ibz@admin888 本文部分内容已获得Azewai 许可转载。
近日，英国王室迎来了一位混血成员阿奇·哈里森·蒙巴顿-温莎。
图片来源： EPA
在宣布儿子的全名时，哈里王子和梅根·马克尔表示，他们不会给他一个正式的头衔，而是称阿奇为“阿奇大师”。
苏塞克斯公爵和公爵夫人选择不授予他们的儿子礼节性头衔。
苏塞克斯公爵和公爵夫人决定不授予他们的孩子荣誉称号。
阿奇本可以成为敦巴顿伯爵（哈利的副标题之一），但他只会成为阿奇·蒙巴顿-温莎大师。
阿奇原本会被称为—— 敦巴顿伯爵，这是哈里王子的头衔之一，但从现在开始，他只会被称为阿奇·蒙巴顿-温莎大师。
*20世纪之前，“主人”一词被用来指代未成年男性。这个词在19世纪的英国小说中频繁出现。中文译为“少爷”。
根据乔治五世国王1917年颁布的规定，只有君主的子孙和王储的长孙才能被授予王子和公主的头衔。
女王、她的长子查尔斯王子和长女安妮公主
根据这项规定，英国现任王储是查尔斯王子，只有他的长子、2013年出生的威廉王子才能获得王子头衔。
然而，女王“最喜欢的孙子”却将“殿下”的头衔授予了乔治的姐姐和弟弟，夏洛特公主和路易斯王子就这样诞生了。
然而，根据乔治五世的规定，如果查尔斯王子成为国王，阿奇将自动获得殿下的头衔。
然而，100多年前的1917年，根据女王的祖父乔治五世国王通过的一项皇家法令，阿奇自动取得了国王的地位，国王的所有直系男孙也是如此。
然而，根据伊丽莎白女王的祖父乔治五世国王100多年前颁布的一项皇家法令，当阿奇的祖父查尔斯王子成为国王时，阿奇将成为女王其他直系父孙中的一员。同样，他将自动获得殿下称号。标题。
然而，有消息称，哈里王子和梅根公爵夫人这对不寻常的王室夫妇很可能选择不让他们的孩子成为王子。
当查尔斯成为国王时，他自动成为阿奇王子，但他（或他的父母）可以选择不使用它。
抛开阿奇未来会不会成为阿奇王子不谈，今天我们先来说说王子相关的知识。
乔治王子城
英文“prince”一词在中文中常译为“王子”，指国王的继承人、君主的男性后裔。
此外，王子还有两个含义：它可以指高级贵族头衔，也可以指特定国家的主权君主。 “ 用中文（表达。
国王的儿子
当今人们最熟悉的“王子”来自欧洲童话故事。《灰姑娘》和《睡美人》有一个角色叫Prince Charming，中文称为“白马王子”。
《灰姑娘》 电影静态图像
白马王子不仅年轻英俊，而且有财富、有地位、有王位权利。在当今的日常用语中，白马王子经常被用来形容爱情或婚姻中的理想伴侣。经典美国动画片《怪物史莱克》是这个故事的灵感来源。
在现行君主制国家，王子仍然用来指君主的男性后裔。然而，与童话故事不同，如今的王子大多年纪都不小，可能达不到传统意义上的“英俊”标准，很可能没有继承王位的希望。
英格兰王子vs 威尔士亲王
在英国，自18世纪以来，王子一直是君主男性后裔的常见头衔，由国王或女王专门授予。
该头衔的完整版本是大不列颠及北爱尔兰联合王国亲王，或简称为联合王国亲王。
如今，除了男性后裔之外，女王丈夫菲利普亲王的爵位也属于此类英国王子。
为了区分代际，菲利普亲王的中文一般被译为“菲利普亲王”。事实上，菲利普亲王并没有“王子”的头衔，王子的头衔和他的子孙的头衔没有什么区别。
除了英国王子之外，英国还有另一种类型的王子。那是英国王储的特殊头衔，威尔士亲王。该头衔目前由女王和菲利普亲王的长子查尔斯王子持有。
鸵鸟羽毛是威尔士亲王的徽章。铭文“Ich dien”是德语，翻译成英语是“我服务”。
高级贵族的“王子”头衔英格兰的高级贵族有五个级别：
公爵（公爵夫人）
侯爵（侯爵）
伯爵（伯爵夫人）
子爵（子爵夫人）
男爵（男爵夫人）
英国王室的王子通常拥有最高头衔：公爵。
女王的丈夫菲利普亲王拥有爱丁堡公爵的头衔，哈里王子拥有苏塞克斯公爵的头衔。
在其他君主制国家，尤其是皇帝统治的国家，贵族贵族的爵位级别还包括亲王，其地位高于公爵，中文译为“王子”。
第一次世界大战之前，欧洲帝国德国、奥地利、俄罗斯都拥有亲王级头衔。不过，各个帝国皇子的含金量并不相同。
在当时的德意志帝国和奥匈帝国，亲王是一个非常有威望的头衔，但头衔数量有限。沙皇俄国的王子更为常见，无论是稀有程度还是社会地位，都与其他国家的伯爵水平大致相当。
除了由王室成员或君主授予的头衔“王子”之外，“王子”通常泛指“君主和统治者”，并且多使用小写字母。
文艺复兴时期，意大利的统治者，如佛罗伦萨的美第奇家族，被称为王子。当时，其他国家的主权君主，包括具有国王或公爵等头衔的君主，通常被称为王子。
马基雅维利的政治论文《君主论》写于16世纪，其英文标题是“The Prince”。在莎士比亚的戏剧中，王子通常指君主。
即使在今天，欧洲仍有几个由王子统治的君主国，称为公国。位于法国南部海岸的摩纳哥公国就是其中之一。摩纳哥大公，翻译成中文为“摩纳哥亲王”。
摩纳哥阿尔贝二世亲王及其家人
不过，这个‘太子’本来就是一个国家的统治者，拥有主权，与皇帝授予的‘太子’贵族不同。
在日常英语中，王子经常被用来比喻在某一特定领域取得卓越成就的人。例如《喜剧王子》。这个用法来自王子的意思，“统治者”。
今天就到这里了。如果你还想了解更多关于王室的事情，欢迎留言。
编辑：唐晓敏
推荐阅读
英国王室宝宝的名字叫阿奇！王子和公主的原名是……
路易王子1岁照片出炉，不过是乔治和夏洛特的复制粘贴！
中国日报双语新闻
长按关注中国最大双语信息公开账号
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
