festival和holiday的用法，holiday 和 festival

今天是端午节，你吃了什么饺子呢？一旦你记住了这些，我们就来谈谈英语中经常用来表达“节日和假日”的单词。

照片由David Vives 在Unsplash 上拍摄

一般来说，不同的节日在英语中有不同的含义。

我们先从最常见的日子开始，为特定群体预留的假期称为“日子”，但一般更带有纪念或情感表达的色彩。例如：教师节、母亲节、父亲节、儿童节等。此类假期通常没有休息日。如果需要，您可以向庆祝节日的人赠送小礼物。当然，愚人节不一样，不过这个时候你可以取笑别人，而被取笑的人也不会太生气。

“节”字强调具有传统意义的节日。每逢这样的节日，人们都会举行庆祝活动，享受节日的美好。因此，说它是最有气氛的节日一点也不为过。

例如：

端午节端午节

春节春节

元宵节元宵节

中秋节中秋节

双阳节双九节

资料图：“圆明园杯”龙舟大赛在北京圆明园遗址公园举行【邹红/中国日报供图】

当连续几天不需要上学或工作时，通常称为与国家法定假日相关的假期，例如国庆节假期、圣诞节假期或春节假期（春节假期）。国定假日等国家法定节假日都是公共假期。所以，一般来说，假期都比较短，如下所示：端午节假期你都做了什么？

然而，英式英语中的holiday的含义与美式英语中的vacation的含义类似，都是指各种延长的假期。学生的寒暑假是指英国的寒暑假和英国的寒暑假。美国。

在美式英语中，假期主要用来表示“假期（不工作/不上学）”。它通常持续很长时间，并且不一定与假期相关。例如，它可以用作动词或名词。他们计划在夏威夷度假（他们计划在夏威夷度假） 他们去欧洲度假（他们计划在夏威夷度假）；我年底还有假期（我仍然有假期时间，直到年底）。去度假的人是度假者，或者在英式英语中是度假者。例如，“这个岛屿对于度假/度假者来说是一个有吸引力的目的地。”

（中国日报英文报海伦）

来源：中国日报网