虎头蛇尾的意思

一：虎头蛇尾的意思的意思

虎头蛇尾是一个形容词短语，用来形容某件事物开始时很有力，但最终却以失败或不成功告终的情况。它可以用来描述人们的行为、计划、项目等。

二：怎么读（音标）

虎头蛇尾 [hǔ tóu shé wěi]

三：用法

虎头蛇尾一般用来形容某件事物在开始时很有希望或很成功，但最终却以失败或不成功告终。它可以用来描述各种各样的情况，如人们的行为、计划、项目等。这个短语通常带有一种负面的含义，暗指某件事物没有达到预期的结果。

四：例句1-5句且中英对照

1. His business started off with a bang, but it ended up with a whimper, just like a tiger with its head cut off. (他的生意起步很顺利，但最终以失败告终，就像一只被砍了头的老虎。)

2. The new product was launched with great fanfare, but it was a tiger without teeth in the end. (新产品推出时声势浩大，但最后却变成了一只没有牙齿的老虎。)

3. The team had a strong start in the game, but they ended up losing, just like a snake with its head cut off. (球队在比赛一开始表现很强，但最后却输了，就像一条被砍了头的蛇。)

4. The project seemed promising at first, but it turned out to be a tiger with its tail between its legs. (这个项目一开始看起来很有前途，但最后却变成了一只夹着尾巴的老虎。)

5. She started her diet with great enthusiasm, but it ended up being a snake oil treatment. (她开始节食时充满热情，但最后却变成了一种无效的治疗方法。)

五：同义词及用法

1. 虎头蛇尾可以和“有虎头无蛇尾”互换使用，意思相同。

2. 类似的短语还有“起死回生”、“盛极必衰”等，都可以用来形容事物从兴盛到衰败的过程。

六：编辑总结

虎头蛇尾是一个形容某件事物开始很有力，但最终以失败或不成功告终的形容词短语。它可以用来描述各种各样的情况，如人们的行为、计划、项目等。使用时要注意语境，通常带有一种负面的含义，暗指某件事物没有达到预期的结果。同义词包括“有虎头无蛇尾”、“起死回生”、“盛极必衰”等。