sophisticate是什么意思,sophisticate的解释 - 英汉

一：sophisticate是什么意思,sophisticate的解释 - 英汉的意思

sophisticate是一个英语单词，可以作为动词或名词使用。作为动词时，它的意思是使变得复杂或精致；作为名词时，它指的是一个精通社交礼仪和文化艺术的人。在汉语中，可以翻译为“使变得复杂；精通社交礼仪和文化艺术的人”。

二：怎么读（音标）

sophisticate的音标为/səˈfɪstɪkeɪt/。

三：用法

作为动词，sophisticate通常用来形容人或事物经过改进、提高或发展而变得更加复杂、精致或高雅。，“他不断阅读各种书籍和文献，以便自己变得更加sophisticated。”作为名词，sophisticate则指那些追求高品位、注重细节并懂得如何应对各种社交场合的人。，“这个派对上都是些有钱有势的sophisticates。”

四：例句1-5句且中英对照

1. She was a sophisticated woman who knew how to handle any social situation. 她是一个精通社交礼仪的女人，懂得如何应对任何社交场合。

2. The restaurant's décor was very sophisticated, with elegant lighting and luxurious furnishings. 这家餐厅的装饰非常精致，有着优雅的灯光和豪华的家具。

3. The company's marketing strategy was to target sophisticated consumers who appreciate high-quality products. 公司的营销策略是针对那些欣赏高品质产品的精明消费者。

4. He spent years studying art and literature, and became a true sophisticate in his field. 他花了多年时间研究艺术和文学，成为了自己领域里真正的精通者。

5. The party was full of sophisticated guests, all dressed in designer clothes and sipping expensive champagne. 派对上都是些精致的客人，都穿着设计师服装，品尝着昂贵的香槟。

五：同义词及用法

1. refined：形容人或事物经过改进或提高而变得更加优雅、高尚或精致。，“她穿着一袭精致的礼服，看起来非常refined。”

2. cultured：形容人具有广泛的知识和教养，并能欣赏艺术和文化。，“这位老教授是一个非常cultured的人，他对各种艺术形式都很有见解。”

3. urbane：形容人具有高雅的风度和文雅的举止，尤指在社交场合表现出色。，“他是一个非常urbane的绅士，总能在任何场合都表现得很得体。”

4. cosmopolitan：形容人具有广泛的知识和经验，能融入不同的文化和社会。，“这个城市吸引了许多cosmopolitan的人才，使它变得更加国际化。”

5. polished：形容人或事物经过精心打磨或提炼而变得更加完美或精致。，“她是一个非常polished的演讲者，每次都能给观众留下深刻印象。”

六：编辑总结

sophisticate一词既可以作为动词，表示使变得复杂或精致；也可以作为名词，指懂得社交礼仪和文化艺术的人。它可以用来形容那些经过改进、提高或发展而变得更加复杂、精致或高雅的人或事物。与其近义词相比，sophisticate更强调对细节和品位的追求，并且通常用来形容那些处于社会上层阶级的人。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握这一单词的含义，并结合具体语境来进行翻译，以便使读者更容易理解和掌握其用法。