中秋节的英文怎么说呀，中秋节的英文该怎么说怎么写

看完标题，你不觉得太简单了吗？ “中秋节”不就是中秋节吗？

在教科书中，中秋节按照国家规定一般译为“Mid-Autumn Festival”，但也常见“Moon Festival”、“Mid-Autumn Harvest Moon Festival”等其他称谓。卢谷孙老师在《余墨三集》分享了他的观点。

我个人觉得，中国的中秋节不仅注重“月”、“月饼”等节日主题，也有助于向外界介绍中国文化。 “中秋节”字面上没有任何兴趣或个性，东南亚许多邻国也通过吃月饼来庆祝这一天，但并非所有国家都使用“中秋节”一词。当然，美式英语中也用Autumn 来指秋天，但即使对于受教育程度较低的美国人来说，Fall 听起来仍然更自然。

最后他开玩笑说：

为什么不教你的学生对英国人说“中秋”，对美丽的人说“中秋”呢？你会把中秋节的事告诉东南方的邻居吗？

卢老师的评论表达了他对语言和文化的敏感，同时也提醒我们，学习语言时应该关注文化，而不是把语言学死。我送给你。

说完了“中秋节”的翻译，我们来学习一下“mooncake”的英文意思。

大家都知道月饼是由“mochi”和“mochi”这两个词组成的，但这两个词实际上有多种用途。了解一些在这个美丽的月圆之夜使用它的方法。

Moon 作为名词有两种常见用法。一个是over the Moon，意思是“非常高兴”，另一个是“Once in a Blue Moon”，意思是“千载难逢”。月亮与光组合成CP，也可以表示“兼职”。例如，《经济学人》的使用方式如下：

事实上，月亮经常被用作动词。例如，一个关于一个整天懒惰的人的故事是月亮周围的。类似的表达方式包括mess/fuck/horse around。最令人惊讶的是，当用作动词时，它也可以表示“让我看看你的屁股.” .'' 是一个富有想象力的表达方式。登月计划，就像下面照片中的那样，并不是你想象的那种月球。

我们来谈谈蛋糕吧。我能想到一些与此相关的实用且常用的表达方式。

鱼与熊掌兼得，这就是我们常说的“鱼与熊掌兼得”，但我们的“鱼与熊掌兼得”在国外却是鱼与熊掌。如此简单，但有什么大不了的！类似的俗语包括“xx很容易”。 icing on the cake，icing的意思是“结冰霜”，合起来就是“锦上添花”的意思。看看这里的月饼是不是比较松软，咬一口就记住了一切。

最后，了解中秋节和月饼，请拨打《经济学人》。 2018年，《经济学人》写了一篇关于月饼和反腐败的文章。

上面的红色小字写着“读茶叶”，很有趣。我们常说“读茶叶”，但这就是“茶叶算命”。喝完茶后，观察并预测茶叶的形状。未来。同样的技巧在这里也用面包屑代替了茶叶，在杯子里我们看到了真相，在其余部分我们看到了可能性。

《经济学人》 我在另一篇文章里简单写过月饼，直接让人难忘。与往常一样，这一场合的庆祝活动是赠送厚重的糖果，即月饼，其中含有代表当天满月的硬蛋黄。

好了，中秋特别节目就到这里了。像往常一样，这里再次发布照片。

我们建议阅读：

· 2019苹果发布会英语

· 2020年不可思议英语社区招募