ldquo 亮堂堂 rdquo 日语翻译

一：ldquo 亮堂堂 rdquo 日语翻译的意思

"亮堂堂"是日语中的一个形容词，意为 "明亮的、光彩夺目的"。

二：怎么读（音标）

读作 "あかるかろう (akarukarou)"，其中 "あかる" 的发音为 "akaru"，"かろう" 的发音为 "karou"。

三：用法

"亮堂堂"通常用来形容物体或场景明亮、光彩夺目，也可以用来形容人物饱满、气色好。在日语中，它常与动词 "なる (naru)" 搭配使用，表示状态的改变。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼女の笑顔はとても亮堂堂だ。

她的笑容非常明亮。

Her smile is very radiant.

2. この部屋は窓がたくさんあって、とても亮堂堂だ。

这个房间有很多窗户，非常明亮。

This room has a lot of windows, it's very bright.

3. ジョンは旅行から帰ってきて、顔がすっかり亮堂堂になった。

约翰从旅行回来后，脸色变得非常好。

John's face became very radiant after returning from his trip.

4. 彼らの結婚式はとても亮堂堂で、参加した人たち全員が感動した。

他们的婚礼非常光彩夺目，所有参加的人都被感动了。

Their wedding was very radiant, and everyone who attended was moved.

5. 春の陽気で、街中が亮堂堂に輝いている。

春天的阳光下，整个城市都变得明亮起来。

The city is shining brightly in the spring sunshine.

五：同义词及用法

1. 輝かしい (kagayakashii)：也是形容物体或场景明亮、光彩夺目的形容词，与 "亮堂堂" 的意思相近。

2. 明るい (akarui)：可以表示物体或场景明亮，也可以表示心情愉快、气氛轻松。

3. 光り輝く (hikarikagayaku)：是动词，意为 "闪耀、发光"，也可以用来形容物体或场景明亮。

六：编辑总结

"亮堂堂"是一个常用的形容词，在日语中具有积极向上的意义。它可以用来形容物体、场景以及人物，表示明亮、光彩夺目的状态。同时，它也可以与动词搭配使用，表示状态的改变。在写作或口语中，使用 "亮堂堂" 可以让描述更加生动、形象。