捉贼见赃的意思

一：捉贼见赃的意思是指在抓捕犯罪嫌疑人时，其身上携带有证据或物品，证明其与犯罪有关。

二：怎么读（音标）：zhuō zéi jiàn zāng，拼音：[zhuō] [zéi] [jiàn] [zāng]

三：用法：捉贼见赃是一个成语，通常用来形容或其他执法者在执行任务时，意外犯罪嫌疑人身上携带有证据或物品的情况。也可以用来比喻偶然获得某种信息或某种事实。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 在抓捕逃犯的过程中，偶然了他藏匿的，可谓是捉贼见赃。

During the process of arresting the fugitive, the police accidentally discovered the drugs he had hidden, which can be described as catching the thief red-handed.

2. 这位记者通过调查采访，偶然获得了一份重要文件，可以说是捉贼见赃。

This reporter accidentally obtained an important document through investigation and interview, which can be said to be like catching a thief red-handed.

3. 据报道，在突击检查时，捉贼见赃，抓获了一名涉嫌盗窃的嫌疑人。

According to reports, the police caught a suspect involved in theft during a surprise inspection, like catching a thief red-handed.

4. 在调查过程中，调查人员偶然了一些关键证据，可以说是捉贼见赃。

During the investigation, investigators accidentally discovered some key evidence, which can be described as catching the thief red-handed.

5. 这部电影讲述了一位在抓捕罪犯时偶然了重要线索，最终成功破案的故事，可以说是典型的捉贼见赃。

This movie tells the story of a police officer who accidentally found important clues while arresting criminals and eventually solved the case successfully, which can be described as a typical case of catching the thief red-handed.

五：同义词及用法：抓贼现行、当场抓获、当场逮捕

六：编辑总结：捉贼见赃是一个形象生动的成语，可以用来形容在执法过程中偶然获得证据或事实的情况。它也可以用来比喻偶然获得某种信息或某种事实。在使用时需要注意上下文语境，避免使用不当。