ibz@admin888 与舒原书写南北朝：吴军
风烟清净，天山一色。随波逐流或随波逐流。从富阳到桐庐的百里之中，有举世无双的奇山异水。
水是淡蓝色的，底部有数千英尺深。周围有鱼、石在游动，直视也没有任何阻碍。激流如箭，波涛汹涌。
岸边的山上都长满了寒树，竞相攀登。泉水震石清声，良鸟鸣叫韵。蝉鸣不已，猴鸣不已。猛飞者望峰而心静，救世事者望谷而忘逆。横龙骨上部有遮盖，白天依然光线昏暗，有稀疏的重叠带状，时而可见阳光。
翻译
风停了，所有的烟雾都消失了，晴朗的天空变成了和山顶一样的颜色。可以坐船沿河而行，也可以根据自己的意愿坐船向东或向西。从富阳到桐庐，绵延约100英里的风景是独一无二的，与世界上任何其他地方都不同。
水是浅蓝色的，深河水清澈见底。如果你一直盯着游动的鱼或鹅卵石，你就会拥有清晰、无障碍的视野。急流比箭还快，狂涛如奔马。
河两岸的高山上长满了茂密的绿树，山峰越爬越高，仿佛在争夺更高更远，依靠着崎岖的地形，我们正在为目标而竞争。天空形成了无数的山脉。泉水撞击岩石发出温柔的声音，美丽的鸟儿齐声鸣叫，发出和谐优美的声音。蝉鸣也不罢休，猿鸣百遍也不罢休。即使是那些像鹰一样追逐名利的人也会在这些雄伟的山峰中找到安慰。那些忙于社交活动的人们一旦看到这个美丽的山谷就会不想离开。这里长满了斜树，即使是白天也漆黑如黄昏，稀疏的树枝相互重叠，偶尔还能看到阳光。
评论
书：古文体。
风烟散尽，硝烟彻底消失。 Hoen的意思是烟。全部，全部，全部。纯粹且完全消失了。
同色：同色。总计是一样的。
随波逐流：乘船沿河漂流。听话，听话，听话。
任意：根据情况，船可以按照自己的意愿行驶，有时向东，有时向西。东西方向。这里用作动词，向东流，向西流。
自那以后。
到达。
戌：表示上、下、左、右的大概量。
杜茹埃：这是独一无二的。独自一人，只是。绝对，绝对。
全部：全部，全部。
Pio Bi：原作是“Pio Bi”，其他版本改为此，使用蓝白色和明亮的浅蓝色。
鱼与细石：游动的鱼与细石。
如果你直视前方，就不会有任何障碍；如果你一直看下去，你就会看得清楚，没有任何障碍。这里形容河水清澈见底。
急流（tun）：急流。紧急、迅速、迅速、激烈。湍流、急流。
Jijan：“Jijan”，比箭还快。超过，超过，超过。为了减少字数，省略了中间的“于”。
案例：看来是这样。
Run：该动词用作名词，在文本中指一匹奔腾的马。
寒树：使人显得寒冷的树，形容茂密、翠绿。
负冲力向上：山脉依靠陡峭的地形向上冲。阴性，谢谢。竞争和战斗。上面，上面。这句话指的是“高山”而不是“冷木”，正如下面的“千峰”一词所证明的那样。
玄妙（妙）：意思是这些山似乎在竞相爬得更高、更远。 Gen，长到很高的地方。苗族的民族绵延很远。这两个词在这里用作形容词和动词。
直指：笔直向上，直指天空。抬头看，抬头看。
千百城峰：意为形成无数山峰。
J：冲击，击败。
LIN（lng）LINGSEE：发出铃声。 “凛凛”是一个拟声词，表示水声的纯净。
好：美丽。
守梅：我们齐声唱歌吧。
莺（yng）莺成韵：声音莺莺，和谐悦耳。里里外外，传来鸟鸣声。押韵、和谐的声音。
zhun：蝉不断地歌唱。在这种情况下，粒子没有任何实际意义。 Zenijo：我一直在打电话很长一段时间。 Sen的意思是很多，下面的“sen”和“hyaku”都是很多的意思。转身，聆听鸟鸣。此指蝉声。可怜的家伙，太累了。
无绝：就是“没有尽头”的意思。这与上一句中的“不穷”相反。请绝对不要这样做。
天上飞的风筝（原创）：《诗经·大雅·旱麓》。雄鹰展翅翱翔，比喻追求名利的人。黑鸢俗称鹰，是一种凶猛的鸟类，善于飞翔。暴力，至。
见峰心静：看到这座雄伟的峰，意味着你的心从追求名利中平静下来。冷静，冷静，用方法。
经济事务（ln）：管理社会事务的人。经济、计划、管理。世界形势，政府形势。
看着美丽的山谷，你会忘记回家。请看一下。反之，则过“戍”而归。
横克（k）被斜树覆盖。 ke，树枝。上面，位置名词用作副词。盖，盖。
即使在白天也很暗：即使在白天也像黄昏一样黑暗。中午，白天。是的。
疏枝互相遮盖：疏枝互相遮盖。枝条稀疏，稀疏。它们互相反射、互相覆盖。交往、相互。
看这里。
日：太阳，阳光。
童子
(1)“转”相当于鸟叫“啭”。原文：蝉转千转无休止，猴鸣百回无休止。
(2)“反”与“归”或返回相连。原文：世界事务中，经济人一望山谷就会忘记反抗。
古代和现代的不同含义
(1)东、西：古义：从东到西。示例：任何事。
今日含义：指某事。
(2)戌：旧义：附在整数词上，表示除数的左或右。例：从富阳到桐庐有100英里。
今天的意思：也许、同意、批准等。
(3)奔：古义：本文指奔腾的马。例：海浪像波浪一样滚滚而来。
今天的意思是：奔跑。跑步
(4)穷：古义：精疲力尽。例：蝉不停地旋转。
今天的意思是：贫穷。
(5)暴力：古义：。例： 一只风筝飞上天空，造成暴力。
锦衣：仙。
(6)经济：古彝规划与管理：示例： 统治世界的人。
今天的含义是：治国之志和能力。
(7)窥：古义：看、观察、考察。例如：你看着山谷，忘记了反抗。
今天的含义：从小洞、缝隙或隐藏的地方偷看。
歧义
(1)【精致】世界上只有一处神秘的山河（没有第二处）
猴子会不停地尖叫一百遍（停，停）
(2)【上】负动量（向上）争夺上位
恒科山石（上）
(3)【无】直视无遮挡（无）
猴子尖叫一百遍（不）
(4)【百】100徐礼（确切数字，10的倍数）
猴子尖叫一百遍没完没了（大约数，表示很多）
(5)【直视】直视前方，无障碍物（直视）
站高并将手指伸直（笔直）
(6) [消极] 与（由于）消极可能性的竞争
奎的两个儿子奉命背两座山——《愚公移山》
(7)【坏】蝉不灭（排气）
冬季强风（深）——《送东阳马生序》
贫穷让你孤独（你无法实现你的目标，你不高贵）——《孟子·尽心上》
(8) [看]有时我能看到太阳(看)
才华和美貌是不能从外表看出的（从“外表”就能看出）——《马说》
词性的共轭
(1) 风和烟都是纯净的（“纯净”：形容词作动词，排除或驱散）
(2) 任何事物（“某事”：名词作为动词，向东走，向西走）
（3）波浪似乎在奔跑（'ben'：动词用作名词，奔腾的马）
(4) 相互元兵
(5)看上面，放松心情（‘xi’：用停法……）
(6) 恒科商事（“商”：名词用作副词，同上）
（7）否定可能性经上（“经”：动词作副词，副词的意思表示动作）
（8）否定可能性争夺山（“山”:位置名词，这里用作动词，意思是“向上生长”）
（9）人人生寒树（“寒”：使人寒冷）
翻译点
(1)急流如箭，波涛汹涌。
江河急流比箭还快，激浪如奔马。
（2）负面力量竞争、竞争、竞争高度，数十万人登顶。
群山争地势高，仿佛竞相更高更远，高高挺拔，直冲云天，形成无数山峰。
(3)蝉鸣不已，猿鸣不已。
（周四）蝉鸣久久，猴鸣不绝。
(4)在天空中奋力飞翔的人，应该眺望上方以养神。
那些追求名利的人看到这些山就会感到平静。
（5）凡事关心世事的人，一看山谷，就会忘记自己的叛逆。
政府负责人看到这美丽的山谷后都舍不得离开。
(6)随波逐流，随波逐流。
（我在船上）它沿着河流，有时向东，有时向西。
(7)水平龙骨上部有遮盖，白天仍昏暗，有稀疏的重叠带，有时可见阳光。
它长满了斜枝，即使是白天也漆黑如黄昏，稀疏的枝条互相重叠，偶尔有阳光透过。
(8) 世间仅存的奇山异水。
崎岖的山脉和神秘的水域是世界上独一无二的美丽。
省略句子
（1）“（船）随水流而行，漂浮在任何东西上。”（主语省略）
（2）“激流快如箭”（省略介词“yu”）
（三）“（高山）在不利的情况下竞争、冲突”（省略主语“高山”）
倒装句
(1) 后缀附加语
“那些在天上狂飞的人，见顶心就安了。”
“当世界事务中的经济人士眺望山谷时，他们就会忘记反抗。”
(2)互文性；
“天下唯一的奇山异水”
两句话
(1)泉水震石清声，良鸟鸣叫韵。
(2)蝉飞不休，猿鸣不休。
（三）勇猛者，望峰而心安；勤俭者，望山谷而忘逆。
(4)激流如箭，波涛汹涌。
(5)水平龙骨上部被遮盖，白天仍昏暗，有稀疏的重叠带，有时可见阳光。
中心思想
晋南北朝时期，政治黑暗，社会动荡。因此，不少知识分子纷纷求助于山水以排解苦闷。《与朱元思书》是吴军写给好友朱元嗣（《宋元嗣》第一作者）的一封信的一部分。本文是作者在从桐庐到富阳的船上所见所闻的记录，这部分描绘了山水风景，营造出清新自然的意境，给人以迷醉之感。显然，我个人在欣赏那里的山水之美的同时，也对沉浸在山水之中的生活感兴趣。表达了作者对自然的热爱和对社会的不满。表达了作者对政治、官场的厌烦，对名利的不屑，一心一意山水的愿望。
创意背景
魏晋南北朝时期，社会混乱，官场黑暗。因此，不少知识分子纷纷求助于山水以排解苦闷。《与朱元思书》是吴军整合感情后写给好友朱元泗的一封信。
吴峻（469—520），字叔祥，南朝梁代文学家、史学家，吴兴古丈（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格善良，好学，有才华。吴峻不仅是一位写有《齐春秋》笔记30本、《后汉书》笔记90本的历史学家，也是一位在20本书中写下《吴均集》的著名文学家。丢失的。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
