1、杨宪益、戴乃迭译:昨夜雨小,风大,熟睡也无法去除酒渣。即使睡得很沉,酒气也没有消失,问起拉帘的丫鬟时,海棠还在。她回答说:“海棠花看起来都一样。”你知道吗?你知道吗?我喊道:“你看不见吗?你看不见吗?它应该又绿又胖,又红又苍白。”“绿叶鲜嫩,红花凋谢。”2.翻译:下雨了昨夜风大,即使睡得很沉,酒味也散不去。即使睡了很久,宿醉的感觉也没有消退,我问谁拉起了百叶窗,但海棠花还是老样子。有人告诉我,海棠花正值盛花期。你知道吗?你知道吗?它应该是绿色的、肥的、红色的、瘦的。今乃青当丰,红当憔悴之时。3.ChatGPT翻译昨夜细雨风骤,沉睡酒残,问帘后人,海我说它是橘子,它还在那儿。你知道吗?它应该是绿的、肥的、红的、瘦的。