简介:文字是推进文明的重要手段,语言是人们表达和交流的需要而创造的,文字是人们记录语言和历史的需要而创造的。古埃及文字是古埃及辉煌文明的记录,但随着古埃及王国的衰落而逐渐失传,也没有人知道它的具体含义,但从其如画的外观,推测它是一种古老的文字。埃及文字。象形文字的一种。
图1 古埃及文字
在罗塞塔石碑发现之前,相同的内容已经用三种语言记录,包括至今仍在使用的希腊语和失传的古埃及文字,通过比较它们,可以了解古埃及文字。的具体含义已被破译。令人惊讶的是,事实证明,古埃及文字居然有语音部分,极大地丰富了现代人对远古文字的想象。
图2 罗塞塔石碑
罗塞塔石碑现藏于大英博物馆。它是由黑色玄武岩制成的。高1.14米,宽0.73米。虽然碑体大部分未完工,但碑文保存完好。它于公元前196年竣工,托勒密五世即位时,他的圣旨被刻在石碑上,用三种语言书写:希腊语、古埃及语和当时的通用文字Ta。其中,古埃及文字用于供奉神灵,流行文字仅供平民使用,但希腊文字一直沿用至埃及投降亚历山大希腊帝国,希腊要求进一步翻译希腊字母。由此可见该文件的政治重要性。
图3 罗塞塔石碑
历史背景罗塞塔石碑的内容主要用于纪念时年13岁的托勒密五世加冕一周年,歌颂他造福国家和人民的善行。降低赋税等,修建寺庙,竖立神像,大力支持寺庙和祭祀活动。石碑还解释了他从父亲托勒密四世那里继承王位的合法性。这些都反映出,早期的文字是统治阶级用来授权信息、履行政治职能、巩固控制的工具。
罗塞塔石碑是公元前埃及托勒密时期的祭司们专门制作的。不过,此前,相应重大历史文物的颁布和制作通常由法老主持,但现在则交给了祭司们,祭司们写道:当时,他还是唯一会书写埃及象形文字的人,这也是为什么古埃及象形文字受到人们的崇拜,被认为是与神明交流的工具。由少数专人管理,用于特定的重要场合。这种对文字的独占与文字、文明、国家治理息息相关,一个国家的灭亡就意味着文字的丧失和文明的中断。
图4 罗塞塔石碑铭文
古埃及文字的发展埃及象形文字,也称为象形文字或铭文,是古埃及使用的最正式的书写系统,由图形字母、音节字母和字母组成。纳尔迈石板被认为是最古老的埃及象形文字,但当时的研究人员尚未破译其含义。然而,其高度象征性的特征使研究人员相信它是一种古老的象形文字,后来与罗塞塔石碑结合在一起。经过比较破译,最终发现它由三个部分组成:拼音字母和修饰字母的发音。表意文字代表单词的含义。特定的匹配限制了单词的类别。
图5 古埃及图腾
由于埃及象形文字的文字和格式复杂,后期出现了简化形式,即修道院形式和世俗形式,但在亚历山大征服埃及之后以及马其顿和罗马统治期间,不同的文字进入埃及,文明发生碰撞和融合。由于埃及政权的失败,这个身体逐渐成为宗教避难所,并在寺庙中被广泛使用。在后来的时期,埃及文字变得越来越复杂,被埃及人民神化,并被称为寓言、魔法和深奥。每个字母本身并不代表任何物理或抽象意义,但却蕴含着一种难以形容的神性。它不能被外国人亵渎,本国公民也不能随意亵渎。
图6 古埃及象形文字
这一刻,书写与书写本身分离,它不再负责记录和传播,而是负责挽救埃及人民失去的自尊,接受埃及人民的崇拜和外国人的蔑视。公元4世纪,只有少数负责建造寺庙的埃及人能够接触到埃及文字,但后来罗马皇帝查封了所有非埃及文字。基督教寺庙埃及文字就像封印在石碑或神像上的贡品。
图7 古埃及文字翻译
声音和意义罗塞塔石碑拓展了人们对埃及字母除意义之外的声音的理解,让人们认识到声音和意义是文字系统诞生以来不可避免的基本特征。我做到了。对语音意义和表意意义的重视可以分为这两个最基本的类别。语言先于文字,第一代文字是用来固定抽象语言的发音,统一语言和交流,或者是观察后以统一的方式象征生活中的某些事物。绘画。人脑结合具体和连贯的元素来表示抽象概念。其读音及意义如下。
图8 表意文字的原始符号
拼音文字比表意文字更复杂。世界上的表音文字比表意文字还多。例如,字母字符纯粹是表音字符,而汉字则具有表音字符和表意字符。从文字发展的稳定性来看,表意文字的力量更强。由于纯粹的拼音字母有限,单词的意义与单词本身的形式没有联系,外来文化的涌入导致了大量的外来词。翻译成拉丁语系,很多单词是通用的,使用交流,但单词本身的稳定性受到影响。
就表意文字而言,随着外来词的涌入,需要在考虑发音的同时考虑意义。同音的表意文字有很多。例如,一个外来词是一种食物,那么翻译除了考虑发音之外,还要求所选字节包含代表食物的特征。例如,“kou”一词旁边的汉字“咖啡”。这是表意文字对外国文字的本土化,也代表文字对民族思维习惯的影响。主要使用表意文字的人依赖大量的存储记忆来理解其字符背后的含义,而使用表意文字的人则依赖大量的存储记忆来理解其字符背后的含义,而使用表意文字的人则依赖大量的存储记忆来理解其字符背后的含义。使用表意文字的人依赖大量存储记忆来了解其字符背后的含义,而使用表意文字的人则能够通过认为字符来理解其字符背后的含义,字、形是一种思维规则,很大程度上依赖于思考、推理、记忆字义。这种规则根深蒂固,更能抵抗时代变迁对当地文化的影响。
图9 表意文字与表音文字的比较
结论:文字是文明发展的媒介,但又不仅仅是媒介,它源于语言,诞生于符号,它在思想的表达中注入了人类的激情和灵魂,它体现了人类的思维和理解。人类的一切事物都被记录和传播。
图10 初始文本
如果你留意古代的文字,就能感受到原始时代对文字的崇拜,文字不仅是用来传递信息的,也是宗教中表达与上帝沟通的工具,也是维护统治阶级专断的工具有信息,有维护民族尊严。用途越多,发展的生命力就越强,而当它凝固成物体时,就变得极其危险。
一块远古石碑的发现,揭开了失落文字之谜,但当你看远古石碑上写下的斑驳字母时,看起来就像是华丽的图案,可见人类文明初期的痕迹。似乎有一丝光彩。