您的位置 首页 > 德语常识

与朱元思书文言文阅读训练题及答案,《与朱元思书》原文译文

与舒哈拉、吴峻合着【南朝梁朝】

1.文字:风烟清净,天山亦一色。随波逐流或随波逐流。从富阳到桐庐的百里之中,有举世无双的奇山异水。

水是淡蓝色的,底部有数千英尺深。周围有鱼、石在游动,直视也没有任何阻碍。激流如箭,波涛汹涌。

与朱元思书文言文阅读训练题及答案,《与朱元思书》原文译文

岸边的山上都长满了寒树,竞相攀登。泉水震石清声,良鸟鸣叫韵。蝉鸣不已,猴鸣不已。猛飞者望峰而心静,救世事者望谷而忘逆。横龙骨上部有遮盖,白天依然光线昏暗,有稀疏的重叠带状,时而可见阳光。

2. 翻译:文本

风停了,所有的烟雾都消失了,晴朗的天空变成了和山顶一样的颜色。可以坐船沿河而行,也可以根据自己的意愿坐船向东或向西。从富阳到桐庐,绵延约100英里的风景是独一无二的,与世界上任何其他地方都不同。

水是浅蓝色的,深河水清澈见底。如果你一直盯着游动的鱼或鹅卵石,你就会拥有清晰、无障碍的视野。急流比箭还快,狂涛如奔马。

河两岸的高山上长满了茂密的绿树,山峰越爬越高,仿佛在争夺更高更远,依靠着崎岖的地形,我们正在为目标而竞争。天空形成了无数的山脉。泉水撞击岩石发出温柔的声音,美丽的鸟儿齐声鸣叫,发出和谐优美的声音。蝉鸣也不罢休,猿鸣百遍也不罢休。即使是那些像鹰一样追逐名利的人也会在这些雄伟的山峰中找到安慰。那些忙于社交活动的人们一旦看到这个美丽的山谷就会不想离开。这里长满了斜树,即使是白天也漆黑如黄昏,稀疏的树枝相互重叠,偶尔还能看到阳光。

3.关键字解释:

1、书:古文体。

2、一切风烟都会消失。所有烟雾都会消失。 Hoen的意思是烟。全部,全部,全部。纯粹且完全消失了。

3.常用颜色:相同颜色。总计是一样的。

4、随流漂流:乘船随河水漂流。听话,听话,听话。

5. 任意:根据情况,船按照自己的意愿行驶,有时向东,有时向西。东西方向。这里用作动词,向东流,向西流。

6. 从:从。

7. 目的地:到达。

8、徐:表示上、下、左、右的大概量。

9. Dujouet:独一无二。独自一人,只是。绝对,绝对。

10、全部:全部,全部。

11. Pio(pio)Bi:原作是“Pio Bi”,经过这样修改以适应其他版本,带有蓝白色和明亮的浅蓝色。

12、鱼和细石:游动的鱼和细石。

13.可直接观看,无任何遮挡。如果你继续看,你就能看得清楚,没有任何障碍。这里形容河水清澈见底。

14.Tun:急流。紧急、迅速、迅速、激烈。湍流、急流。

15. Jinjan:“Jinjan”,比箭还快。超过,超过,超过。为了减少字数,省略了中间的“于”。

16.如果:显然是这样。

17. Run:这个动词用作名词,在文本中指一匹奔腾的马。

18、寒树:使人感到寒冷的树,形容茂密翠绿。

19、负势向上竞争:山靠陡峭的地势向上竞争。阴性,谢谢。竞争和战斗。上面,上面。这句话指的是“高山”而不是“冷木”,正如下面的“千峰”一词所证明的那样。

20、玄妙(mio):意思是这些山似乎在竞相爬得更高、更远。 Gen,长到很高的地方。苗族的民族绵延很远。这两个词在这里用作形容词和动词。

21、直指:笔直向上,直指天空。抬头看,抬头看。

22、千百城峰:指形成无数山峰。

23.刺激:冲击,敲打。

24.铃(lng):发出清脆的声音。 “凛凛”是一个拟声词,表示水声的纯净。

25.好:美丽。

26、守眉:互相齐声唱歌。

27、莺(yng)莺成韵:声音莺莺,和谐悦耳。里里外外,传来鸟鸣声。押韵、和谐的声音。

28、蝉鸣不断(zhun):蝉鸣很久。在这种情况下,粒子没有任何实际意义。 Zenijo:我一直在打电话很长一段时间。 Sen的意思是很多,下面的“sen”和“hyaku”都是很多的意思。转身,聆听鸟鸣。此指蝉声。可怜的家伙,太累了。

29、无绝:意思是“没有尽头”。这与上一句中的“不穷”相反。请绝对不要这样做。

30.风筝(原创)在天上飞:《诗经·大雅·旱麓》。雄鹰展翅翱翔,比喻追求名利的人。黑鸢俗称鹰,是一种凶猛的鸟类,善于飞翔。暴力,至。

31、见山峰定心:看到这些雄伟的山峰,意味着对名利的追求会平静下来。冷静,冷静,用方法。

32. 经济管理者(ln):管理社会事务的人。经济、计划、管理。世界形势,政府形势。

33、一旦看到山谷,你就会忘记回头,一旦看到那美丽的山谷,你就再也不想离开。请看一下。反之,则过“戍”而归。

34、横客(k)斜树所覆盖。 ke,树枝。上面,位置名词用作副词。盖,盖。

35、即使是白天,也像黄昏一样漆黑。中午,白天。是的。

36.疏枝互相遮盖:疏枝互相遮盖。枝条稀疏,稀疏。它们互相反射、互相覆盖。交往、相互。

37.参考:参考。

38、日:太阳,阳光。

4、重要句子翻译:

1. 一切顺其自然。

翻译:(我的船)沿着河漂流,有时向东,有时向西。

2、急流如箭,浪涛汹涌。

直译:急流比箭还快,汹涌的波浪就像奔马。

3、高山两岸长着寒树,相互争斗、竞争。

翻译:河两岸的高山上长满了郁郁葱葱的绿树,看着就让人不寒而栗。层峦叠嶂的山峦,似乎在依靠各自的地形,相互竞争,走向更高、更远的距离。

4. 放风筝飞上天空而暴戾的人,望峰而心安;节俭世事的人,望山谷而忘却反抗。

译文:当一个想要登高的风筝的人看到了这些雄伟的山峰时,他就平静了对名利的热情,而当一个忙于世事的人看到了这深谷时,他就不会离开。你会犹豫。

5.文学知识

该产品已从:010 至30000 中选择。吴峻,南朝梁文学家,吴兴都漳人,字叔祥。

6. 简单易懂的听写

1、本文正文(作者感想):猛飞冲天者见峰休心,节俭世事者窥山谷忘叛逆。

2、一篇高度概括山水特点的文字(全文摘要):世界上只有一处奇山异水。

3. 写下您在船上的总体感受。风烟皆纯,天山亦一色。

4、作者行车路线:富阳至桐庐100公里。

5. 写一下乘船在河上自由自在的感觉。随波逐流,做任何你想做的事。

6. 总结一下你对富春江风景的欣赏。奇山异水,举世无双。

7、请写富春江的水清澈。水是淡绿色的,可以看到数千英尺外的河床。周围有鱼、石在游动,直视也没有任何阻碍。

8. 写下河流的磅礴力量。急流如箭,波涛汹涌。

9、作者在森林中行走时的感受:侧枝遮顶,白天依然昏暗,稀疏的条带相交,时而可见阳光。

10.写下听觉情绪。泉水震动岩石,发出清凉的声音。好鸟互相歌唱,它们的歌声就成了韵律。蝉鸣不已,猴鸣不已。

写《山》的人:“千山万鸟消失,万千人迹消失。”“山水不再疑,却无出口,暗柳明隔。”有一个村庄,一边在东侧的栅栏下采菊,一边悠闲地欣赏南山景色。”

写《水》的人:“日照高山,黄河入海。”“桃花潭水深千尺,不及王伦情深。”我。 ”

12. 文章中描述的表示景观季节性的词是“蝉”或“冷(秋天)”。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023