迈克尔·杰克逊的著名歌曲《HealtheWorld》开始学习

请记住：无论学习什么语言，一定要先理解再练习口语，在理解和口语的基础上再背单词、学习语法。

很多朋友误以为语法很复杂，其实是因为你错误的学习步骤。 语法知识大部分是为了提高写作水平，只有先解决听力和口语问题才有意义。

对于中小学生来说，你需要做的就是在理解的基础上正确地读、写句子。

强烈建议家长、朋友和孩子从迈克尔·杰克逊的名曲《Heal the World》开始学习。

请现在听这首歌，并用它作为背景音乐来帮助你学习。

我们学习的第一个动词是heal。

[英语]heal [hiːl]vt., vi. 治愈（伤口）； 恢复

我手臂上有伤口。

其中随着时间的推移而结束。 （隐喻）

家庭成员之间的不和会随着时间的推移而消失。

伤口很快就愈合了。 伤口很快就愈合了。

时间是伟大的。 （谚语）时间可以治愈感情的创伤。

请特别注意：这里的ea读作组合[i:]——英语元音e的字母发音。

家长朋友们，请和我们一起来了解一下它的词源吧。

英语动词heal源自中古英语helen（hel-是词根，-en是德语、荷兰语、中古英语不定式后缀），源自古英语hǣlan（“治愈、治愈、拯救、问候”），来自原始日耳曼语 *ą（“治愈、完整、拯救”），源自 PIE（原始印欧语）*koyl-（“安全”、安全、不受伤害）。 与德语（“治愈”）、荷兰语海伦（“治愈”）同源。

如您所见，荷兰语 helen 与中古英语 helen 完全相同。 记忆德语和荷兰语动词的重点是去掉统一的动词后缀-en和其他后续部分。

也就是说，记忆德语动词的重点是heil-，而记忆荷兰语动词helen的重点是hel-。

对于中国孩子来说，拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、荷兰语的发音非常简单。 除少数音素外，大部分音素都可以毫不费力地掌握。

所以，强烈建议大家在认识英语单词heal的基础上顺便背一下德语动词。

[德语]（国际音标/ˈhaɪ̯lən/, [ˈhaɪ̯ln̩]）v.治疗。 治愈。 痊愈。 恢复健康。 被处理。 做得好。 好转。

拆解：heil+en。

德语中的ai和ei发音为[aɪ̯]，对应英语元音i的字母发音。

德语中的-en 与汉语拼音中的-en 发音相同。

【德语】。 无损。 没有受伤。 未受影响。 完全的。 安全可靠。 平静的。

现在是时候玩文字游戏了：在英语动词heal上添加名词后缀-th以形成名词。

【英】[helθ]n.1。 健康、身体状况2. 卫生; 医疗保健3. 精力充沛，繁荣昌盛； 繁荣4.

（身体健康）干杯

健康证明书

(= of )卫生官员、检疫官员

特别注意：这里ea读作[e]。

拆解：健康+th。

所以，这里的heal-与英文单词hell（地狱）的发音相同。

添加形容词后缀 -y 形成形容词。

[英语] [ˈhelθi] adj.1. 健康[强]2.有益健康； 3. 健康，精力充沛，欣欣向荣； 4.道德[精神]健康很多

有用的阅读

皮肤健康肤色

采取更健康的活动

看起来很健康

健康环境

拆除：heal+th+y。

千万不要把动词heal、名词、形容词当作三个不同的词来“背诵”！

通过了解词源，我们可以发现PIE中的*k在日耳曼语中变成了*h。 对应于拉丁语中的 c（在古典拉丁语中始终发音为 [k]）。 请画出重点！ 以后经常回顾这一点。

在英语中，还有一个词表“”，即治愈。

【英文】cure [kjʊə(r)]vt. 治愈了，

1.（常与of连用）治愈

治愈病人

2. 治愈（疾病）

我希望它能治愈我的痛苦。

我希望医生能治好我肩膀的疼痛。

3. 除去； 补救； 排除

4.（经烘干、酸洗等）加工； 保存（食品、动物皮毛等）

n.1. 治愈; 治疗; 疗法 2. 药物 3. 补救措施； 对策

源自中古英语 curen （相信你现在明白了 cur- 是词根，-en 是动词后缀），源自古法语 curer （cur+er，-er 是法语动词后缀之一，即中古英语是只需将法语 -er 更改为 -en），源自拉丁语 cūrāre（cūr+āre，古法语忽略长短元音的区别，将 -āre 更改为 -er）。

如果你想用辛德林老师的《拉丁语语法》同时记忆英语、法语、德语、意大利语、俄语单词，请先了解一下：-āre是拉丁语中的第一个词尾变化动词后缀，其中-ā是干元音，-re是动词的不定式后缀，是原元音-se后面的变化。

只要知道拉丁语词根 cur-，就可以轻松记住英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中对应的单词。 要点说明：拉丁语 c 对应日耳曼语 h。

这里我们重点学习德语中对应的动词。

【德语】.治愈。 治愈了。 摆脱。

拆解：kur+ieren。

德语中读作[s]的c写成z（汉语拼音c），写成[k]的c写成k。 所以拉丁语中的 cur- 变成德语中的 ku-。

-ieren 由古法语 -ier 和德语 -en 组成，仅用于其他语言的动词。

您可以将其解释为：德语动词由名词 Kur 加上后缀 -ieren 组成。

[德语] Kur [死] pl.Kuren 治疗。 治疗。 疗养。

在德语中，所有名词的第一个字母都是大写的。

die 是德语表“阴性单数”和所有“复数”的定冠词。

相信你也可以通过以下方式掌握：

【德语】Kür（国际音标/kyːɐ̯/,[kʰyːɐ̯]）【死】自由活动。 免费程序。 程序可选。

德语中的 ü 发音为 [y]（短元音）或 [y:]（长元音），分别对应古典拉丁语中的 y 和 ş。 如果忽略长元音，则对应汉语拼音中的ü、法语中的u、古希腊语中的υ(Y)。

德语和英语中的p、t、k实际上有送气和不送气的区别，分别对应汉语拼音中的p、t、k（送气）和b、d、g（不送气）。

在认识了cur-的基础上，记住拉丁词cor就容易多了。

【拉丁语】cor（国际音标/kor/，[kɔr]）：cor，nn心； 思想/灵魂/； /； ; 灵魂/（复数）；

源自原始意大利语 *kord ← PIE（原始印欧语）*ḱḗr ~ *ḱr̥d-。 和古希腊语 καρδίᾱ (kardíā)，源自日耳曼语 *hertô、梵语 हृदय (hṛdaya)、原始斯拉夫语 *sьrdьce（“心”）。

顺便熟悉一下：古典拉丁语中从 PIE 到 c 的 *ḱ（读作 [k]）、希腊语中的 κ、日耳曼语和梵语中的 h、原始斯拉夫语中的 *s（俄语中的 c 读作 [s ]）。

拉丁语词典通常以主格单数和属格单数列出名词，并根据属格判断词根。

也就是说，它是 cor 的单数属格形式，由词根 cord- 和后缀 -is 组成。

在英语单词中，cord-用于中文和英文。

【英文】 [ˈrekɔːd]n.1. 记录，记录，自动（自动）记录（记录），登记，录音2． 信息、数据、记录曲线、文件、简历【经验】经验3． 从未达到最高[低]记录 4. 唱片，录音带

写一个人的旅行日志

有[a]有光荣的[犯罪]记录

a 已记录的事件

vt. [riˈkɔːd]1. 记录，记录2. 标记；

正式声明

adj.vi.1. 形容词记录，被记录； 注册； 打破记录2。 [ˈrekɔːd] 造成记录； 最高记录； 可记录； 值得记录

销售年度最畅销的一年

【英】[əˈkɔːd]vi. 一致、兼容

他用他的话。

vt.1. 保持一致 2. 给予

我们他一个。

我们热烈欢迎他。

n.1. 一致、一致、和谐； 和解、协调 2. 自愿、自动3. 【声音】和声、和弦

他自己来见你了。

他自告奋勇要见你。

拆解：ac+cord。

ac-=ad-，拉丁语前缀，意思是“向、至”，发音改变c之前。

相信大家还记得我们之前提醒的：拉丁文中的c对应英文中的h。 因此，拉丁语中的 cord- 对应英语中的 heart 也就不足为奇了。 现在，更概括一点：拉丁语 d 对应英语 t。

摘要：heal和cure在英语中都有“治疗”的意思，前者源自原始日耳曼语，后者源自拉丁语。

英语单词 cour- 是拉丁语 cor- 的法语变体。

【英】['kʌrɪdʒ]n。 勇气; 精神

拆解：勇气+年龄。

源自中古英语、古法语（现代法语）、← 通俗拉丁语 *corāticum、← 拉丁语 cor（“心”）。

[法语] [kuraʒ]nm 勇敢，勇气，胆量； 热情、动力、欲望

拆解：勇气+年龄。

法语中ou发音为[u]，对应英语中的oo、拉丁语等语言中的u。

英语中至少有 411 个单词使用 -age，其中绝大多数是法语名词后缀。

英语中的-age，源自古法语中通常的读法[ɪdʒ]，现代法语中通常的读法[a:ʒ]。

这是因为在流行的拉丁语、意大利语和古法语中，g 发音为 [dʒ]，位于 e、i 和 y 之前。 现代英语，除了极少数例外，基本上都遵循这个发音规则。

在现代法语中，e和i之前的g改为读[ʒ]。 因此，英语中某些单词中-age的发音为[a:ʒ]，基本保留了现代法语的发音。

只需在前面添加 en- 即可。

【英文】 [inˈkʌridʒ]vt.1. 2. 鼓励、激励、煽动。 赞助、促进、鼓励

某人. 做某事鼓励某人（做某事）

一个人去工作，鼓励一个人更好地工作

受到...的鼓励

拆解：en+cour+age。

补充是。

【法语】 [ɑ~kuraʒmɑ~]nm 鼓励，鼓励，鼓励，奖励，促进

拆解：en+cour+age+ment。

英语、法语、德语、意大利语和西班牙语的学习者应该记住，英语、德语和荷兰语属于印欧语系日耳曼语支的西日耳曼语支； 法语、意大利语、西班牙语都是拉丁语的后裔，属于印欧语系意大利语支。 他们和古希腊语、梵语（主要后裔印地语等）、古斯拉夫语（主要代表俄语）、古波斯语（主要后裔伊朗语）均源自PIE（原始印欧语）。

英语中的“-”源自希腊语中的“心”，对应于拉丁语中的cord-和英语中的“心”。

【英】['kɑːdɪəʊgræm]n。 心电图

拆解：+克。

【英】[‚kɑːdɪ'ɒlədʒɪ]n。 心脏病学

拆解：+logy。

【英】n． 心脏病; 心脏病

拆解：+路径+y。

请特别注意：

英语中的名词后缀 -y 对应于拉丁语、意大利语和西班牙语中的 -ia，以及德语和法语中的 -ie。

认识英文单词logic（逻辑）的孩子绝对能轻松掌握“~学”所代表的名词后缀-logy。

英语中至少有 1981 个单词使用 log-，其中 292 个单词使用 -logy。

西方世界视古罗马、古希腊为文明之母，因此英语、法语、德语、意大利语、西俄语中有大量源自拉丁语和希腊语的词汇。

如果你坚持通过理解词源来理解（母语者的发音）和记忆单词，那么你可以轻松解决这些语言的单词问题。

当然，我们的重点还是学习英语。

强烈建议您使用《英语的希腊语和拉丁语词根》来分别熟悉大约100个希腊语和拉丁语词根。 你很快就能借助词典阅读原版英语教材，了解相关专业知识。 越专业的书，越容易阅读。

当你能借助字典阅读原版英语教材时，你一定会发现通过死记硬背来记忆单词和语法概念是多么愚蠢，太愚蠢了！