sophisticated是什么意思,sophisticated的解释 - 英汉

一：sophisticated是什么意思,sophisticated的解释 - 英汉的意思

sophisticated是一个形容词，指的是精密复杂、高级的、老练的。它可以用来形容人、事物或者想法。

二：怎么读（音标）

[səˈfɪstɪkeɪtɪd]

三：用法

sophisticated作为形容词时，常用于形容人具有高级的品味、知识和技能，也可以用来形容事物具有复杂精密的特性。它通常与“highly”、“extremely”、“very”等副词连用，表示程度更深。

四：例句1-5句且中英对照

1. She is a sophisticated woman who knows how to dress and behave in any social situation. 她是一个老练的女人，在任何社交场合都知道如何打扮和表现自己。

2. The new car model is equipped with the most sophisticated technology, making it the most advanced car on the market. 这款新车型配备了最先进的技术，使其成为市场上最先进的汽车。

3. He has a sophisticated understanding of economics and can analyze complex financial data with ease. 他对经济学有着精深的理解，能够轻松分析复杂的财务数据。

4. The restaurant offers a sophisticated dining experience with its elegant decor and exquisite dishes. 这家餐厅提供精致的就餐体验，拥有优雅的装饰和精美的菜肴。

5. The novel is praised for its sophisticated plot and well-developed characters. 这部小说因其复杂的情节和完善的人物形象而受到赞扬。

五：同义词及用法

1. advanced：指技术、思想或者方法等方面已经发展到高级阶段，比sophisticated更强调先进。

2. refined：指经过精心处理或者精心改进后变得优雅、精致，比sophisticated更强调细节。

3. complex：指事物结构复杂、难以理解，比sophisticated更强调复杂性。

4. worldly：指具有丰富的知识和经验，老练圆滑，比sophisticated更强调人生阅历。

5. cultured：指受过良好教育，具有高雅品味和修养，比sophisticated更强调文化修养。

六：编辑总结

总的来说，sophisticated是一个非常常用且多功能的形容词，在不同语境下可以表达出不同的意思。作为一个网络词典编辑翻译人员，在翻译时要注意把握上下文，选择合适的同义词来表达，使文章更加生动、精准。同时，也要注意避免使用过于简单的词汇，尽量使用高级词汇来提升文章的质量。