汉词典：配额,配额翻译,汉译

配额（pèi é）是一个汉语词汇，指的是分配给某人或某组织的数量或限额。

用法：

1. 配额可以用来表示某人或某组织在特定时间内可以使用的数量限制。

2. 配额也可以用来表示某项资源或服务分配给个人或团体的数量限制。

3. 在商业领域，配额通常指销售目标或生产目标。

4. 在领域，配额可以指对某项资源的分配比例。

例句：

1. The government has set a quota for the number of immigrants allowed into the country each year.

每年都会设定移民人数的配额限制。

2. Each team member has a weekly quota of sales to meet.

每个团队成员都有每周必须完成的销售配额。

3. The company has reached its production quota for this month.

这家公司已经达到了本月的生产配额。

4. The university has a strict quota for international students.

这所大学对国际学生有严格的招生名额限制。

5. The government is considering increasing the quota for renewable energy sources.

正在考虑增加可再生能源的配额。

同义词及用法：

1. 限额（xiàn é）：也指数量或比例上的限制，与配额意思相近，但更偏向于数量方面。

2. 定量（dìng liàng）：指确定的数量或比例，也可以用来表示配额。

3. 配给（pèi jǐ）：指分配给某人或某组织的数量，与配额的意思相近，但更偏向于资源或服务方面。

编辑总结：

配额是一个常用的汉语词汇，在不同领域都有不同的用法。它可以表示数量限制、资源分配比例、销售目标等。在商业和领域都有重要作用。同时，还存在一些与配额意思相近的同义词，如限额、定量和配给。使用时需要根据具体语境来选择合适的词汇。