lace up是什么意思？ lace up翻译(中文文)：用带子束紧 hellip

读音：[leɪs ʌp]

用法：lace up是一个动词短语，意为“用带子束紧”。它可以用来形容鞋子的系带过程，也可以指任何物品被束紧的动作。

例句：

1. She laced up her boots before heading out for a hike.

（她在出门远足前把靴子系紧。）

2. The corset was laced up tightly, making it difficult for her to breathe.

（紧身胸衣被系得很紧，让她呼吸困难。）

3. The football player had to lace up his cleats before the game.

（足球运动员必须在比赛前把球鞋系好。）

4. The dress had a lace-up back, adding a touch of elegance to the design.

（这件连衣裙的后背是带子式设计，为整体增添了一丝优雅。）

5. I always have trouble lacing up my skates by myself.

（我总是自己一个人很难把溜冰鞋系好。）

同义词及用法：

1. Tie up：意为“系紧”，与lace up的意思相似，但更常用于指绑扎物品。

2. Fasten：意为“扣紧”，也可以指将物品固定在一起。

3. Secure：意为“牢固地固定”，通常用来形容将物品固定在某处。

4. Tighten：意为“使紧密”，可以用来指把物品拉紧或系紧。

5. Cinch：意为“束紧”，通常用来指用带子或绳索把物品系紧。

编辑总结：

Lace up是一个常用的动词短语，意为“用带子束紧”。它可以用来形容鞋子的系带过程，也可以指任何物品被束紧的动作。除了常见的同义词如tie up、fasten等，还有一些近义词如secure、tighten、cinch等，它们都可以表达相似的含义。使用时需要根据具体情境选择合适的词汇。