汉词典：验货,验货翻译,汉译

一：汉词典:验货,验货翻译,汉译的意思

验货是指对货物进行检查、确认其数量和质量是否符合要求的过程。在商业贸易中，验货是非常重要的环节，它能够保障双方的权益，避免发生纠纷。

二：怎么读（音标）

验货(yàn huò)

三：用法

验货作为一个动词，可以用来表示对货物进行检查、确认其数量和质量是否符合要求。它也可以作为一个名词，表示进行这一过程的行为或者结果。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们需要在收到货物后立即进行验货。

We need to inspect the goods immediately upon receipt.

2. 请您耐心等待，我们正在对您的订单进行验货。

Please be patient, we are inspecting your order.

3. 在国际贸易中，双方都有责任对进出口商品进行验货。

In international trade, both parties have the responsibility to inspect the imported and exported goods.

4. 验货后有一批商品不符合质量标准，我们决定退回给供应商。

After inspection, it was found that a batch of goods did not meet the quality standards, so we decided to return them to the supplier.

5. 请您务必在签收前仔细验货，如有问题请及时我们。

Please be sure to inspect the goods carefully before signing, and contact us immediately if there are any problems.

五：同义词及用法

1. 检验(jiǎn yàn)：也可表示对货物进行检查、确认其数量和质量是否符合要求的意思，与验货的用法相似。

2. 查验(chá yàn)：也可表示对货物进行检查、确认其数量和质量是否符合要求的意思，与验货的用法相似。

3. 检查(jiǎn chá)：通常指对某一事物进行全面、的审视，也可以用来表示对货物进行检查的意思。

4. 核实(hé shí)：强调通过核对、比较等方式来确认事物的真实性或准确性，也可以用来表示对货物进行检查、核对的意思。

5. 鉴定(jiàn dìng)：指通过专业知识或技术手段来判断事物的真实性或价值，也可以用来表示对货物进行鉴别、鉴定的意思。

六：编辑总结

验货是商业贸易中必不可少的环节，它能够保障双方权益并避免发生纠纷。除了作为动词使用外，验货还可以作为名词使用，表示这一过程的行为或结果。在日常使用中，我们可以根据具体情况选择合适的同义词来表达对货物进行检查、确认的意思。同时，验货也是一项重要的管理工作，需要严格执行相关流程和标准，以确保商品质量和双方利益。