汉词典：部分,部分翻译,汉译

部分 (bù fèn) [bù fən]

用法：名词

1. 指整体中的一部分，也可以指某一事物的一部分。

2. 表示不完整或未完成的状态。

3. 作为副词，表示某种程度上的限制或局限。

例句：

1. 这本书只是整个系列的部分内容，你还需要阅读其他几本才能理解全部。

This book is only a part of the whole series, you need to read the others to fully understand.

2. 我只能记住部分人名，其他的我都忘记了。

I can only remember some of the names, I have forgotten the others.

3. 她只是做了工作的一小部分，还有很多工作要做。

She only did a small part of the work, there is still a lot to be done.

同义词及用法：

1. 部份 (bù fen) [bù fən]：与部分意思相同，但在口语中更常用。

2. 碎片 (suì piàn) [swi pjen]：指被破坏或分裂后的小块，也可以指零散的东西。

3. 片段 (piàn duàn) [pjen dwən]：指连续性较弱、不完整的一段事物。

编辑总结：

“部分”是一个常用且多功能的词汇，在汉语中有着广泛的应用。它可以作为名词表示整体中的一部分，也可以作为副词表示程度上的限制。同时，它还有着与“部份”、“碎片”、“片段”等近义词，可以根据具体语境进行选择使用。在写作时，我们应该注意根据具体情况来使用“部分”，避免过度使用，以免造成重复。