八年级下册语文《小石潭记》，初二下册《小石潭记》

作者名片：

柳宗元（773年—819年），恩济子侯，唐代文学家，河东（今山西省永济市西）人。他参加了王叔文的变法运动，失败后被贬为司马永州，迁柳州为太守，故又称“柳州”。他与韩愈共同倡导古文运动，两人并称为“韩流”，并列为“唐宋八大家”。可用数量从：010 到30000。还有“《柳河东集》 《黔之驴》 《临江之麋》”等热门作品。

小石潭物语（原文）

从山上过竹竿向西行120步，听到水声，如玉环之声，心里高兴极了。砍完竹子，出门上路，看到底部有一个小池塘，水特别清澈。以整块石头为底，若靠近海岸，则从底部卷起，形成岸、岛、岭、岩。绿树、青藤被风摇曳覆盖、散落。 （佩顿：付钱）

池塘里有数百条鱼，它们都像是在没有任何支撑的情况下在空中游动。阳光明媚，阴影散布在岩石上，但它们仍然静止、遥远，时隐时现。看来这里挤满了游客。

若向池西南望，见蛇蜿蜒，见光见死。它的海岸彼此如此不同，以至于不可能知道它的起源。

坐在竹林环绕的水池里，我感到孤独、孤独、荒凉。这个地方太明显了，我不能久留，所以我记住了它，就离开了。

随行人员：吴武令、宫古、于地宗玄。跟着他的，是崔氏的两个小生，“原谅自己”和“风逸”。

笔记：

来自： 来自，来自

西：向西，该名词用作副词。

走。

高村（黄）竹：竹林

如明培焕：就像人们佩戴的吊坠戒指碰撞时发出的声音。阿基拉，发出声音……发出声音。吊坠和戒指都是玉石制成的。

Le：享受……并对……感到高兴（想法用法）。

削：削减。

领带：这意味着它是开放的。

下面有一个小水池。如果你往下看，你会看到一个小水池。看这里。下来，下来。

水特别冷：水非常（特别）冷。特别，特别，特别。冷静，酷。真是又凉又凉。

整石为底，即整石为底（棕），整石为底。拿，放。作为，作为。

靠近岸边，他们滚上石底逃走。靠近岸边，部分石底滚落，露出水面。关闭，关闭。岸，岸。卷曲，弯曲。易不译，因为它相当于“尔”，有变化的意思。

它是di（ch），它是yu，它是kn（kn），它是一块岩石：它有不同形式的di、yu、偁、岩石。迪，水中高地。一座岛，一座小岛。一块凹凸不平的岩石。岩石、悬崖。

翠蔓：翠绿色的藤蔓。

孟落摇曳，垂下凹凸不平的图案。覆盖或包裹，摇曳或下垂，凹凸不平，在风中飘扬。

柯白须头：大概有100人左右。文章称，小池塘里大约有100条鱼。是的，大约。许，用在数字后面，表示除数，相当于“来”，用法相同。

他们都仿佛在天空中游动，不依赖任何东西。空气：在空气中，名词充当副词。全部：全部，全部。

晴朗的天空和广阔的岩石阴影：阳光直射到水底，看起来鱼的影子倒映在水底的岩石上。下来，下来，闪耀。面料：反射、分布。 Che，意思是“彻底”渗透。

仍不动：（鱼影）不动。佁（y）然一脸茫然。

俶(ch)El逝去：突然游到很远的地方。薄纱，突然。

Rairai秘(x)胡：来来回回，轻快敏捷。赛虎：轻盈敏捷。习：斯威夫特。

我们看到扭曲的战斗、蛇的动作、明亮和消失。 （溪流）曲折，（环顾四周）有的地方看得见，有的地方看不到。就像北斗七星一样，曲折蜿蜒。蛇，像蛇一样扭动。出现又消失，接近又接近。被摧毁、黑暗、看不见。

犬齿（c）缠结：像犬齿一样缠结。犬齿，如犬齿。不同的事物和交织在一起的事物。

凄凉彻骨、幽幽惆怅(chung)、深沉(su)：荒凉、彻骨、静谧、深远，充满悲伤的气息，让我感到。 bleak and Cold 这个动词用来让你感到……荒凉和……寒冷。表情安静而悲伤。小隋：好深啊。环境如此荒凉，一切都清晰可见。因为。这是。清澈，荒凉。

由于不能久留，我就记起事情回家了。 由于不能久留，我记下小石滩的情况就回家了。活着，留下来，留下来。是的，就是这样……只是。也就是说，他是替他去小石滩的。走吧，离开。

吴武令：笔者的一位朋友也被贬到永州。

孔谷：作者的朋友。

Sogen：作者的表弟。

跟在他们后面的是两个崔家的年轻人。和我一起去的还有两个名叫崔的年轻人。

跟随他们并与他们同行。礼，动词，作追随者；崔指的是柳宗元的妹夫崔健。小众青年

翻译：

从小土丘向西行约一百二十步，听见竹林间传来水声，如玉佩玉环沙沙作响，心里高兴极了。砍完竹子铺出一条路后，下面就出现了一个小水潭，那水潭里的水特别凉。池底贴近岸边是鹅卵石，从水面向上弯曲，像各种石头和小岛。绿树青藤在风中覆盖、包裹、摇曳、下垂、凹凸、飘动。

池子里大约有100条鱼，它们似乎都在没有任何支撑的情况下在空中游动。阳光照到池底，鱼儿的影子倒映在池底的岩石上。 （鱼）静止了一会儿，突然（又）游到很远的地方，轻快地来回踱步，好像在招待游客。向石滩西南望去，蜿蜒如北斗七星，蜿蜒如蛇，（有时）看得见，（有时）看不见。河两岸的形状像犬齿一样参差不齐，让人很难判断水源在哪里。

坐在石滩，望着竹林，周围无人，静谧，心旷神怡，花香幽静，竹竿静谧，奇幻幽深。我在荒凉的环境里呆不了太久，欣赏完风景就离开了。

与他同行的还有武武灵、公谷以及他的弟弟宗玄。跟他一起去的还有两个年轻人，一个叫崔，一个叫修吉，还有一个叫冯毅。