lace up是什么意思,lace up的翻译,lace up音标、读音、用

一：lace up是什么意思,lace up的翻译,lace up音标、读音、用的意思

lace up是一个动词短语，意为“系紧鞋带”，也可以指“系紧衣服或其他物品”。在英文中，lace指的是“鞋带”或者“缎带”，up则表示“向上”的动作。因此，lace up可以理解为将鞋带或其他物品向上系紧的动作。

其在词典中的翻译为：“系紧鞋带；系紧衣服或其他物品”。

其音标为：[leɪs ʌp]，读音为/lās əp/。

二：怎么读（音标）

该短语的音标为[leɪs ʌp]，其中leɪs发/lās/的音，表示长母音a；ʌp发/əp/的音，表示短元音u。

三：用法

1. lace up可以指将鞋子系紧，通常用于穿鞋前或运动前。

2. 也可以指将衣服或其他物品系紧，如tie up your hair（把头发扎起来）。

3. 在口语中，也可用于比喻性地表达、束缚等含义，如I don't want to be laced up by rules（我不想被规则束缚）。

四：例句1-5句且中英对照

1. She laced up her hiking boots before heading out for a long trek.（她在出发进行长途徒步前把靴子系紧了。）

2. The dress was too tight, so she asked her friend to help her lace it up.（裙子太紧，所以她让朋友帮忙把它系紧。）

3. The coach reminded the players to lace up their shoes properly before the game started.（教练提醒球员们在比赛开始前要把鞋子系好。）

4. He laced up his gloves and stepped into the boxing ring, ready for the fight.（他系上手套，走进拳击场，准备好战斗。）

5. The strict rules of the boarding school laced up the students' freedom and creativity.（寄宿学校严格的规定束缚了学生的自由和创造力。）

五：同义词及用法

1. tie up：指将物品系紧，也可比喻为“束缚”、“约束”。

2. fasten：指将物品固定住或扣紧。

3. tighten：指将物品拉紧或使更牢固。

4. secure：指使物品稳固或安全地固定住。

5. knot：指用结把物品绑起来。

六：编辑总结

lace up是一个常用的动词短语，意为“系紧鞋带”或“系紧衣服或其他物品”。其音标为[leɪs ʌp]，读音为/lās əp/。除了字面意义外，它也可以比喻为、束缚等含义。在口语中也有广泛的使用。除了lace up外，还可以用tie up、fasten等词来表达类似的含义。