山羊/东克阿古(元)张养浩峰峦如聚,波涛如怒,山水如里外东关道。眺望西都,我犹豫了。可悲的是,秦汉无论走到哪里,成千上万的宫殿宫殿都化为泥土。其兴则民苦,其亡则民苦。
译文:群峰西来潼关,黄河波涛怒吼。这就是东莞古道,内通华山,外通黄河。望着西边的长安,我犹豫不决,思绪摇摆不定。可悲的是,在曾经有秦宫、汉宫的地方,昔日的万千宫殿,如今都只是黄土的一部分。国家兴则人民苦,国家衰则人民更苦。
作者简介:张养浩(1270—1329),汉族,号西孟、云壮、启东蛮,济南(今山东省济南市)人,政治家、文学家。
张养浩老师借用这三首歌曲,创作了一首关于底层人民受苦受难,应该关注古代朝代变迁的诗。
百姓们为支持王朝而奋斗了一生,但最终却连名字都没有留下。纵观历史,人们只见过皇室贵族唱歌,可曾有人直视过普通百姓吗?
确实是“物兴则民苦,物亡则民苦”。