初中课外文言文原文及翻译，初中课外文言文阅读训练20篇

只是读书。翻译：

3、就本文而言，欧阳修值得我们学习的精神是：

4、欧阳修的成功，除了他自己的努力之外，还有一个促进他成长的原因。

（六）王绵圣寺夜读《书林纪事》【原文】

登基为王的人是诸暨人。 7、8岁的时候，父亲教他上山放牛，他就偷偷溜进教学楼，听学生大声朗读，默记单词。晚上回到家，他忘记了牛，父亲生气了，咬了它。它已经恢复到原来的状态。她母亲说：“你这么疯狂，你为什么不听自己的话呢？”绵英离家出走，住进了寺庙。晚上，他到外面，坐在佛膝上，手持一张图，点起一盏长灯来读。我很清楚这一天已经结束了。佛像之中有很多泥人，虽然凶猛可怕，但却很温柔，仿佛不知道怎么看。

【翻译】

王冕，诸暨县人。当他七八岁的时候，父亲让他去田里放牛，他就偷偷溜进学校听学生读书。听完之后我总是默默地记在心里。晚上回到家时，他完全忘记了放牛的事。王冕的父亲勃然大怒，打了她。之后他就一直这样。他的母亲说：“这孩子这么想读书，我们为什么不让他学呢？”于是王石就离开了家，住在了一座寺庙里。晚上，他悄悄出来，坐在佛像的腿上，手里拿着一本书，在佛像前的灯笼光下读书，书声不断地响起。黎明。佛像多为泥塑而成，面容狰狞，令人恐惧。王冕虽然是个小孩子，但她脸上的表情却很平静，就好像什么都没看到一样。

【朗读训练】

1.结合文中的意思解释下列句子中突出显示的单词。

潜入宿舍 默默记住

孩子很疯狂。天罗消失了。

2. 与《曷无无无事》中的《曷》不同的是（ ）。

A. 只剩下骨头B. 静静地坐着C.坐在佛膝上D.非常可爱

3. 与“Ecency Ely”中的“E”用法相同的项目有（ ）。

A. 要么你在考虑死亡，要么你在考虑死亡B. 你必须将人们分开。

C.写下来记住它是我的财产D.用刀杀掉狼头

5、从这篇文章中我们可以看出，王冕后来成为著名画家、诗人的根本原因是：

（7）张五谷勤学《千字文》【原文】

五谷町被贬到横浦，住在城西的法雄寺。他的宿舍窗户较短，所以他每天都会在窗下放一本书，在众目睽睽之下阅读。到现在已经十四年了。从北侧返回，窗下的石头上仍能看到重折的痕迹。

【翻译】

张九成被贬横浦，住在城西的结济寺。他住的房间窗户很矮，每天黎明时分，他总是站在窗下，手里拿着一本书，借着微弱的晨光看书。这种情况已经持续了14年。当我回到北方时，我发现窗下的石头上依稀可见他的脚印。

【朗读训练】

1.解释下列句子中突出显示的单词。

张竹谷被贬到横浦 他每天坐在窗下，手里拿着一本书。

请看清楚这是一个14年的案例

2. 请翻译划线的句子。

翻译：

3.选择下列句子中与带标点符号（ ）的单词具有相同用法和含义的句子。

这是一匹马。你可以跑一千英里，但你并不比泥土和石头好多少。

AB

如果这种情况持续14年，他的卧室就会有一扇短窗。

4、这个故事描写了张九成勤奋读书的故事。 “天才是通过努力而诞生的。”这是历代学者通过实践总结出来的真理，您能举几个世界各地的例子来说明这一点吗？

（八）东阳马声序言（节选）宋濂【原文】

小时候，我一心求学，家里又穷，没有办法写书，也没有长见识，就从图书馆借书，亲手写下，倒计时着自己的日子。必须归还它们。天很冷，砚台僵硬，手指不能弯曲或伸直，所以不要偷懒。录音结束后，我没有超过约定的时间去送行。所以，很多人的空闲时间都在看书，我也得看各种各样的书。

2.翻译句子。

孤独的人容易受伤，贫穷的人容易受伤。

虽然我希望他不会孤单，但我也很羡慕他的学习能力。

只要男孩愿意，我就教他，不请自来。

3.读书学校的老师值得赞扬

4. 我们应该向袁兵学习什么？

回答：

(20)董遇“常玉”学习《文字文》【原文】

(董)宇原名季之，性格愚钝好学。兴平年间，关中不安，他与弟弟季忠义将军端玄也心烦意乱。他收集并出售米粒，闲暇时经常随身携带经文学习，即使他的兄弟嘲笑他，他也不改变主意。

对于良好治理《千字文》，我们提供《岳阳楼记》 的培训说明。他还擅长《三朝名臣言行录》，并且与《欧阳公事迹》一样好。当人们是学者而拒绝教书时，他们会说：“你一定是第一个。读100遍！”

学者们说，苦难和干渴是没有止境的。

“我想我应该说‘还有三个’，”于说。

或者问“三更”是什么意思。 “一年中剩下的时间是冬天，剩下的时间是夜晚，剩下的时间是雨，”于说。

有学者不肯教，曰：“须先读百遍。”曰：“读百遍，其义便明。”学者曰：“我我要你读一百遍。”当我见到他时，我说，“我们读一百遍吧。‘常语’。”或者我问他‘常语’是什么意思。 “一年中剩下的时间是冬天，剩下的时间是夜晚，剩下的时间是雨，”于说。

[翻译]

文】董遇，字季直，性格木讷但好学。兴平年间，关中李傕等人作乱，他与哥哥季中便投奔到段煨将军处。他们经常上山打柴背回卖钱(来维持生活)，每次上山打柴时董遇都带着书，有空闲就拿出书诵读，哥哥嘲笑他，但董遇没有改正。 董遇对《老子》很有研究，为它作了注释；对《左氏传》也下过功夫，根据研究心得写成了《朱墨别异》。有个跟着董遇学习的人，董遇不肯教，却说：“必须在这之前先读很多遍。”董遇的意思是：“读书多读几遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说：“苦于没时间。”董遇说：“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的多余时间，夜晚是一天中的多余时间，下雨的日子是平时的多余时间。” 有个跟着董遇学习的人，董遇不肯教，却说：“必须在这之前先读很多遍。”董遇的意思是：“读书多读几遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说：“苦于没时间。”董遇说：“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的农余时间（可以读书），夜晚是白天的多余时间（可以读书），下雨的日子是平时的多余时间。” 欢迎关注@泽光书院 ，让思想充实生活。图文来自网络，版权归原作者及原出处所有。我们注重于分享，如有侵权联系必删。