ldquo 志同道合 rdquo 文翻译

一：ldquo 志同道合 rdquo 文翻译的意思

“志同道合”是一个成语，意为志趣相投，观点一致，能够产生共鸣的意思。通常用来形容人与人之间有着相同的理想、目标和价值观，能够心心相印、互相理解和支持。

二：怎么读（音标）

zhì tóng dào hé

三：用法

“志同道合”通常作为谓语动词短语使用，表示两个或多个人在某些方面有着相同的想法、兴趣或感受。也可以作为定语或补语使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们在工作上总是能够很好地配合，因为我们志同道合。

We always work well together because we share the same goals and values.

2. 他们两个人在音乐方面都有着相同的爱好，可以说是志同道合。

They both share the same passion for music, they are truly kindred spirits.

3. 只有当你和你的伴侣在价值观上志同道合时，你们的关系才会长久。

Only when you and your partner share the same values can your relationship last long.

4. 他们俩虽然年龄相差很大，但是在思想上却志同道合。

Despite the age difference, they have the same mindset and are kindred spirits.

5. 我们的团队之所以能够取得成功，是因为我们都志同道合，都有着共同的目标。

The reason why our team is successful is because we are all kindred spirits with a shared goal.

五：同义词及用法

1. 惺惺相惜：形容人与人之间有着相同的感受和理解，但不一定有相同的目标和价值观。

2. 心心相印：形容两个人之间有着很深的情谊和默契，在某些方面能够互补。

3. 意气相投：形容人与人之间在兴趣、爱好或性格方面有着相似之处，能够产生共鸣。

4. 同心协力：形容多个人在一起努力达成共同目标，具有团结合作的。

六：编辑总结

“志同道合”是一个非常常用且富有表现力的成语，在日常生活中经常被使用。它可以用来形容朋友、情侣、团队等关系中的默契和互相理解，也可以用来表达对于某种观点或价值观的认可和赞赏。在使用时，需要注意搭配的语境和语气，避免产生误解。同时，也可以通过使用同义词来丰富表达，让语言更加生动有趣。