ibz@admin888 《世说新语》是宋武帝刘裕的侄子、刘道连（刘道临）的次子文人群体刘义清合着的笔记本式小说。 ）、长沙王。听轶事，主要记录后汉末年、三国、两晋时期的士族遗风。
奖励8号（中）
【原来的】
51、王敦为将军，治豫章。韦杰从洛避乱来到京城，再次见到他们很高兴，两人聊了很久。当时，谢坤为首席史官，敦对坤说：“没想到，我在永嘉又听到了郑先生的声音。如果阿平在这里，他一定又死了。应该有。”
[笔记]
清真人：指谈论形而上学。
【翻译】
王敦任将军时，保护于章。韦杰与豫章从洛阳一起躲避战乱，一整天见面聊得很开心。当时，谢坤正在研究王敦的悠久历史，王敦对他说：“没想到永嘉时期也能听到和正始时期一样的故事。如果王诚存在的话。”这里印象深刻。 ”
【评论】
然而王敦再也无法忍受，安平王成被杀。
【原来的】
52、王平子给人民写了一封信，大声疾呼他的儿子：“上升的势头，足以让人民的怀抱更加宽广”。
【翻译】
王成写信称赞儿子说：“他的风格和气质越来越好，越来越有趣。”
【原来的】
53. 胡无言是一位已故领导人，他说的好话就像垃圾一样。
【翻译】
胡五夫谈吐中的好词好句如木屑一样无穷无尽，他是落后者的领袖。
【评论】
这个比喻也很有趣。
【原来的】
54. 王总理说：“貂蝉良察察，戴如斯岩岩，卞望之峰距。”
[笔记]
貂蝉亮：这是貂蝉。
戴如思：戴渊（269—322）字如思，广陵县（今江苏扬州）人。东晋大臣、名人。年轻时，经陆机推荐，侍奉东海王司马越大将军，被封为秣陵侯。
卞乙：卞乙。
【翻译】
王导曰：“貂蝉辨物细细，黛源挺拔如磐石，卞衣高如山，令人仰视。”
【原来的】
55.将军对他的得力助手说：“你是我的儿子，你不能见到栾先生。”
[笔记]
阮先生首席秘书：阮宇。
【翻译】
王敦对王羲之说：“你是我们家的优秀儿子，应该像阮玉一样优秀。”
【原来的】
56.司母周法：“巷如断山。”
[笔记]
街（n）：像宜兰一样，样子好看。
【翻译】
世人评价婺城后洲“高耸如崖”。
【原来的】
57、王总理请祖宗讲了一夜，熬夜到天亮。第一天早上，有客人来访。先生还没有梳太阳穴，有些疲惫。客人道：“殿下，您昨天好像失眠了。”先生说：“事实并非如此。”昨天我没有太多时间和这位先生说话，所以我能够忘记我的疲劳。 ”
【翻译】
王主任邀请祖岳晚上来谈话，他彻夜未眠。第二天一早，来了客人，王主任一脸疲惫地迎了上去，连头发都没有梳。客人问：“昨晚失眠了吗？”王导回答：“和祖悦聊天，我忘记了疲劳。”
【原来的】
58. 杨朗在王将军与宰相的书信中说：“石燕深知器理，能明断。他是国家的器，是杨后怀的儿子。因为他是''，他的特殊身份是临池。你也很高兴。地方。 ”
[笔记]
杨兰：名誉石岩。
杨怀：西晋元康末年任冀州太守杨怀，是当时著名的学者。
临池：衰落。
【翻译】
王敦写信给王书记，盛赞杨朗，说：“杨朗学识非凡，才华横溢，学问深藏，善辨善恶。”国家，但他也是国家的栋梁。” ”
【原来的】
59. 在去见总理的路上，他说：“现在，现在，这就是你坐的地方。”
【翻译】
当海冲走到王主任面前时，王主任用捕蝇器指着她的座位，让她坐到他身边，说道：“来吧，这是你的座位。”
【评论】
坐在一起显示出高度的尊重。
【原来的】
60、宰相治理扬州三府时，回应他的行为说：“我治理此地更上一层楼！”和劭高度赞扬了太子，因此，我常常放出话来。这一声叹息。
[笔记]
按线路：检查、巡视。
【翻译】
王书记修建了扬州总督府，他去视察工程进度时说：“我只是为何冲建这座官邸！”何冲从小就很喜欢王书记。孩子。是导演评价的。王主任曾多次表达过这样的赞扬。
【评论】
这种爱的心是无法用言语来表达的。
【原来的】
61、王宰相拜司徒，叹道：“刘乔王若过河，我不单拜你。”
[笔记]
司徒：东晋明帝即位，王导升任司徒。
【翻译】
当王主任被任命为司徒时，他感叹道：“如果柳州也能渡江南下，能做官的就不是我一个人了。”
【原来的】
62、王蓝天大器晚成，当时的人称他为疯子。王总理把东海之子当成了宝贝。他们经常见面，每次王子讲话，大家都称赞他。故事讲完了，他坐下来说道：“夫子非尧，非舜，何能无所不能？”宰相高度赞扬他。
[笔记]
王蓝田：王叔，名怀祖，幼时继承父亲王成的蓝田侯爵位。
东海：因王成曾任东海知事，故称东海。
【翻译】
蓝天侯望叔大器晚成，当时的人都骂他傻。王主任称他为官员。这是因为他是东海县知事王成的儿子。日常会议上，王主任每次发言，大家都争先恐后地称赞他。然而，坐在最后一席的王叔却说：“我的师父不是尧舜，怎么能说得对呢？”王主任对他大加赞赏。
【评论】
王朔的父亲王成在东晋初年很有名气，但当时的名臣王导、庾亮都比不上他，所以王导称赞王升的功绩，并封号为王朔。他是王晨。我试图宣传阿基拉。关系。
【原来的】
63.石木杨郎：“这是高层的检讨和判断。”蔡嗣同：“如果中朝不发生动乱，杨家无意辞去官职。”谢公云：“郎是一个伟大的人。”人才。 ”
[笔记]
杨氏：指杨氏兄弟六人。杨朗六兄弟都是非常有名的。
【翻译】
世人称杨澜为“深人，善于思虑决断”，司徒开谟则说：“西晋若无动乱，杨氏兄弟将相继侍奉”。”作为三皇子，”谢安说道，“杨澜是一个大才子。”
【评论】
杨朗后来参加了王敦的叛乱，并在王敦战败后仍担任要职。
【原来的】
64、刘万安是道真弟子，被虞公称为卓兰右主。俗话说“或见数千人，或见数百人”。
[笔记]
刘亚男：刘穗。道真：那是刘豹。
【翻译】
刘遂是刘褒的侄子，于宗形容他为人清正廉洁。他还表示，“在成千上万的人中，他一定会脱颖而出。”
【原来的】
65. 豫公为护军，却花了很多年才从桓亭尉那里找到了优秀的官员。桓后会见徐宁得知此事，对豫公说：“人有之物，不必有；人无之物，不必有，海泰是真。”纯学者。 ”
[笔记]
徐宁：安期，东晋东海郯县（今山东省）人。历任民部侍郎、左将军、江州刺史。
【翻译】
庾亮在担任护军将军的时候，就让廷尉焕一物色一名优秀的部下军官，这件事花了一年的时间才得以实现。桓伊后来见到了徐宁，非常欣赏他，向郁亮推荐了徐宁，说道： “这一带的风雅人”，不愧为海岱这个称号。
【原来的】
66. 桓茂伦曰：“朱记野皮在阳丘上。”据说在切中。
【翻译】
桓伊曰：“朱熹是碧梨阳秋。”这就是说，朱熹在心里判断事物，但不公开表现出来。
【评论】
这里有一个惯用的含义：“劈里阳秋”是指你藏在心里而不说出来的一句话。
【原来的】
67、道士向东送行，抬头见贾宁骑在后轮上，便说：“此人不死，不久将成为诸侯之宾。”
[笔记]
东人：指建康城以东的人。
贾宁：名建宁，后来在苏建担任武官，参与苏建叛乱，后来投降，成为新安太守。
【翻译】
有一次，何冲送别东来的客人，看见身后车上的贾宁，说道：“这个人只要不死，很快就会成为诸侯的上宾。” ”。
【原来的】
68、杜洪志坟塌了，满脸悲伤。愚公九对众宾客说：“弘治很虚弱，但这并不意味着我们不能哀悼。”并补充说：“弘治可以哭，但他不能悲伤。”
[笔记]
杜弘之：杜乙（生卒年不详），字弘之，杜预之孙，任丹阳、尹之职。
【翻译】
杜一家族的祖坟被毁，但杜一的脸上却没有相应悲伤的表情。于亮环顾四周的客人后，说道：“杜一很弱，所以他不应该太悲伤。”他还说：“杜一可以哭，但不必太悲伤。” .”
【原来的】
69、世人称余文康为丰年玉，称智空为饥谷主。于氏曰：“文康谓之为凶年之谷，于长仁二曰为良年之玉。”
[笔记]
致公：喻义，原名致公。
于长仁：于同，全名长仁，是于亮的另一个弟弟于毅之子。
【翻译】
世人称赞由良为丰收之珠，称赞由良为饥荒时的五谷。于家之人曰：“是于梁，赞‘于荒年如谷，于丰年如玉’。”
【评论】
于家是东晋的一个大家族，于良、于义是兄弟，都曾经是英雄。
【原来的】
70. 沉都宏志表贤，吉业孝。
【翻译】
大众形容杜毅英俊潇洒，而朱佩则冷静淡漠。
【原来的】
71. 有人目睹弘治说：
【翻译】
有人这样评价杜乙：“他的作风好，高尚纯洁，有大德，是一个值得称道的人。”
【原来的】
72. 龚宇说：“李少获得了全国冠军。”因此，于妮在中的题词是“国考优秀”。
[笔记]
于泥：于谦，又名少言、泥，是于丙之子，东晋时为官至太宰，后被桓温所杀。
【翻译】
于亮说，“全国都尊崇王羲之”，所以于谦在为王羲之写墓志铭时，就写了“杰出国手”。
【原来的】
73. 于直公、桓温写道： “刘道生日夜忙碌，起得很早。他善于伸张正义，体贴入微，足以成为朋友。他为人善良，诚实。武器。他可以解决困难。我会推荐给其他人。 ”
[笔记]
刘道生：刘徽，字雷那道生，沛乡县(今安徽宿州东刘家界)人，西晋大臣、书法家。
难（p）：困难，困难。
【翻译】
于毅写信给黄文，盛赞他如下： “刘辉日以继夜地工作，无论大小事情，都办得让大家满意。他忠诚、豁达、乐观，是个好朋友，相处融洽，是一个很棒的人。”
【原来的】
74、王蓝田向扬州致敬，该官员不愿透露姓名。其教义曰：“先祖祖主之名，传于海中，远近皆知。内忌不外来，无别忌。”
【翻译】
蓝天侯望舒任扬州刺史时，总书记请示避名。王舒道：“祖宗父辈，全国皆知，远近皆知。家中女子名号，外人亦不知，无可奈何。”
【评论】
王舒的父亲是东海总督王成，祖父是西晋时期汝南民史王章。古代总是避名很麻烦，导致很多字不能用，烦恼太多，文学史料考证也困难。
【原来的】
75.萧中郎，孙成功岳父。柳岩坐在福润，排得太频繁了。柳印云道：“萧祖舟难不成在不知不觉中就成了三王？从此以后，他就什么都做不了了。”
[笔记]
萧仲柔：萧伦，原名祖舟，昆子公司总经理，医生。生卒年不详。
孙成固：孙通（生卒年不详），字杉菊。太原中都(今山西省平遥县西北)人，孙楚之孙。历任鄞县、武宁县、余姚县刺史。
符君：指建文帝司马攸，即位前为符君将军。
【翻译】
中郎肖纶是孙通的岳父，刘询受府府军将军司马攸作客时，两人商议提拔肖纶到太常。刘询道：“萧仑有能力成为三王吗？只要他不及三王，就没有做不到的事。”
【原来的】
76、谢大舆在即位前先出西域，与君王来往已久，言辞早已清清楚楚。走后，勾稽先生问：“我怎样才能尊重客人呢？”史官回答说：“我对客人来说是陌生人，我只是想强迫他们来。”
[笔记]
亹（wi）亹：同“叙事”，勤奋不倦的人。这是指谈论不知疲倦。
【翻译】
大愚谢安未成年时，初到京城，拜访首席史官王蒙，两人长谈。谢安走后，王休问父亲王猛：“那客人与我父亲相比如何？”王猛回答：“那客人能言善辩，气场不凡。”
【评论】
谢安从小就受到关注，受到多方好评。
【原来的】
77、王友军对刘英说：“所以，我们应该一起支持安市。”刘英说：“如果安市东山确定了，我们就应该和全世界一起推动它。”
【翻译】
王羲之对刘询说：“我们当然也应该推荐谢安。”刘询回答说：“如果谢安决心隐居东山，我们就应该和天下人一起推荐他。” ’应该推荐。”
【评论】
谢安年轻的时候，很想过隐居的生活，但后来，形势需要的时候，他终于忍不住出去了。
【原来的】
78、谢公称赞蓝天，“即使刮破了皮，一切都是真的。”
[笔记]
脱掉衣服。贞：指坦诚。
【翻译】
谢安称赞王朔：“这个人内心诚实。”
【原来的】
79、黄文行至王敦墓前，见王敦曰：“可儿！可儿！”
【翻译】
桓温出游时路过王敦墓，看到王敦墓，就说：“真是个有趣的人啊！真是个有趣的人啊！”
【评论】
桓温和王敦各方面都很相似，都有为北伐做出贡献的英雄性格，又都是诸侯，所以即使不能见面，也彼此惺惺相惜。其他。最重要的是，两人都有夺权的野心，但最终都失败了。
【原来的】
80. 隐中道王游君曰：“易少卿为贵人，我对他如此执着，暂无可从。”
【翻译】
中国陆军上将英豪这样评价王羲之：“王羲之是一个优雅高贵的人，我很喜欢他，在我眼里，没有人能比得上他。”
【评论】
从各种评价来看，王羲之确实是当时最受欢迎的人物之一，也受到各界名人的高度评价。
【原来的】
81、王忠祖说，尹媛媛说，“打败别人的不是秘书，而是部门领导。”
【翻译】
王猛称赞英浩道：“不仅他的长处比别人好，而且他处理长处的方式也比别人好。”
【原来的】
82、王思周、尹中君曰：“姬府秘密，为蚤所发现，尹陈之力不可估量，其源不可估量。”
[笔记]
伏敖：比喻内心、内心的言语。
【翻译】
陕州刺史王浩之接见中军将领英豪，感叹道：“我的内心见解早已倾吐，而英豪先生的见解却是压倒性的，就像一条大河，浩瀚无际。” ，他思想的源泉。”这是不可估量的。 ”
【原来的】
83、王昌实对林先生说：“我已经很久没有说过我的房子里充满了金玉”，林公说：“我的房子里充满了金玉，那为什么呢？”容易吗？”国王说：“这不是一个简单的选择，但那是因为我不知道我在说什么。”
【翻译】
史官王蒙对郅道临说：“刘询的话可以说是金玉满堂。”郅道临说：“屋里满是金玉满堂，我何必选我的呢？”王猛道：“不是别人的选择，而是他一个人的选择。本来我的话就简洁了。”
【原来的】
84. 王长石都江道君：“人们可以拥有他们应该拥有的东西，但他们不必拥有它。人们可以拥有他们没有的东西，但他们自己没有它。”
[笔记]
蒋道群：蒋贯，名道群，陈留人，曾任吴县刺史。生卒年不详。
【翻译】
王猛评价蒋观：“他可以没有人应有的优点，但他不应该有人不应该有的缺点。”
【评论】
没有明显的优点，但也没有缺点。
【原来的】
85. 开济孔臣、韦、于丘、于存、谢封，四部落英雄，当时杰出人物。孙兴公曰：“沉为孔氏之金，禹为卫氏之玉，禹为领主临宗，谢为弘道府。”
[笔记]
韦（生卒年不详）：原名张启，任山阴派人。
于丘（生卒年不详）：东晋开济余姚和林（今属浙江省）人，历任黄门侍郎。
【翻译】
孔辰、韦、于秋、于村、谢锋出身于怀集县四家，都是当时的显赫人物。孙楚这样评价他们：“孔辰是孔家的金，卫是卫家的玉，于家赞誉于秋、于存，谢家赞谢封。”我评论道。
【原来的】
86、王忠祖、刘振昌与尹中军会面后全部离开。刘对王说：“你的出身很好。”王说：“你已经堕入云雾之中了。”
【翻译】
王猛和刘询去英豪家说话，谈话结束后，两人就一起上了车回家。刘询对王猛说：“尹浩的演讲真好。”王猛说：“那是因为你被他的演讲蒙蔽了。”
【原来的】
87、刘殷打电话给王昌实时，他说：“性至圆满，性有正直。”
【翻译】
刘询经常称赞王蒙：“性最开明，态度自然，真诚。”
【原来的】
88. 王友军谢过万石，说道：“在森林里，我正在寻找登顶的方法。”他对林公叹息道：“他是一个明亮而英俊的精灵。它是主人。”道教始祖少少说。风引导毛骨。遗憾的是，我在这个世界上再也遇不到这样的人了。 ”刘真长道：“站在云上，却不支撑云。
【翻译】
王羲之评价谢琬“此人在山林湖水中，显得生性刚健”，感叹志多林“性格开朗，英俊潇洒”，感叹祖岳“他气质极佳。” “很好，”他说。 “比看上去更美，可惜我再也见不到这个人了，再也见不到那样的人了。”刘询评价：“青云直上，高树舒展”高。”枝叶也稀疏。
【原来的】
89、简文穆于赤玉：《救率与治》谢仁祖曰：“于赤玉胸中无物。”
[笔记]
于池于：于童，原名长进，小写名蚩尤。
【翻译】
建文帝形容宇通“睿智、坦率、自制、威严”，谢尚则说“宇通不藏于胸”。
【原来的】
90、商仲军事大臣韩太昌说：“康伯绍的自定力确实出色，他的言论和言语往往是感性的。”
【翻译】
英豪先生对韩叔叔赞不绝口。 “韩叔叔从小就爱炫耀，自然是天赋异禀，说话总有一股特殊的气息。”
【原来的】
91、建文道王怀图：“我无长才，不求名利，只是以一点真情和坦诚待人。”
[笔记]
王怀祖：这是王舒。
【翻译】
建文帝这样评价王朔：“他的才华虽然不高，但并不轻视名利，但他的一点点天真和率直，足以胜过别人。”
【原来的】
92. 林公对王有军说：“长史所写的数百言，无非是仇恨而不苦的德行。”王说：“长史不想苦。”说。
[笔记]
怨：用言语陷害他人。
【翻译】
志多林对王羲之说：“王蒙说了几百句话，都是道义之言，可惜他无法陷害别人。”塔。
【原来的】
93. 尹忠根向人民表示感谢，并写道：“从文科专业转为理科专业并不容易。”
【翻译】
英豪给谢万写信说：“他的文学才华和思想更加强大，他意识到这一点并不容易。”
【原来的】
94. 王昌实曰：“蒋思廷精于思虑，不属儒家境界。”
[笔记]
姜希贤：姜叔，原名细贤，西晋姜同之子，陈留人。
【翻译】
王蒙说：“蒋敦不仅是儒家。”
【原来的】
95. 徐玄都送母出京时，有人问刘英：“玄都是闻所闻吗？”刘隐答道：“其才如所闻。”超过了。 ”
【翻译】
许询送走母亲，刚到京城，有人问刘询：“许询本人与传闻相符吗？”刘询道：“他的才华超乎传闻。”
【原来的】
96. 阮光禄说：“王族有三将：虞公、安期、常虞。”
【翻译】
光禄大夫阮玉说：“王家有三个年轻人：王羲之、王英、王越。”
【原来的】
97、谢公道豫章：“若遇七贤，携臂入林。”
[笔记]
玉章：关于谢先生。
【翻译】
谈到豫章太守谢坤，谢安说道：“如果我遇见竹林七贤，我一定会挽着他的手臂，和他一起走进竹林。”
【原来的】
98. 王昌实对龚琳感叹：“小事求功，不会减少辅嗣的数量。”
【翻译】
王蒙称赞日多林说：“他探索微妙奥秘的能力与王弼一样好。”
【评论】
当时的高僧希多林，出镜率也很高，在《世说新语》之间。
【原来的】
99、应媛媛已经在坟墓里几十年了。当时朝野百姓以此来预测江左的兴亡。
[笔记]
关、葛：关是指春秋时期的管仲，辅佐齐桓公而成为统治者，各指古有名的诸葛亮。
【翻译】
英豪在墓地附近住了近10年。当时朝廷内外人们将他与管仲、诸葛亮等伟人相提并论，论他对朝廷的贡献和江左朝廷的命运。
【评论】
虽然英豪最终辅佐开基王司马攸征讨桓温，但因北伐失败而被贬，最终无法展现出改变局势的能力，或许是受了目前的局势的影响。
【原来的】
100. Yinchugun Dosuke：“Seijen是最重要的。”
【翻译】
英豪称赞王羲之：“他傲慢，学识渊博，言简意赅。”
如果喜欢，请转发并关注！
免责声明：文章中所有素材及照片均来自网络，文章仅表达个人观点，如有侵权，请联系我们，我们将予以删除。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
