ldquo 娘娘腔 rdquo 文翻译

拼音：niáng niáng qiāng

释义：指男性用女性语调说话，表现出女性特有的娇媚和柔弱的态度。

用法：作为名词使用，形容男性言行举止像女性一样娇柔的状态。

例句：

1. 他的声音听起来有些娘娘腔，让人觉得很不自然。

His voice sounded a bit like a woman's, which made people feel unnatural.

2. 这个男演员在戏中扮演一个娘娘腔的角色，演技十分出色。

This male actor played a role of a feminine man in the play, and his acting skills were excellent.

3. 她对他说话时总是带着一种娘娘腔，让他感到十分不舒服。

She always speaks to him with a feminine tone, which makes him feel very uncomfortable.

4. 我不喜欢那些装模作样的男人，总是故意说话带着一点娘娘腔。

I don't like those pretentious men who deliberately speak with a hint of femininity.

5. 他的外表看起来很man，但是一开口就露出了明显的娘娘腔。

He looks very masculine on the outside, but as soon as he speaks, his obvious femininity shows.

同义词及用法：

1. 娘娘腔可以用“女性化”来形容，指男性具有女性特质。

2. “娘娘腔”也可以用“阴柔”来表达，强调男性柔弱的一面。

3. “娘娘腔”还可以用“妖艳”来形容，指男性表现出女性的妩媚和魅力。

编辑总结：

“娘娘腔”一词常被用来形容男性言行举止像女性一样的柔弱和妩媚。它可以作为名词使用，也可以用作形容词。同义词有“女性化”、“阴柔”、“妖艳”。在使用时要注意不要带有贬义色彩，以免冒犯他人。