而来的可能是他的想象。

雨后,他先想象松间明月,清泉岩,再想象山林桃花世界。如果不是,那原本什么都没有的山野里,哪里来的“花姑娘”和“渔船”?

我知道浣熊姑娘特别是在黄昏的时候才回家,可是渔船只有晚上才去钓鱼吗?因此,上述的人或物并不存在。因为王维放开了想象,用“空”创造出“不空”的东西。

事实上,他当时所处的情况可能是《招隐士》的荒凉险境,也可能是他冥想的‘禅室’。

总结:“空”就是“不空”,“不空”就是“空”。秋天的夜晚,光线必定昏暗,空气寒冷。王伟长时间保持着专注,身心一起进入了“禅境”。

他当时很可能正在冥想,处于“神游”状态。突然,我听到耳边有声音。换句话说,他有一段“华丽的关系”。

然后他有意识地开始画画。描绘了明月、苍松、清泉怪石、桃花盛开的仙境。当他高兴地画画时,朋友和家人走过来问他:“嘿,你失去了灵魂吗?”别再沉思了,该吃晚饭了!

此时,他的“灵魂”还在“空山”之中,他突然想起了那本关于召唤淮南王灵魂的名著《招隐士》。在那里,他想象着家人叫他和一群人一起吃饭的声音,他们劝告他:“我的灵魂回来了!”于是他说:“这个地方正好,国王和他的孙子们可以住在这里。” ”

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023