挑衅(tiǎo chàn):名词,指故意激怒、挑起争端的言语或行为。
用法:挑衅一般指故意做出具有侮辱性或挑衅性的言行,以达到刺激对方、引发争端或斗殴的目的。也可以作为动词使用,表示故意挑起争端。
例句:
1. He was not one to back down from a challenge, so he responded to the provocation with a taunt of his own.
他不是一个会退缩的人,所以他对这种挑衅做出了自己的嘲讽回应。
2. The two countries have been engaged in a series of provocations, leading to heightened tensions between them.
这两个之间一直在进行一系列的挑衅,导致他们之间的紧张局势加剧。
3. The bully's constant provocation finally caused the victim to lose their temper and fight back.
恶霸不断地挑衅最终导致受害者失去耐心并反击。
4. The politician's speech was full of provocation and aimed at inciting violence among his supporters.
政客的演讲充满了挑衅性,并旨在煽动其支持者之间的。
5. The teacher warned the students not to engage in any form of provocation or they would face consequences.
老师告学生不要进行任何形式的挑衅,否则他们将面临后果。
同义词及用法:
1. 激怒(jī nù):动词,指通过言语或行为使对方感到愤怒、气恼。
例句:His constant taunting finally succeeded in provoking her to anger.
他不断的嘲讽最终成功地激怒了她。
2. 挑衅性(tiǎo chàn xìng):形容词,指具有挑衅意味的。
例句:The article was full of provocative statements aimed at stirring up controversy.
这篇文章充满了旨在激起争议的挑衅性陈述。
3. 挑拨(tiǎo bō):动词,指故意煽动、调动对方的情绪或行为。
例句:The gossiping neighbor was always trying to provoke conflicts between the two families.
那个爱说闲话的邻居总是试图挑拨两家人之间的。
编辑总结:
挑衅一词具有贬义色彩,通常用来描述故意激怒、挑起争端或引发的行为。作为网络词典编辑翻译人员,在编写释义时需要注意客观性,避免使用带有主观色彩的词语。同时,也要注意使用相关的同义词来丰富释义,让读者更加全面地了解这个词的含义及用法。