您的位置 首页 > 德语常识

记承天寺夜游翻译和原文一句一翻译,怀民亦未寝的亦说明了什么

怀明还没睡是什么意思? “怀民亦未睡”这句话,出自苏轼夜行承天寺的描述,因苏轼夜见月光,请来同样睡着的张怀民而成为笑话。网友们的幻想到底是什么?下面我就来介绍一下,请大家看一下。

怀明也没睡。

记承天寺夜游翻译和原文一句一翻译,怀民亦未寝的亦说明了什么

1.承天寺夜游

原文:根丰六年10月12日晚上,我脱掉衣服正要睡觉,月光照进了我的屋子,我高兴地离开了。我心中一喜,什么也没想,就去承天寺找张怀民。怀明也醒了,我们一起在中庭散步。庭院下方,天空如一池水,藻类、睡莲交织,竹柏成荫。有没有没有月亮的夜晚?哪里没有竹子、柏树?但像我们两个这样自由的人却很少。

译文:根丰六年十月十二的晚上,我脱掉衣服准备睡觉时,恰巧看到月光透过门缝照进来,我就高兴地起身,出去了。想着没人陪他玩,就去承天寺找张怀民。张怀民还没睡,我们就一起在院子里散步。月光洒在院子里,清得像灌满了淡水。水中的藻类和水草相交,在院子里的竹子和柏树上投下阴影。什么叫无月之夜?哪里没有竹子、柏树?不过,像我们两个这样有空闲时间的人并不多。

他敲了敲门,小声地问怀民睡了没有,结果发现没有睡,两个心怀不满的心腹就一起出去过夜了。

2、网友猜测

张怀民看到睡眼惺忪的表情,被热心好友苏时叫醒,逗得他哈哈大笑。

以上是怀民表情包的全部内容。我希望这对你有帮助。

来源:游侠网

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023