事与愿违造句

意思：指事情发展的结果与原先的期望相反，出现了不如意或不顺利的情况。

怎么读（音标）：shì yǔ yuàn wéi zào jù

用法：作为谓语动词使用，表示事情发展的结果与原先的期望相反。

例句1-5句且中英对照：

1. 我原本希望这次旅行能够顺利，但是却事与愿违，遇到了很多意外。

I had hoped that this trip would go smoothly, but it turned out to be full of unexpected troubles.

2. 他努力准备了很久，但考试却事与愿违，没有考上理想的大学。

He studied hard for a long time, but the exam didn't go as he had hoped and he didn't get into his dream university.

3. 这部电影在预售阶段获得了很高的评价，但上映后却遭遇了巨大的失败，可以说是事与愿违。

This movie received high praise during the pre-sale period, but it encountered a huge failure after its release, which can be described as going against expectations.

4. 她本来想要去美国留学，但因为签证被拒绝而事与愿违。

She had planned to study abroad in the United States, but her visa was rejected and her plans were thwarted.

5. 我们的计划原本是明天出发，但由于天气原因，计划被迫推迟了，真是事与愿违。

Our plan was to leave tomorrow, but due to the weather, it had to be postponed. It's really going against our wishes.

同义词及用法：

1. 逆水行舟 - 指在逆境中努力前进，与事与愿违的意思相似。

2. 不如意 - 指遭遇不顺利或不如意的情况。

3. 出乎意料 - 指事情的结果与预期不同，也可以表示出现了令人惊讶的情况。

4. 偏离预期 - 指事情发展的结果与预期相反。

5. 未如所愿 - 指事情没有按照自己的意愿发展。

编辑总结：事与愿违是一个常用的成语，表示事情发展的结果与原先的期望相反。在日常生活中，我们经常会遇到这样的情况，无论是工作、学习还是生活中。当我们遭遇这样的情况时，可以使用这个成语来表达自己对于现实的无奈和失望。同时，在写作时也可以运用这个成语来丰富句子结构和增加表达力。