ldquo 吃苦耐劳 rdquo 文翻译

一：ldquo 吃苦耐劳 rdquo 文翻译的意思

吃苦耐劳是指一个人具备能够忍受艰辛和困难，勤奋刻苦的品质。这种品质使人们能够克服困难，坚持不懈地追求自己的目标。

二：怎么读（音标）

吃苦耐劳的读音为 [chī kǔ nài láo]。

三：用法

吃苦耐劳通常用来形容一个人具备坚韧不拔、勤奋刻苦的。它可以用作形容词，也可以用作动词。作为形容词时，常与“”、“品质”等词语搭配使用；作为动词时，则常与“培养”、“具备”等词语搭配使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她是一个吃苦耐劳的女孩，从小就学会了独立生活。

She is a hardworking girl who has learned to live independently since she was young.

2. 他们公司招聘的员工必须具备吃苦耐劳的，才能适应高强度的工作环境。

The employees recruited by their company must have the spirit of hard work and endurance to adapt to the high-intensity work environment.

3. 吃苦耐劳是一种可贵的品质，它能帮助我们克服困难，实现自己的梦想。

Hard work and endurance is a valuable quality that can help us overcome difficulties and achieve our dreams.

4. 父母常常教导我们要吃苦耐劳，勤奋学习，才能取得好成绩。

Parents often teach us to work hard, study diligently, in order to achieve good results.

5. 她的吃苦耐劳和勤奋工作得到了老板的认可，晋升为公司的副总裁。

Her hard work and diligence have been recognized by the boss, and she was promoted to vice president of the company.

五：同义词及用法

1. 坚韧不拔 (jiān rèn bù bá)

坚韧不拔与吃苦耐劳意思相近，都指一个人具备坚持不懈、不屈不挠的。但坚韧不拔更强调在困难面前能够坚持不退缩。

2. 勤奋刻苦 (qín fèn kè kǔ)

勤奋刻苦与吃苦耐劳意思相似，都指一个人具备勤奋、辛勤的工作态度。但勤奋刻苦更强调通过不懈的努力来取得成功。

3. 毅力坚韧 (yì lì jiān rèn)

毅力坚韧与吃苦耐劳意思相近，都指一个人具备坚持不懈、不屈不挠的。但毅力坚韧更强调在困难面前能够保持决心和耐心。

六：编辑总结

吃苦耐劳是一种重要的品质，它能够帮助我们克服困难，实现自己的目标。作为词典编辑翻译人员，我们应该时刻提醒自己要具备吃苦耐劳的，勤奋工作，才能取得好成绩。同时，也要学会欣赏身边那些具备吃苦耐劳品质的人，并向他们学习。只有通过不断地吃苦耐劳，才能成就自己的未来。