ldquo 吃饱喝足 rdquo 文翻译

一：ldquo 吃饱喝足 rdquo 文翻译的意思

吃饱喝足是一个常用的成语，指的是吃饭和喝水都已经充分满足，不再感到饿或渴。这个成语可以用来形容人们在吃完一顿丰盛的美食后，感到非常满足和舒服的状态。

二：怎么读（音标）

吃饱喝足的拼音为chī bǎo hē zú，读作/chī bào hē zú/。

三：用法

吃饱喝足通常作为动宾短语使用，表示人们在进食后达到了满足的状态。它可以用来形容自己或他人已经吃得十分饱，不再需要进食。也可以用来形容某种物质已经充分被消耗或利用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们今天在海边吃了一顿海鲜大餐，真是吃得很饱喝得很足。

We had a seafood feast at the beach today, and we were really stuffed.

2. 别担心，他已经吃得很饱喝得很足了，不会再惹事了。

Don't worry, he's already had enough to eat and drink, he won't cause any more trouble.

3. 这次旅行真是让我吃饱喝足了，回去后得多锻炼才能消耗掉这些卡路里。

This trip really filled me up, I'll have to exercise a lot when I get back to burn off all these calories.

4. 他每天都吃得很饱喝得很足，可还是瘦得跟竹竿一样。

He eats and drinks well every day, but he's still as skinny as a stick.

5. 我们要把每一分钱都用在刀刃上，不能让任何资源都吃饱喝足。

We need to use every penny wisely, we can't let any resources go to waste.

五：同义词及用法

1. 饱食终日：指人们一整天都吃得很饱，不再感到饿。与吃饱喝足意思相近，但强调的是时间长久。

2. 酒足饭饱：指人们在享用美食和美酒后的满足感。与吃饱喝足意思相同，但更加强调享受。

3. 吃得太多了：指人们已经吃过量了。与吃饱喝足意思相反。

六：编辑总结

ldquo 吃饱喝足 rdquo 是一个常用的成语，形容人们在吃完一顿美食后的满足感。它可以用来形容个人的饮食状态，也可以用来形容某种物质已经被充分利用。除了与ldquo 饱食终日 rdquo 和ldquo 酒足饭饱 rdquo 同义外，还可以与ldquo 吃得太多了 rdquo 相对。在使用时需要注意上下文语境，避免产生歧义。