汉词典：企业,企业翻译,汉译

一：汉词典:企业,企业翻译,汉译的意思

企业是指由一群人共同组成的经济实体，通过生产、销售和提供服务来获取利润的组织形式。

二：怎么读（音标）

企业 [qǐ yè]

三：用法

作为名词使用，表示一个具有独立的法人地位，可以从事经营活动并获得利润的组织形式。也可用来指某个具体的公司、商号或组织。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这家企业在过去几年里取得了巨大的发展。 The company has achieved tremendous growth in the past few years.

2. 这个城市吸引了许多外国企业来投资。 The city has attracted many foreign companies to invest.

3. 他们是一家专门从事电子产品制造的企业。 They are a company specialized in manufacturing electronic products.

4. 这个企业为员工提供了良好的福利待遇。 The company provides its employees with good welfare benefits.

5. 他们正在寻找新合作伙伴来扩大企业规模。 They are looking for new partners to expand their business.

五：同义词及用法

1. 公司 (gōng sī)：也是指一个由多人共同组成的经济实体，可以从事经营活动并获得利润的组织形式。与企业的区别在于公司通常是指具有法人地位的组织。

2. 商号 (shāng hào)：也是指一个具有独立法人地位的经济实体，但通常用来指某个具体的商业。

3. (jī gòu)：可以指、教育等，也可以指某个具有特定功能的组织。

4. 组织 (zǔ zhī)：泛指由多个人组成的团体或，包括、企业、学校等。

5. 公司 (gōng sī)：也是指一个由多人共同组成的经济实体，可以从事经营活动并获得利润的组织形式。与企业的区别在于公司通常是指具有法人地位的组织。

六：编辑总结

企业作为一个经济实体，在现代社会中扮演着重要角色。它们不仅为社会提供就业机会和产品/服务，还推动着社会经济发展。因此，在翻译和使用中，我们需要注意与其他近义词的区分，并根据上下文语境选择合适的词汇。同时，我们也应该关注企业的社会责任和发展，促进企业健康发展，为社会贡献更多。