回乡偶书这个诗，回乡偶书诗意是什么

年轻人离开了家，他的老板回来了。

当地的发音没有改变，只是两鬓的头发变得稀疏了。

孩子们无法认出彼此

顾客笑着问他是哪里人。

这是唐代著名诗人贺知章的诗作《回乡偶书》·。

在百度中文和各种版本的教材翻译中，（粗略的）意思都是：我年轻时离开了家乡，年纪大了又回到了家乡。我的口音没有变，只是两鬓的头发已经脱落、稀疏了。孩子们看到我，没有一个认出我来，他们笑着问：客人我们是哪里人。

故事描写了作者年轻时离开家乡很久，晚年又回到家乡探望亲人的故事。

重要的是，在第三句话中，33,360 个孩子彼此不认识。所有这些，包括人民教育出版社出版的教材的译本，都是为了家乡的孩子们。其实这是一个误会，这里的“孩子”指的是我儿时的朋友！

你看，如果按照：的本义，作者晚年回到家乡，在家乡见到孩子，问他们从哪里来。事实： 过去和现在，农村的孩子遇到陌生人会主动询问吗？我根本不认识他！而且还和一个老人在一起！没有什么可以沟通的。农村的孩子不属于儿童群体，要查看身份证、查看路标、主动提问。如果你看到不认识的人，你可以忽略他们并随心所欲地玩耍，也可以保持合理的距离，避免接近陌生人。

:作者回老家的时候，遇见了一位白发老人，隐约认出是自己儿时的玩伴。我其实并不认识作者，所以一头雾水，只好向：询问，“顾客，你从哪里来？”我的意思是，你怎么认识我的？

作者离开家乡五十多年了，但当他回来时，一切都变了，当他见到儿时的朋友时，他的脸已经苍老了，但他的乡音仍然完好无损。我什至认不出他儿时的朋友（在我年轻的时候，包括我的青春期）。帮自己一个忙，问问作者他们来自哪里。你怎么知道我的？心中的感动和悲伤，被表达得无限生动。