lace是什么意思,lace的翻译,lace音标、读音、用法和例句

一：lace是什么意思

lace是一个英语单词，既可以作为名词，也可以作为动词。作为名词时，它有两种含义：一种是指装饰性花边，另一种是指鞋带。作为动词时，则表示“用花边装饰”或“系紧”。

lace的翻译

中文翻译为“花边”，也有人会直接音译为“蕾丝”。在不同的语境下，还可以翻译为“系带”、“缠绕”等。

lace音标、读音

/lās/，英式音标[leɪs]。

用法

1. 作为名词：

（1）指装饰性花边：

She sewed lace around the collar of her dress.（她在衣领处缝上了花边。）

（2）指鞋带：

Her shoelaces were untied.（她的鞋带没系好。）

2. 作为动词：

（1）用花边装饰：

The dress was laced with pearls.（这件连衣裙上缀满了珍珠。）

（2）系紧：

She laced her shoes tightly before going for a run.（她在跑步前把鞋子系得很紧。）

例句1-5句且中英对照

1. The wedding dress was adorned with delicate lace.（这件婚纱上装饰着精致的花边。）

2. She tied her hair back with a lace ribbon.（她用一条花边丝带把头发绑起来。）

3. He laced his fingers together and waited patiently for the meeting to start.（他把手指交叉在一起，耐心等待开始。）

4. The shoes were laced up tightly, making it difficult for her to walk.（鞋子系得很紧，让她走路很困难。）

5. The curtains were made of white lace, adding a touch of elegance to the room.（窗帘是白色的花边做的，为房间增添了一丝优雅的气息。）

同义词及用法

1. ribbon：丝带，通常指宽而平滑的缎带。

2. braid：穿插编织而成的饰带。

3. cord：绳索，也可以指系鞋带等。

4. tie：系，也可以指领带等。

5. fasten：系紧。

编辑总结

作为名词时，lace可以指装饰性花边或鞋带；作为动词时，则表示“用花边装饰”或“系紧”。它的中文翻译为“花边”，也有人会直接音译为“蕾丝”。在不同的语境下，还可以翻译为“系带”、“缠绕”等。同义词包括ribbon、braid、cord、tie和fasten等。