ldquo 人工 rdquo 日语翻译

一：ldquo 人工 rdquo 日语翻译的意思

“人工”是日语中的一个词汇，它可以作为名词或形容词使用。作为名词时，它的意思是“人为的、手工的”，指由人类操作或制造而非自然形成的。作为形容词时，它可以用来修饰某种产品或过程，表示该产品或过程是由人类操作或制造而成的。

二：怎么读（音标）

“人工”的日语发音为“にんこう”（ninkō），其中“にん”（nin）发音类似于英语中的“neen”，而“こう”（kō）发音类似于英语中的“co”。

三：用法

1. 作为名词时，“人工”的用法主要有以下几种：

a. 指由人类操作或制造而非自然形成的事物。

例：这个湖泊是由人工建造出来的。

b. 指由人力完成而非机器完成的活动。

例：这家公司雇佣了大量的人工来生产产品。

c. 指由手工完成而非机器加工的产品。

例：这件衣服是100%纯手工制作的。

2. 作为形容词时，“人工”的用法主要有以下几种：

a. 修饰某种产品，表示该产品是由人类操作或制造而成的。

例：这种手工艺品非常精美，每一件都是人工制作的。

b. 修饰某种过程，表示该过程是由人类操作或制造而成的。

例：这个项目需要大量的人工投入才能完成。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这座桥梁是由人工建造的，耗时三年才完工。（This bridge was built by manual labor and took three years to complete.）

2. 这家公司采用了大量的人工生产方法，以保证产品质量。（This company adopts a large amount of manual production methods to ensure product quality.）

3. 这幅画是由著名艺术家亲自手绘的，完全是纯手工制作。（This painting was hand-drawn by a famous artist, completely handmade.）

4. 为了保护环境，我们应该减少使用人工材料。（To protect the environment, we should reduce the use of artificial materials.）

5. 这个项目需要大量的人工投入，但最终效果将会非常令人满意。（This project requires a lot of manual labor, but the end result will be very satisfying.）

五：同义词及用法

1. 手工（てづくり）：指由手动完成而非机器加工的产品或活动。与“人工”相似，但更强调手工操作。

例：这件衣服是手工制作的，每一件都有独特的风格。

2. 人力（じんりょく）：指由人类操作或劳动完成的活动。与“人工”相似，但更强调人类的劳动力。

例：这个项目需要大量的人力投入才能顺利完成。

六：编辑总结

“人工”是一个常用的日语词汇，它可以作为名词或形容词使用。作为名词时，它指由人类操作或制造而非自然形成的事物；作为形容词时，它可以用来修饰某种产品或过程，表示该产品或过程是由人类操作或制造而成的。在日常生活中，我们经常会遇到“人工”的相关用法，因此掌握其正确的意思和用法对于学习日语非常重要。同时，在写作时也要注意避免与同义词混淆使用，“手工”更强调手工操作，“人力”更强调劳动力。希望本文能够帮助读者更好地理解和运用“人工”这个词汇。