小石潭记柳宗元原文朗读，小石潭记柳宗元的翻译

《小石潭记》是唐代诗人柳宗元的作品。这篇散文生动地描述了小石滩的风景和作者对小石滩的感情。作者通过描绘小石塘、岩石、水、鱼、树等景色，营造出一种宁静、淡雅的意境，使读者感受到大自然的美丽与宁静。

原文：出山西行一百二十步，过竹竿，闻水声，如玉环之声，心中甚喜。砍完竹子，出门上路，看到底部有一个小池塘，水特别清澈。以整块石头为底，若靠近海岸，则从底部卷起，形成岸、岛、岭、岩。绿树、青藤被风摇曳覆盖、散落。池塘里有数百条鱼，它们都仿佛在没有任何支撑的天空中游动，阳光明朗，岩石上投下阴影。然而它却一动不动，消失在远方，却似乎在游人之中玩得不亦乐乎。若向池西南望，见蛇蜿蜒，见光见死。它的海岸彼此如此不同，以至于不可能知道它的起源。坐在竹林环绕的水池里，我感到孤独、孤独、荒凉。这个地方太明显了，我不能久留，所以我记住了它，就离开了。随行人员：吴武令、宫古、于地宗玄。跟着他的，是崔氏的两个小生，“原谅自己”和“风逸”。

当我从小土堆向西走一百二十步时，我听到竹林间传来水声，还有我佩戴的玉佩和戒指的声音，我感到很高兴。我做到了。当你砍倒竹子开路（往里面走）时，你会看到下面有一个小水池。水很冷。整块石头就是池底，靠近岸边的池底，圆形的石头突出水面，形成各种形状的堤、岛、峭壁、岩石。绿树青藤在风中覆盖、包裹、摇曳、下垂、凹凸、飘动。池塘里大约有100条鱼，它们似乎都在天空中无助地游动。当阳光直射到水中时，鱼的影子就映在石头上，有时停下来一动不动，然后突然游走，或来回游动，仿佛在与鱼嬉戏。人们互相取笑。向小石滩西南方向望去，只见水流蜿蜒如北斗七星，水蜿蜒如蛇，时隐时现。两侧地势像狗牙一样交织在一起，根本无法分辨水源在哪里。我坐在潭湖边，周围竹林环绕，安静而荒凉。使人感到苍凉、刺骨、深沉、哀伤的气氛。那里太荒凉，不能久留，于是我记下景点就离开了。和我一起去的人是吴武灵、宫古和我的弟弟宗玄。与他们同行的还有两个姓崔的年轻人。一个叫宽恕，另一个叫结束。

评估价值《小石潭记》的评估利率如下：

详细描述：作者通过“塘中鱼数百，皆如游天，无依无靠”等详细描写，将小石滩的景观和特色描绘得淋漓尽致。它为读者创造了一种沉浸感。场景融合：文章将“孤独空虚、荒凉寒冷、幽静深沉”等自然景色与作者的情感结合起来，营造出一种静谧哀伤的气氛，体现了作者被贬后的忧郁心情。阶段性换景：作者采用了阶段性换景的写作手法，从小山到小石塘，再到池塘里的鱼，河流，堤坝的形状，景观的方方面面。物品层次分明，有一系列的小石池。语言简洁：全文短小精悍，语言简洁明了，却能传达丰富的艺术观念和情感，体现了柳宗元出色的写作功底。这篇文章已成为中国古代文学的经典之作，具有独特的艺术魅力。