乔丽颖和冯小枫这对小情侣主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》自然而然就火了,两人再次在微博上“官宣”节目,《致富提》更是火了……
一时间,“你胖我瘦”、“你知道,我是狗”这样的言论走红,官方媒体也加入了讨论。
还有人记得李清照的歌《如梦令》以及怎么背吗?考试千万别出错!
这首《如梦令》是宋代诗人李清照的早期作品,清醒时问花,悲伤的花谢了,令人可惜,内心的忧郁自然而然地显现出来。全诗虽短,但含蓄、深刻,极富表现力。尤其是对于“青、浓、红、淡”这四个字,古人说:“这句话很新”(《苕溪渔隐丛话》)、“天下皆知”(《藏一话腴》)、“是由女人创造,堪称伟大奇迹”(《草堂诗馀正集》)、“人类的聪明才智堪称杰作”(《花草蒙拾》)……
如何才能更好地将这段短文翻译成英文呢?Ayan分享了一些著名作家的英文翻译。
翻译有好几个版本,你最喜欢哪一个?
欢迎留言分享~
制图| 小妖子
评论| 阿彦
图文资料收集自互联网