客气的近义词

polite

【读音】[pəˈlaɪt]

【释义】客气的，有礼貌的；文雅的；（用于道歉或请求）请，麻烦

【用法】polite作为形容词，意为“客气的，有礼貌的”，常用来形容人或人的行为。它可以修饰名词、动词或其他形容词，并且常与介词to连用。

【例句】

1. She is always very polite to her guests. 她对客人总是很有礼貌。

2. Could you please be more polite to your elders? 你能对长辈更有礼貌一点吗？

3. It's polite to say "thank you" when someone helps you. 当有人帮助你时说声“谢谢”是很有礼貌的。

4. I'm sorry to bother you, but could you tell me where the restroom is? 对不起打扰您了，您能告诉我洗手间在哪里吗？

5. Excuse me, would it be too much trouble for you to help me with this bag? 对不起，请问您能帮我拎一下这个包吗？

【同义词】courteous, well-mannered, civil, respectful

【用法】这些同义词都可以表示“客气的，有礼貌的”，但是它们之间还是有一些细微差别。courteous和polite的意思非常相似，都可以用来形容人或人的行为，但是courteous更多地强调的是对他人的尊重和礼貌。well-mannered也可以表示“有礼貌的”，但它通常指的是从小受到良好教育、有良好习惯和行为规范的人。civil则更多地指对他人的态度文雅、友善，通常用来形容上或社会上的言论和行为。respectful则强调对他人地位、权威或意见的尊重。

【编辑总结】

作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解每个单词的含义，并且能够用简洁明了的语言将其释义清晰地传达给读者。在翻译客气这个单词时，我们不仅要了解它的近义词，还要注意它们之间微妙的差别。同时，在撰写文章时也要遵循SEO标准，让读者能够轻松地找到我们提供的信息。希望本篇文章能够帮助读者更好地理解polite这个单词，并且在日常交流中能够正确使用它。