剥皮的意思

一：剥皮的意思的意思

剥皮是指将动物或植物的外皮剥离的过程，通常是为了制作皮革或者食用。也可以指将某物表面的外层去除。

二：怎么读（音标）

bō pí （bō pí）

三：用法

剥皮通常用作动词，表示剥去动物或植物的外皮。也可以用作名词，表示被剥去的外皮。

四：例句1-5句且中英对照

1. The hunter skillfully skinned the deer and prepared it for cooking.

这位猎人熟练地把鹿剥了皮，准备做饭。

2. The chef peeled the potatoes and boiled them for the stew.

厨师把土豆削皮，并把它们煮成了炖菜。

3. The workers are peeling off the bark from the tree trunk.

工人们正在把树干上的树皮剥下来。

4. She carefully peeled the apple with a knife before eating it.

她小心地用刀子把苹果去皮后才吃。

5. The old man's skin was peeling due to sunburn.

老人因为晒伤而脱皮了。

五：同义词及用法

1. Strip: 与peel相似，都表示去除外层。但strip更多指去除某物的全部外层，而peel可以只是去除一部分。

：She stripped the wallpaper off the walls.（她把墙上的壁纸全部撕掉了。）

The chef peeled the potatoes and cut them into cubes.（厨师把土豆削皮并切成了小块。）

2. Pare: 也可以表示去除外层，但更多指用刀或者工具削去表面的薄层。

：She pared the apple with a peeler.（她用削皮器把苹果削皮。）

He pared off the rough edges of the wood.（他用刀子磨平了木头的粗糙边缘。）

3. Skin: 与peel相似，都表示去除外皮，但skin更常用于动物或人类身上的皮肤。

：The snake shed its skin and grew a new one.（蛇蜕皮长出了新的一层。）

She has beautiful, smooth skin.（她有一张漂亮光滑的皮肤。）

六：编辑总结

剥皮作为一个常见词汇，在日常生活中经常被使用到。它不仅可以指动物或植物的外皮，也可以指某物表面的外层。在使用时，需要根据具体情况选择合适的同义词，以免造成歧义。同时，剥皮也可以比喻为剥开某人或某物的表面，了解其真实的内在。作为词典编辑翻译人员，要注意准确地把握单词的含义，并且灵活运用同义词来丰富文章内容，让读者更容易理解。