原文:有一个楚人在河边行走,他的剑从船上掉进了水里。
他立即答应了船,说道:“这就是我的剑落下的地方。”
船停下来,同意的人就下水去寻找船。
船动而剑不动,要这样的剑不是很混乱吗?
《吕氏春秋.察今》 翻译
滁州人乘船渡河,刀从船上落入水中。他立即在船舷上刻下记号,说道:“这就是我的剑落下的地方。”船到达目的地,停了下来。楚人从刻印处跳入水中观看。为了剑。船行了很远,剑却不动,这样寻找剑不是很混乱吗?
注包括交叉和穿越。 :置于人称或定语形式之后的符号。 突然:赶紧,立刻。 证书:用刀刻的(印章) 这是我的剑落下的地方:这是我的剑落下的地方祣:结束了。 如果:我喜欢。 这个:类似这样的东西。 迷茫:你不是很迷茫吗?迷茫、愚蠢、迷茫。 “这不是……”是一个委婉的反问句
“刻舟求剑”这个成语是由寓言演变而来的成语,一般指遵循教条、墨守成规、固执己见、不懂得随机应变。用静态的眼光看待事物的变化和发展,难免会做出错误的判断。文中提到的楚人正是犯了这个错误。同时,告诫人们不要平面化、静态地看待问题。
问题与解答
请解释下列词语。
1. 进入水中寻找() 2. 不要迷惑()
2.请翻译下列句子。
这就是我的剑落下的地方
3、刻舟求剑这句成语现在用来讽刺__________的人。