宋代:叶绍王
吴叶沙沙作响,发出清凉的声音,秋日的江风搅动着宾客的心。
我知道孩子们在采摘、编织,深夜的灯光落在栅栏上。
翻译
秋风摇动着梧桐叶,让你一下子感到寒冷,从江边吹来的秋风,让你在离家时对故乡产生了怀念之情。
回到家,有的孩子还很好奇,在跟蟋蟀斗呢!即使是半夜,他们也开着灯不睡觉。
《夜书所见》中的“看”是一个古往今来的词,但在本文中它的意思是“看”。所以这里应该读作“jin”。全诗的理解是这样的: (标题)写下你在一个孤独的夜晚所怀念的场景。 (诗)秋风吹吴叶,寒意袭人。诗人出国旅游,难免思念故乡。我最担心的是我心爱的孩子,他半夜不肯睡觉,可能还在好奇地和蟋蟀搏斗。