ldquo 忙里偷闲 rdquo 文翻译

一：ldquo 忙里偷闲 rdquo 文翻译的意思

忙里偷闲是一个成语，指在繁忙的工作中抽出时间来放松、休息或从事自己感兴趣的事情。

二：怎么读（音标）

忙（máng）里（lǐ）偷（tōu）闲（xián）

三：用法

忙里偷闲通常用于形容在忙碌的生活中寻找片刻的闲暇，放松身心、调节心情。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我每天都在忙碌的工作中，但我仍然会抽出时间来忙里偷闲，阅读一些书籍。

I am busy with work every day, but I still find time to relax and read some books.

2. 他工作很辛苦，但每天晚上都会去打篮球，这是他忙里偷闲的方式。

He works hard, but he still finds time to play basketball every night, which is his way of relaxing.

3. 她平时很忙，但是她总会找机会去旅行，这是她最喜欢的忙里偷闲方式。

She is usually very busy, but she always finds time to travel, which is her favorite way of relaxing.

4. 在这个竞争激烈的社会，我们都需要学会忙里偷闲，保持身心健康。

In this competitive society, we all need to learn how to relax and take a break to maintain our physical and mental health.

5. 他每天下班后都会去公园散步，这是他最喜欢的忙里偷闲方式。

He goes for a walk in the park every evening after work, which is his favorite way of relaxing.

五：同义词及用法

1. 忙中偷闲：与忙里偷闲意思相同，表示在繁忙之中抽出时间来放松。

2. 悠闲自在：表示轻松、无拘束的状态。

3. 休憩：指暂时停止工作，休息片刻。

4. 调节心情：指通过一些方式来平复、调整自己的情绪。

六：编辑总结

忙里偷闲是一个常用的成语，它提醒人们在繁忙的生活中要注意调节自己的身心，保持良好的工作与生活平衡。同时，也提醒人们要学会放松自己，在压力和挑战面前保持积极乐观的态度。希望大家能够在忙碌的工作中也能够找到属于自己的快乐时光。