ibz@admin888 关注我们，让诗歌照亮你的生活。
2020年9月7日第240期
读完书后的感想
【宋】朱熹
半英亩的方形池塘伸展开来，在天窗和云朵的阴影下。
为什么不问问他到底有多清楚呢？快来从源头汲取活水吧。
朱熹（1130年—1200年），原名元惠，号惠安。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源市）。宋代著名理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。作者包括《四书章句集注》 《太极图说解》 等。朱熹（1130年—1200年），字元晦、晦帽子。祖籍婺源县（今江西省婺源市）徽州府。诗人是著名的理学家、思想家。哲学家、教育家、诗人。着有《四书章句评》、《宇宙图评》（徐一伟、张建标译）。
书评（第1 部分）
朱熹撰
赵彦春先生
寒母池外观如镜。
云的影子和太阳的光线在移动。
我想问ditch:你为什么这么清楚。
因为那里的水是有生命的、流动的。
译者简介：
赵彦春先生，博士生导师，上海大学中华文化翻译研究中心主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学教育研究会主席，国际传播学会主席传统文化翻译学博士，中国先秦史学会专委会委员、汉学双语研究组常务主席、汉语言教育研究组副主任。
翻译者简介：
赵艳春： 上海大学英语教授、中华文化翻译中心主任、《汉译》编辑、国际汉学教育协会会长、中华文化国际翻译促进委员会主席、中国古典双语协会执行会长华文教育学会副会长他是“诗译诗、译经典”原则的倡导者，其译作曾被广泛报道。
栏目策划：志海仁
栏目主编：赵艳春、莫振宝
特约编辑：卢文鹏
本期作者：朱熹
本期译者：赵艳春
中英文朗读：朱胜杰
英文书法：凌光义
本期排版：曼曼
《水调歌头 · 过南京》 南京之旅水声的序幕
《菩萨蛮 · 湘江夜渡》 夜渡湘江——佛音
《鹧鸪天 · 秋初纪事》 初秋音符—天空中的鹧鸪声
《长相思》 长久的渴望
《枫桥夜泊》 枫桥夜间系泊
《闻日寇投降》 听说日本投降
《声声慢 · 闻倭寇败降有作》 听说日本投降后作曲
《山居秋暝》 秋色覆盖的小山
《己亥杂诗》 1839年主要绝句
《鹧鸪天·闻日寇乞降（三首选一）》 日本投降——天空鹧鸪曲（三首诗之一）
《闻胜有感·惊讯》 胜利感——令人惊讶的消息
《玉楼春·新历八月十日感事有作》 8月10日风波——玉楼春调
《齐天乐》 极乐
《民国三十四年八月十日晚八时闻爆竹声知日敌乞降狂喜书感》
《闻日本降伏遂书（四首选一）》 听说日本投降后创作（四首诗之一）
《乞巧》双七回转
《蝉》 蝉
《侯且斋、董秋崖、余倜视余，即留饮》 侯切斋、董秋燕、于侃来找我喝酒
《闻日本乞降感赋》 日本投降赞歌
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
