您的位置 首页 > 德语常识

1100的德语单词 12个滑稽的德国城市名字意译

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于1100的德语单词和12个滑稽的德国城市名字意译的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享1100的德语单词以及12个滑稽的德国城市名字意译的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

1、几乎每个人都知道德国的首都和主要城市。但你知道吗,我们有无数的小镇和村庄,有着最荒谬可笑的名字,比如hunflood(“狗的空气”)、Darmstadt(“肠城”)和Schweinfurt(“猪猪福特”)。在这篇文章中,你会发现一些有趣的德国城镇名称,以及它们的历史和语言渊源,它们通常都是令人惊讶的混合词。

2、Katzenelnbogen——是莱茵-普法尔兹的一个小镇,它的名字立刻让人联想起可爱的小猫,但在你兴奋过度之前,它实际上与我们的猫科动物朋友无关。首先,“cat’selbow”这个词在德语中的拼写会有一点不同,即“Katzenellbogen”。事实上,这个名字的真正起源还不清楚。一些理论认为它是拉丁语Cattimelibocus的日耳曼化形式,可能指的是赫塞人的祖先卡蒂人。但也有人声称,这个名字实际上代表“河流或小溪的一个小弯曲”。

3、Oberbillig是摩泽尔河边的一个老渔村。那这是个打折的好地方吗?也许吧,但似乎这个名字实际上起源于凯尔特,因为它在公元965年第一次被注册为“比利奇”

4、Pups——巴伐利亚Pups的居民经常被人读错自己的地名,读作“poops”(便便),这个名字实际上可以追溯到一个叫“Pupis”或“Puppis”的罗马定居者。

5、Sommerloch,字面意思是:“夏天的洞”,是莱茵兰-普法尔兹的一个小镇,但它也是一个德语词汇,在英国被称为“愚蠢的季节”,在美国被称为“三伏天的夏天”,在许多其他语言中被称为(cucumbertime)“黄瓜时间”,简而言之就是:新闻淡季。诚然,Sommerloch是一个小镇,因此并不是所有激动人心的事件的中心,但很明显,它得到这个名字并不是因为它缺乏新闻价值而,而是因为它只是指一个“潮湿的山谷”。(它过去的拼写是“Sumerlachen”,“Sumer”是一个旧词,意思是“向南”,“Lache”指的是中空的地理区域。)

6、Drogen——就像世界闻名的奥地利小镇“Fu*king”(发音为“fooking”)一样,图林根州的Drogen镇也面临着一个大问题,那就是人们经常会偷走他们的黄色城镇标志。为了对付这种情况,他们试着挂起两米高的替代标志,但即使这样也不能防止经常发生的盗窃行为。当然,在现实中,这个名字与“high”毫无关系,只是基于斯拉夫语“drog”,意为“美丽的”或“可爱的”。

7、Linsengericht——黑森州的一个城市。字面上的意思是扁豆,它可能是这个名单中少数几个不会造成误会的名字,该地区只是以其豆田而闻名。然而,这里的“Gericht”一词指的不是一道菜,而是行刑地点(“Richtstatte”)。好胃口!

8、Kuhbier——这是什么?以牛奶为原料的啤酒吗?一个奶牛沉溺于喝啤酒的地方?然而,勃兰登堡的Kuhbier镇并没有一个以牛为主题的啤酒厂,它的盾徽上也没有一个杯子和一头奶牛。它只是法语的日耳曼化形式或Huguenot家族的名字“Coubier”。

9、Altenheim——养老院!巴登-符腾堡州的阿尔腾海姆镇可能存在人口老龄化,但肯定不会那么糟糕!这个名字的来源不清楚。如果你知道什么,请留言!

10、Katzenhirn——侮辱或恭维?斯瓦比亚小镇Katzenhirn的字面意思是“猫脑子”,但它既不是指当地居民大脑物质的大小,也不是指某种病态的当地菜肴。这里的术语“(Ge)hirn”(大脑)只是指头骨,因为不管出于什么神秘的原因,这个城镇被设计成猫头骨的形状!

11、Muckenloch——是巴登-符腾堡州的一个小镇,人口约1100人。这个名字在1273年首次被记录为“Muegenloch”,最初的意思并不清楚,但奇怪的是,因为这个村庄坐落在一个有许多小溪的地方,它实际上是蚊子的完美滋生地!

12、Todesfelde——是德国北部石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一个小镇,听起来像是僵尸启示录中墓地或封闭社区的地址。但显然,它最初被称为“Odesfelde”,没有“T”,它的意思是“Ode’sField”。目前还不清楚“Ode”是谁,也不清楚他们为什么添加了“T”。但奇怪的是,在2012年和2013年,考古学家在该地区发现了青铜时代的遗址,包括一个巨大的墓地!族名的征兆。

13、Kotzen——是勃兰登堡州的一个小镇,听起来像是德国的饮酒之都,但实际上它与动词“Kotzen”没有任何关系,“Kotzen”的意思是呕吐。事实上,它最初被注册为“Cozym”,这是基于斯拉夫语的词根,意思是“一缕头发”或“山羊”。

好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023

on-collapse">