想必大家都听过Maroon 5演唱的《Sugar》。顾名思义,这首歌是一首非常甜蜜浪漫的歌曲。但两天前,我们的编辑发现有关糖的英语短语并不那么甜蜜。
尤其是现在,很多情侣都在用“糖宝宝”之类的昵称,当然中文里这样称呼也没有错。然而,如果你想用英语这样称呼它,不要认为它的意思是“甜心宝贝”。含义非常不同。这次,小编就来介绍一下与糖有关的表达方式。
糖宝宝
Sugar是糖的意思,baby是宝宝的意思,那么糖宝宝就是“糖宝宝”吗?乍一看,这像是恋人之间的昵称吧?其实并不是。我们来看看俚语词典中的相关解释。
根据上述定义,“甜心宝贝”的含义很明确:“通过某种欺诈手段获取金钱、礼物或恩惠的年轻女子或男子”,他们实际上是被包养的人。
玛丽·安给糖宝贝买了一部新iPhone、一台全新笔记本电脑和一套俯瞰大海的漂亮公寓。
玛丽·安(Mary Ann) 给她的寄养伴侣买了一部新iPhone 和笔记本电脑,并送给她一栋美丽的海景房。
在这些圈子里,年轻和美丽是最重要的,大多数男人更喜欢和20岁出头到20岁左右的糖宝宝在一起。
在这个圈子里,年轻和美丽是最重要的,大多数男人更喜欢找20岁出头的“糖妹”做伴。
赞助人
糖爹是“糖爹”吗,因为糖就是糖吗?有趣的是,这个短语通常指的是事业成功的年长男性,他们试图通过赠送昂贵的礼物来赢得年轻女性的青睐。简单来说,他们就是我们常说的“糖爹、干爹、恩人爹”。
我并不感到惊讶,他只是她可爱的爸爸。
我一点也不惊讶,是她的“财爸爸”给她买的。
注意:正确的称谓包括我的甜心、我的亲爱的、我的公主、我的王子等。
糖妈妈
一旦明白了上面两句话的真正含义,糖妈妈们就很容易理解了。这句话是对“糖爹”的模仿,通常指的是事业成功的老年女性,她们会送给漂亮女孩昂贵的礼物以吸引她们。简单来说,她就是我们常说的“干妈”。
我是阿尔弗雷德,28 岁,正在寻找一位能彻底改变我生活的糖妈妈。
我是阿尔弗雷德。我今年28岁,正在寻找一位能够彻底改变我生活的“教母”。
关于糖的短语
红糖
你知道我们平时吃的“红糖”用英语怎么说吗?不要只说“红糖”。不这样做将是一个很大的错误。英文中红糖的正确表达是“brown Sugar”,所以一定要记住它。
在蔬菜菜肴中添加一点黄油、牧场沙拉酱、奶酪酱或红糖可以大大提高其对儿童的吸引力。
在蔬菜中加入一点黄油、牧场酱、奶酪酱或红糖,可以大大增加孩子的兴趣。
撒糖
现在您知道了如何说红糖,那么“白糖”用英语怎么说?不过,请记住,它的字面意思是“白糖”,正确的表达是“白糖”。
将这些糖块切成小方块,填入细砂糖,然后将它们装入可爱的玻璃糖果罐中,并用丝带和礼品标签绑起来。
将水果切成小块,用细糖包裹,放入漂亮的糖果玻璃罐中,并在外面用丝带和礼品标签系起来。
糖粉
一般有的人在喝咖啡时会加几块方糖。那么,“方糖”用英语怎么说?方糖?不!正确的术语是面包糖。立即注意。
直到文艺复兴时期,饼干仅用蜂蜜或水果增甜,但后来冰糖和面包糖被纳入食谱中。
在文艺复兴之前,人们只使用蜂蜜或水果来使饼干变甜。然后我在配料中加入了冰糖和方糖。
糖片
观察表现表明这是一个动词短语。作为动词,糖的意思是“添加糖”。糖味甘,可去除苦味。因此,这句话的意思是“缓和局势,使其更容易接受、应对或容忍”。
今年老板们给每个人额外的奖金,但我怀疑这是通过计划中的大规模裁员来增加利润的一种方式。
今年,公司老板给大家发了额外的奖金,我怀疑这是为了在即将到来的“裁员潮”之前让事情变得甜蜜一些。
我必须告诉妈妈我弄坏了她的车,但首先我需要找到一种用糖硬化药丸的方法。
我必须告诉妈妈我弄坏了她的车,但首先我需要对她说几句好话。
像糖一样甜
这个短语并不难理解,因为它的字面意思是“像糖一样甜”,但它也可以用来指代“非常善良、友善和友好”的人。
他现在看起来可能像糖一样甜,但一旦你妨碍他,他就会攻击你。
她现在看起来很友好,但如果她得逞,她很快就会拒绝你。
这就是我今天学到的全部内容!如果你还知道其他相关的表达方式,欢迎分享。