ldquo 合格 rdquo 文翻译

1. 合格（hé gé）adj. qualified; eligible; competent

2. 用法：表示符合一定标准，具备某项能力或条件。

3. 例句：

1) He is a qualified engineer.

他是一名合格的工程师。

2) In order to be a qualified doctor, one must have extensive medical knowledge.

要成为一名合格的医生，必须具备广博的医学知识。

3) Only those who have passed the exam are qualified to apply for the job.

只有通过考试的人才有资格申请这份工作。

4) A qualified teacher should not only have expertise in their subject, but also be able to communicate effectively with students.

一名合格的老师不仅应该在自己的学科上有专业知识，还应该能够与学生有效沟通。

5) The company requires all employees to be qualified in first aid.

公司要求所有员工都具备急救技能。

4. 同义词及用法：

qualified和eligible都可以表示“合格”的意思，但eligible更侧重于符合某项条件或资格。：

1) Only those who are eligible for the scholarship can apply for it.

只有符合奖学金资格的人才能申请。

2) The job is open to anyone who is eligible and has relevant experience.

这份工作对任何符合条件并具备相关经验的人开放。

competent也可以表示“合格”，但更强调具备必要的能力和技能。：

1) The new employee has proven to be competent in handling difficult situations.

这位新员工已经证明自己在处理棘手的情况方面很有能力。

2) The company only hires competent and experienced professionals.

公司只雇佣有能力和经验的专业人士。

5. 编辑总结：

合格一词可以用来形容一个人具备某项能力或条件，也可以用来形容事物符合一定标准。它与eligible和competent都有一定的相似之处，但又各自侧重于不同的方面。在日常生活中，我们常常会用到这些词来评价一个人或事物是否达到要求。因此，在学习英语时，要注意区分它们的用法，并根据具体情况选择合适的词汇表达。