六国论和伶官传序，伶官传原文翻译

《伶官传序》 镂空练习

哇！盛衰的道理，（ ）叫命，但这不是人的东西（ ）吗？事实证明，庄宗之所以获得天下，并不是因为失去天下。

晋王石燕临终前，赠庄宗三箭，曰：“梁，我有仇，我所立之人为燕王，我与契丹人是兄弟。” “我们灭了金朝，还了梁朝。我恨这三个人。你的（）三箭，会毁掉你的（）。）我忘不了的是我父亲的野心！” ”庄宗受了，藏于庙中。之后，用兵时，派士兵（ ）带着一些俘虏（ ）去寺庙报到，询问目的，背锦囊（ ）带（ ），背（马苏。前进（ ），并胜利接受（ ）。

方氏（ ）及其（ ）家谱（ ）严氏父子与（ ）组成（ ），给梁军首领（ ）及其臣民（ ）上书，入祠堂（ ），归来向已故国王（ ）。针对（ ）的成功和他的精神而起诉（ ）。其（ ）的繁荣可以说是精彩的。当秋雨（ ）被灭，天下太平时，夜里一个人大喊（ ），四个叛军（ ）响应，向东（ ）冲去。王子与臣民面面相觑，却不知身在何处。回来后，对天发誓，剪掉头发，哭了（ ），摸着胸口，（ ）突然就淡了！是不是( ) 很难得到，( ) 容易失去( )？这是否意味着所有成功和失败的痕迹( ) 都是( ) 人的错？《书》 “饱腹有害，谦虚是然而，忧工兴国，闲毁己，这是自然规律。 （向汉版） 旧方（）盛极，天下英雄都无法与（）抗衡，（）衰落，数十名演员落入陷阱，（）死了，国家将被灭亡。 ( ) 让我们为世界欢笑。丈夫（ ）的不幸在（ ）中积累，常常在（ ）中突然消失，智慧和勇气（ ）几乎被困在（ ）中，淹没在（ ）中。他怎么可能只是一个（ ）演员？《伶官传序》 镂空练习答案（翔中文微调）

哇！盛衰之理，虽可称为天命，但何尝不是人情（主要指政治得失）？事实证明，庄宗得天下的原因是可以与他失天下的原因对比来理解的。

晋王石燕（欲独立）赠庄宗三箭，曰：“梁，我有仇。燕王，我立。我们是兄弟，是兄弟。” “大家都背着钱回到梁，这三个人，我后悔了。你千万不能忘记这支箭，这是（你）父亲的志向！”庄宗接受了。他把它藏在寺庙里。然后，如果用兵，则派一名官员（官员）带着几名囚犯（各一羊一猪）到寺庙报到，邀请对象，并携带锦囊（丝绸或缎子制成的）。 ），并与他们一起开车。（携带）和（修改）前面（著名的副词，之前）驾驶和凯旋（胜利归来）接受。

方（当.）他的（代词，他）（用）把杨父子绑成一组（绳子），信（作名词，动词，装在木箱里，区别：信贴：作名词）副词）梁军首领、诸侯入祠，将标的物（“上”略）还给先王，并打官司（“其”略）求成功（“”） ）类似于“你的内心强大”，你的“意志”正在蓬勃发展，这很好。及秋雨（敌）灭，天下解，一夫夜（名词作副词）大喊，混乱（人）四（数作副词）响应，急忙（急忙去看）特）东（副词（名词））出现，盗贼未见，兵士分开，诸侯大臣面面相觑，不知所往，对天发誓，剪发。又如：1他：官员们为什么大喊大叫、生气？他：水怎么这么暗？得之不易，失之易。蚊子？或者（或）他（假设）他所有的成功和失败（事迹）的故事都来自（引言的主题）？《书》 俗话说“饱腹为害，谦虚为利”。然而，忧工则兴国，闲则毁己，这是自然规律。

旧方（当……）盛极，天下英雄都无法与（代词）相抗衡，而（他方）衰落，数十名演员被困。灭亡，世界欢笑。夫（动词）灾难往往积累在胡伟（形容词作名词，小事），而志勇（形容词作名词，聪明勇敢的人）主要是（被动）溺水（词结构），困在自己所爱的事情里） ，你是唯一的演员吗？

《六国论》 镂空练习

（尚华艺术学校）

六国之所以灭亡，不仅是因为他们在军事实力上的劣势，还因为他们的战斗能力低下（），而这种劣势就是因为对秦朝的贿赂而造成的。贿赂秦国，失其势力，便是灭亡之道。还是( )说：六国( )互相哀悼( )，诱使( )贿赂秦晔？说：“不贿赂( )者，因( )贿赂而损失。( )失去有力支持，则( )失去有力支持，则( )一个人是无法完成（ ）的。”因此，有“贿赂秦国，吃亏”的说法。

除用（）攻秦外，（）小则胜城，大则胜城。与秦国的利益相比，胜利所获得的人数实际上多了一百倍，而战败而死的诸侯数量也比战败而死的人数多了一百倍。那么，毫无疑问，秦国的大欲和诸侯的大忧，就不再是战争了。四爵（ ）的祖父（ ）冒着霜露（ ），砍荆棘（ ）获得了广阔的土地。后人不太看重他，把他送给别人，就像扔掉草或芥末一样。今天砍5个城市，明天砍10个城市，之后就得好好睡一觉了。当他环顾四周时，秦兵又来了。然而，诸侯国领土有限，压迫秦国的欲望无法满足，入侵秦国的愿望越来越迫切。因此，决定强者弱者不战而胜（）。关于破坏，符合逻辑的是（ ），恰当的是（ ）。古人云：“以地侍秦，如持柴火，柴不竭，火不灭。”这句话出自下面这句话： ()。

齐人并没有试图贿赂秦国，但最终五国被转移到（ ）并灭亡后，为什么？（ ）获胜，而（ ）却是5？没有帮助国家。五国举哀，齐国也举哀。燕赵之君，有远见，能保土，有正义，不欲贿赂秦国。所以，燕子虽然是一个小国，后来灭亡了，但这就是其军事力量的效力。丹采用了（ ）金钦作为（ ）计划，很快就造成了（ ）灾难（ ）。赵昌与秦国五战，两败三胜。秦国又攻打赵国（ ），李目连失败了（ ）。纪()吴用()诽谤()惩治()，邯郸成为郡县，可惜武力并没有结束。而且，当燕赵的秦革命彻底灭亡的时候，可以说，直隶是孤军奋战，败北灭亡，真正是不得已而为之。 （前）致使者（若）三国（三割地）各爱其土，齐人不宜附于秦国。如果刺客做不到（ ），而优秀的将军还能做到（ ），那么胜负次数（ ）就可以决定生与死。原因是当( )与Qin比较时，或( )不容易衡量( )。

啊！贿赂秦地，任用天下谋士，侍奉秦国之心，尊重天下人才，向西努力，恐怕秦人是咽不下饭来的。老公伤心啊！这样，他们就容易被积累了力量（ ）的秦人（ ）俘获，随着天（ ）期满、月（ ）期满而灭亡。 ( ) 不报国者，将被积威者夺走！

六国和秦国都是诸侯国，他们的（ ）实力比秦国（ ）弱，但他们仍然有（ ）不贿赂取胜的实力。勾践（ ）认为世界太大（ ）而降临（ ），六国灭亡的故事（ ）又在六国之下（ ）。

《六国论》 挖空练习答案

六国之所以灭亡，不仅是因为他们的军事实力处于劣势，而且还因为他们的战斗能力低下，而这种劣势就是因为对秦国的贿赂而造成的。贿赂秦国，失其势力，便是灭亡之道。或者说：“是不是六国（互相作用）互相打败（毁灭），导致对秦业的贿赂？”说：贿赂。一个人（一个国家）不行贿赂就会失去（因为）gai（表达原因，意思是“因为”）就会失去强有力的支持，无法独处（形容词用作动词，以拯救）马苏）。故有“行贿秦国不利”之说。

秦攻（用、恃），小则得城，大则得城。与秦国相比，胜利所获得的利益实际上比战败所获得的利益多了一百倍，而王子的死亡实际上比战败所获得的利益多了一百倍。所以，秦国的大欲（助词，可以不译）和诸侯引发的大问题，已经不需要再去争了。四绝（他的。又如：大方绝词）先（对已故长辈的尊称）祖父（祖先，父辈），暴露（暴露）霜露，斩荆棘，广阔土地（显示结果）。子孙们毫不留情地把它送给别人，就像扔掉草芥一样。今天砍5个城市，明天砍10个城市，之后就得好好睡一觉了。当他环顾四周时，秦兵又来了。但（这里）诸侯的领土有限，暴秦的欲望得不到满足（又如：后来用作“镀”，意思是“满”），而使者（秦国）贿赂秦国的必要性变得越来越重要。因此，强者与弱者之间的胜利是不战而定的。至于颠覆，应该是（应该是）。古人云：“以地侍秦，如持柴灭火，柴不竭，火不灭。”恰当）（道理同上））。

齐人并没有试图贿赂秦国，但五国迁（变）后，最后却灭亡了，这是为什么呢？靠近取胜（改变方向？并肩作战？）对五国来说不会有什么好处。五国举哀，齐国也举哀。燕赵之君，有远见，能保土，有正义，不欲贿赂秦国。因此，燕虽然是个小国，但还是被灭亡了，但这都是因为使用军事的效果。旦到了，就开始精清（作为手段）并迅速（作为原因）。又如：不速之客带来灾难（情态在句末）。赵昌与秦国交战5次，2胜3负。随后，秦国再次进攻赵国（两次），但李牧连成功击败了赵国。吴庭艳被指控诬告并被处决后，邯郸成为县，但不幸使用了武力。也可以说，燕赵秦革命彻底（几乎）灭亡时，是最后的手段，智力（智力和力量）被孤立、被击败、被灭亡。过去，如果三国（割地的三个国家）各爱自己的土地，齐人不应该依附秦国，刺客也不能（不作为），那么好将仍然是。还有，胜负的多少（命运），生存的原则，应该与秦相比（如果），否则（也许）是不容易衡量（衡量、比较）的。

啊！贿赂秦地，任用天下谋士，侍奉秦国之心，礼遇天下人才，努力西进，就怕秦人吃饭。它。我是。老公伤心啊！有了这个力量，太阳（用作副词的名词，日，日，地）被秦人积累的力量（长期积累的力量）夺走了（强迫），太阳（用作名词的作为副词，天，天，地球，地球）我把它切掉了。副词）削减，（和）倾向于灭亡。专断国家的人，就会被积威的人篡夺！

六国和秦虽然都是诸侯国，实力比秦弱，但他们还是用……来拉拢（代词，秦）而不用贿赂。 （代词，Qin）助词，（的）可能性。 Go（moshi）与世界（助词）的毁灭（Rokukokugo）和六国毁灭（故事（先例））的故事（先例）也在六国（本）王国中，国家如下（下））。《伶官传序》 翻译

根据教科书标准进行翻译

好的！国家的兴衰可以说是命运，但这不正是人性的恩惠吗？如果你研究一下庄宗为什么胜天下，为什么败给天下，你就明白了。

晋王将死之时，百姓给庄宗三箭，说：“梁国（诸文）是我的敌人。但据说，他们说： “他们都叛晋归凉，此三件大事，是我未了的心愿。赠你三支箭，勿忘父遗愿。”庄宗接过箭，存放在祠堂里。随后，庄宗派士兵和随行官员向宗庙祭祀猪羊。拿起三支箭，装在锦缎口袋里，背在背上，清清前面的道路。成为军队的一员，等待他胜利归来并收到箭。

当庄宗用绳子把燕王父子绑起来，把皇帝和后梁大臣的头颅装在木箱里，进入宗庙，把箭还给亡王，并向亡王报告他的仇是完成了，完成了，他嚣张得可以说是英雄了！当敌人被消灭，天下太平的时候，夜色中传来了男人的惨叫声。叛军从四面八方发起反击。庄宗慌忙向东逃走。士兵们还没见到叛军就一一逃跑了。诸君王公大臣面面相觑，不知何去何从。他们甚至剪掉了头发，向上帝发誓，每个人的衣服都被泪水浸湿了。多么颓废啊！难道这个世界是得之难而失之易吗？还是他的成功与失败全是人事造成的？《尚书》 俗话说：“骄则害，谦让则利”。忧劳则国富，闲乐则亡己，这是自然规律。

所以，庄宗强大的时候，天下英雄无一能与他抗衡，而他衰落的时候，几十个演员围攻他，他就丧命了，国家被灭亡，被天下人民嘲笑。灾难往往是由小事累积而成，许多聪明勇敢的人都陷入了自己奢侈的品味之中。

《六国论》 翻译

根据教科书标准进行翻译

六国之所以没有被灭，并不是因为武器不锋利，也不是因为战争不成功。缺点是土地被用来贿赂秦国。他们灭亡的原因是他们向秦朝赠送了土地，给自己的势力造成了损害。有人可能会问：“六国难道是因为贿赂秦国而相继灭亡的吗？”（答）：不贿赂秦国的国家，因为贿赂秦国而亡，就灭亡了。不贿赂秦国的国家就会失去国外的强力援助，无法自力更生。也就是说，坏处在于贿赂秦国。

除了通过战争获取土地（以及收受诸侯的贿赂）之外，秦国还为小城获取城市，为大城获取城市。秦国通过贿赂获得的土地和通过胜利获得的土地相比，前者实际上比后者贵了一百倍。对比六国统治者（贿赂秦国）所失去的土地和因战败而失去的土地（前者），实际上是后者的一百倍。也就是说，秦国最想要的，六国诸侯最担心的，并不是战争。想想他们的祖先、父辈们，冒着霜露，踏过荆棘，只为了获得一点点土地。子孙对土地不怎么看重，把土地送给别人就等于扔草。今天封锁5个城市，明天封锁10个城市，让你可以安心睡觉。 （可是第二天）醒来一看，秦军又来了。在这种情况下，诸侯的土地是有限的，他们掠夺秦国的欲望永远不会得到满足，而给予秦国的土地（诸侯）越多，秦国就越强大，就会入侵。所以，不战而胜，胜负已定：谁强谁弱。直到毁灭结束，事情就应该如此。古人云：“给秦王朝提供土地，就像拿着柴火，柴火烧尽了，火才会熄灭。”这话是对的。

齐国虽然从未贿赂秦国，但最终却与五国一起灭亡。为什么呢？因为(齐国)固守秦国，不帮助其他五国。五国将灭，齐国无法避免。燕国、赵国本来有长远打算，保卫领土，主持正义，不贿赂秦国。所以，燕虽然是一个小国，但最终还是因为兵力抗秦而灭亡的。直到燕王丹以（派）荆轲（刺秦王）为计（对付秦国）。赵国五次与秦国交战。他输了两场比赛，赢了三场。秦国两次攻打赵国，李牧一次次击退了秦国的进攻。由于李牧被陷害被杀，邯郸（赵国都城）成为郡（秦的一部分），可惜赵国以武力抗秦，没有抵抗到底。另外，燕赵两国正值秦国几乎灭亡其他国家，资源枯竭，国家孤立，濒临危机的时候，战败和征服可以说是最后的结局。度假村.韩、魏、楚各爱其地，齐不依秦，刺者不去，赵若李莫。还活着，就这样结束吧。生死命运，或许比秦国更难判断。

好的！ （六国诸侯）贿赂秦国，赐予天下谋士，服秦心，医治天下巫师，合作西迁（对付秦国），如果他们这么做了，我担心秦人会这么做。我不能吃它，我把它吞下去。多么悲伤！尽管他们的处境如此幸福，但秦朝的长期强大却迫使他们这样做，日复一日，月复一月，土地被刮毁。统治一个国家的人决不能被其他国家日积月累的力量所吓倒！

六国和秦都是诸侯国。六国虽弱于秦，但仍具有不用贿赂秦就能打败秦的优势。如果效仿六国依靠浩瀚世界而灭亡，那就没有六国可比了。

《梦游天姥吟留别》 翻译

根据教科书标准进行翻译

水手们谈瀛洲，茫茫大海中很难找到瀛洲，但浙江人谈天目山，甚至可以看到天目山进进出出的云朵闪烁，有。天目山比五山还要高，覆盖着赤城山，遮天蔽日，仿佛与天相连。天台山海拔48000英尺，但面对这座山，天台山就像匍匐在东南方。

基于此（前段越人的话），我想梦游到越（天目山），有一天晚上我在月光下跳过了镜湖。湖面上的月光映照着我的形象，把我引向了雁溪江。诗人谢灵运游天目山时所住的地方至今仍存，山中清澈的溪水和猴声十分清晰。穿上谢先生进山时穿的木屐，登上那笔直通天的天梯。半山腰可以看到太阳从海面升起，山顶可以听到公鸡的啼叫。无数的山石层层叠叠，道路蜿蜒曲折，我没有固定的方向。我被那些神秘的花朵迷住了，靠在岩石上，没有注意到已经过去了多少时间。泉水从岩石中涌出的声音，如熊吼，又如龙吼，震动深林，震动顶峰。云层乌云密布，看上去就要下雨了，水面的涟漪中升起炊烟。雷霆和闪电撕裂了山脉。仙殿石门从中间“轰”的一声打开。天空浩瀚无际，日月之光照亮金银宫殿。云中诸神化作虹衣、风马，纷纷降临。虎弹琴，凤驾车，仙人成团如麻。突然（我）惊慌失措，我猛地站起来，不禁叹息。醒来时，只剩下我的枕头和床了，（梦中）烟云散去，走了。

人间幸福如梦中幻境，自古一切如水东流。我告别了所有的朋友，离开了（东路）。你什么时候回来？暂时先把白鹿留在青崖上，等走的时候，我们骑着它去游览名山。为什么我们不能低眉顺膝，侍奉当权者，幸福地生活呢？

《伶官传序》 中国经典知识与实践

古今意义的区别1.我不知道该去哪里，就像向天发誓我要剪掉我的头发古代意义：（ ）今天的意义：（ ） 2.然后我会送我的工人，一个囚犯古义：( ) 今义：( ) 3. 你说命，不是说人吗？古义：( ) 现代义：( ) 微字有多种含义，还有灾难。常积于胡魏（）骑马出蜀，魏入古庙（）魏人，跟我归来（）魏夫人，他的实力不是这样的（）我永远不会忘记的是我父亲的野心（）他流在我膝上的泪水，他怎么会如此软弱（）他的精神可以说是非常坚强，非常奇妙（）圣人之所以是圣人，愚人之所以是愚人，的道理盛衰就是一切。即使这叫做命运，这难道不是人的问题吗？我们能对抗它吗？()被困和没落几十个演员被困()许多聪明勇敢的人被淹死和被困()秦国无钱射死箭，天下统治者却已落入陷阱（）三箭告庄宗，报告说（）让百姓控告寺庙，并带上几个囚犯（））还祭祖宗，成功（）天下庄宗之所以得天下（）让天下笑（）用类写梁军将领臣民的书（）一呼一呼，乱来了向东（）忧劳兴国，闲彷彷徨（）古典句型A. 这三样是我的遗憾B. 请把我装进装满暗示的袋子里C. 父子组成燕王D. 身亡国亡，天下笑E. 智勇者，常陷溺水所以介词短语放在最后（句中的序号）以上是请填写下面的括号）： 倒装句：（ ） 被动句：（ ） 判断句：（ ） 省略句：（ ）

不贿赂仍有获胜的可能。

贿赂秦地，成为天下参谋。

A. B.

C、 D、

4、下列划线词之一不属于动词用法。

A、此后，秦国再次攻打赵国，李牧连拒绝。

B.锻造成12个黄金数字削弱全世界人民

C、孔子登泰山，被鲁所卑。

D、项伯杀人，臣民幸存。

5. 下列句子中划线的词在古今中的含义最接近。

答：我担心这样下去，秦人会吃不消。

B.事实上，这比那些通过胜利获胜的人要好一百倍。

C、当燕赵的秦革命彻底灭亡的时候，可以说他们的智力已经处于危险之中。

D. 六国毁灭的故事再次发生在六国之下。

6. 选择下面最准确的翻译

为国无使者，必为积威者所篡。

A. 为了国家，不要被别人积累的力量所绑架！

B、治理

国家，千万不要让自己被别人积蓄的威势所胁迫啊！ C、治理国家的人，（千万）不要使自己为别人积久而成的威势所胁迫啊！ D、治理国家的人，（千万）不要被别人积久而成的威势所打劫啊！